regionalisms abound
В регионализмах много
studying regionalisms
Изучение регионализмов
avoiding regionalisms
Избегание регионализмов
regionalisms shift
Регионализмы меняются
understanding regionalisms
Понимание регионализмов
analyzing regionalisms
Анализ регионализмов
regionalism's impact
Влияние регионализма
regionalisms exist
Регионализмы существуют
documenting regionalisms
Документирование регионализмов
regionalism examples
Примеры регионализма
he's a yankee, through and through, always talking about the best pizza in new york.
Он настоящий янки, до мозга костей, всегда говорит о лучшей пицце в Нью-Йорке.
don't get your knickers in a twist over something so minor.
Не стоит волноваться из-за такой мелочи.
she's got a lot on her plate right now with the kids and work.
У неё сейчас много дел из-за детей и работы.
he's as cool as a cucumber, even when things get stressful.
Он спокоен, как огурец, даже когда ситуация становится напряжённой.
let's table this discussion until we have all the facts.
Отложим обсуждение до тех пор, пока у нас не будет всех фактов.
he's raining on our parade with his negativity.
Он портит наш праздник своей негативностью.
she's got a chip on her shoulder about her promotion.
У неё есть обида по поводу её продвижения.
he's barking up the wrong tree if he thinks she'll help him.
Он зря лает, если думает, что она поможет ему.
let's not beat around the bush; we need to address the problem.
Давайте перестанем ходить вокруг да около; нам нужно решить проблему.
he's pulling my leg; he's just kidding around.
Он шутит, просто играет.
she's feeling under the weather and decided to stay home.
Она чувствует себя не очень и решила остаться дома.
he's got a frog in his throat and can barely speak.
У него першение в горле, и он едва может говорить.
regionalisms abound
В регионализмах много
studying regionalisms
Изучение регионализмов
avoiding regionalisms
Избегание регионализмов
regionalisms shift
Регионализмы меняются
understanding regionalisms
Понимание регионализмов
analyzing regionalisms
Анализ регионализмов
regionalism's impact
Влияние регионализма
regionalisms exist
Регионализмы существуют
documenting regionalisms
Документирование регионализмов
regionalism examples
Примеры регионализма
he's a yankee, through and through, always talking about the best pizza in new york.
Он настоящий янки, до мозга костей, всегда говорит о лучшей пицце в Нью-Йорке.
don't get your knickers in a twist over something so minor.
Не стоит волноваться из-за такой мелочи.
she's got a lot on her plate right now with the kids and work.
У неё сейчас много дел из-за детей и работы.
he's as cool as a cucumber, even when things get stressful.
Он спокоен, как огурец, даже когда ситуация становится напряжённой.
let's table this discussion until we have all the facts.
Отложим обсуждение до тех пор, пока у нас не будет всех фактов.
he's raining on our parade with his negativity.
Он портит наш праздник своей негативностью.
she's got a chip on her shoulder about her promotion.
У неё есть обида по поводу её продвижения.
he's barking up the wrong tree if he thinks she'll help him.
Он зря лает, если думает, что она поможет ему.
let's not beat around the bush; we need to address the problem.
Давайте перестанем ходить вокруг да около; нам нужно решить проблему.
he's pulling my leg; he's just kidding around.
Он шутит, просто играет.
she's feeling under the weather and decided to stay home.
Она чувствует себя не очень и решила остаться дома.
he's got a frog in his throat and can barely speak.
У него першение в горле, и он едва может говорить.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас