| Plural | referendums |
hold a referendum
провести референдум
referendum vote
референдум голосование
referendum result
результат референдума
referendum question
вопрос на референдуме
referendum campaign
референдумная кампания
a referendum on confederation.
референдум о конфедерации
In the referendum many people abstained.
На референдуме многие люди воздержались.
the future of Europe should not hang on a referendum by the French.
Будущее Европы не должно зависеть от референдума, проведенного французами.
the referendum affirmed the republic's right to secede.
референдум подтвердил право республики на отделение
the president has dismissed the referendum as a ploy to buy time.
президент назвал референдум уловкой, чтобы выиграть время.
The referendum lawsuits of appeal or counterappeal against the fist-instance judgement of the high administrative court branch court shall be governed by the Supreme Administrative Court.
Апелляционные или контр-апелляционные иски по результатам решения апелляционного суда высшей административной судебной инстанции регулируются Верховным административным судом.
Opinion polls show the public might vote down a referendum.
Опросы общественного мнения показывают, что общественность может проголосовать против референдума.
Источник: NPR News May 2016 CompilationThere was a - what many would consider a sham referendum in 1969.
Был - то, что многие сочли поддельным референдумом в 1969 году.
Источник: NPR News September 2019 CompilationIn 2008, voters there passed a paid-sick-leave referendum by a huge margin.
В 2008 году избиратели там с большим перевесом приняли референдум по оплачиваемому больничному отпуску.
Источник: Vox opinionThey want a statewide referendum on the plan.
Они хотят общенационального референдума по этому плану.
Источник: VOA Daily Standard July 2019 CollectionCuba holding a landmark referendum to legalize same-sex marriage.
Куба проводит исторический референдум по легализации однополых браков.
Источник: Vox opinionSwitzerland holds public referendums about four times a year.
В Швейцарии проводятся общественные референдумы примерно четыре раза в год.
Источник: VOA Special September 2017 CollectionThe government in Kiev does not recognize this referendum.
Правительство в Киеве не признает этот референдум.
Источник: NPR News March 2014 CompilationThis includes a national referendum on amendments to the constitution.
Это включает в себя общенациональный референдум по поправкам к конституции.
Источник: CRI Online March 2020 CollectionThis follows self-declared referendums in the two regions on Sunday.
Это происходит после самопровозглашенных референдумов в этих двух регионах в воскресенье.
Источник: CRI Online May 2014 CollectionHolding the referendum in disputed areas is particularly provocative and destabilizing.
Проведение референдума на спорных территориях особенно провокативно и дестабилизирующе.
Источник: VOA Daily Standard September 2017 Collectionhold a referendum
провести референдум
referendum vote
референдум голосование
referendum result
результат референдума
referendum question
вопрос на референдуме
referendum campaign
референдумная кампания
a referendum on confederation.
референдум о конфедерации
In the referendum many people abstained.
На референдуме многие люди воздержались.
the future of Europe should not hang on a referendum by the French.
Будущее Европы не должно зависеть от референдума, проведенного французами.
the referendum affirmed the republic's right to secede.
референдум подтвердил право республики на отделение
the president has dismissed the referendum as a ploy to buy time.
президент назвал референдум уловкой, чтобы выиграть время.
The referendum lawsuits of appeal or counterappeal against the fist-instance judgement of the high administrative court branch court shall be governed by the Supreme Administrative Court.
Апелляционные или контр-апелляционные иски по результатам решения апелляционного суда высшей административной судебной инстанции регулируются Верховным административным судом.
Opinion polls show the public might vote down a referendum.
Опросы общественного мнения показывают, что общественность может проголосовать против референдума.
Источник: NPR News May 2016 CompilationThere was a - what many would consider a sham referendum in 1969.
Был - то, что многие сочли поддельным референдумом в 1969 году.
Источник: NPR News September 2019 CompilationIn 2008, voters there passed a paid-sick-leave referendum by a huge margin.
В 2008 году избиратели там с большим перевесом приняли референдум по оплачиваемому больничному отпуску.
Источник: Vox opinionThey want a statewide referendum on the plan.
Они хотят общенационального референдума по этому плану.
Источник: VOA Daily Standard July 2019 CollectionCuba holding a landmark referendum to legalize same-sex marriage.
Куба проводит исторический референдум по легализации однополых браков.
Источник: Vox opinionSwitzerland holds public referendums about four times a year.
В Швейцарии проводятся общественные референдумы примерно четыре раза в год.
Источник: VOA Special September 2017 CollectionThe government in Kiev does not recognize this referendum.
Правительство в Киеве не признает этот референдум.
Источник: NPR News March 2014 CompilationThis includes a national referendum on amendments to the constitution.
Это включает в себя общенациональный референдум по поправкам к конституции.
Источник: CRI Online March 2020 CollectionThis follows self-declared referendums in the two regions on Sunday.
Это происходит после самопровозглашенных референдумов в этих двух регионах в воскресенье.
Источник: CRI Online May 2014 CollectionHolding the referendum in disputed areas is particularly provocative and destabilizing.
Проведение референдума на спорных территориях особенно провокативно и дестабилизирующе.
Источник: VOA Daily Standard September 2017 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас