| Plural | rehearsals |
mock rehearsal
репетиция-пробник
dress rehearsal
генеральная репетиция
The play is in rehearsal now.
Пьеса сейчас на репетиции.
rehearsals for the opera season.
репетиции к оперному сезону.
a long rehearsal of his woes.
долгая репетиция его бед.
I want to play you a recording of the rehearsal.
Я хочу проиграть вам запись репетиции.
I supervised the rehearsal in the absence of the director.
Я руководил репетицией в отсутствие режиссера.
A smooth dress rehearsal augured well for the play.
Безупречная генеральная репетиция предвещала успех для спектакля.
Conducting the premiere of a symphony without a rehearsal requires temerity.
Дирижирование премьерой симфонии без репетиции требует смелости.
She failed to appear for the rehearsal, in flagrant violation of her contract.
Она не явилась на репетицию, что является вопиющим нарушением ее контракта.
a medication to deaden the pain; wall tiles that deaden the sound from the rehearsal studio.
лекарство, чтобы приглушить боль; плитки для стен, которые приглушают звук из репетиционной студии.
an offhand remark. What isunrehearsed is said or done without rehearsal or practice though not necessarily without forethought:
непринужденное замечание. То, что не отрепетировано, говорится или делается без репетиции или практики, хотя и не обязательно без предусмотрительности:
I'm sorry, this is a closed rehearsal.
Мне очень жаль, это закрытая репетиция.
Источник: Lost Girl Season 2Oh, easy, doctor! This is just a rehearsal.
О, легко, доктор! Это всего лишь репетиция.
Источник: English little tyrantSo, we're going to have a short rehearsal… . .
Итак, у нас будет короткая репетиция… . .
Источник: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionIt has completed a joint pre-launch rehearsal on Tuesday.
Во вторник была проведена совместная предпусковая репетиция.
Источник: Current month CRI onlineJay, we've had the dress rehearsal.
Джей, у нас уже была генеральная репетиция.
Источник: Gourmet BaseI'm not gonna miss my rehearsals for some dude.
Я не пропущу свои репетиции из-за какого-то парня.
Источник: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" That bum! Who doesn't show up to his own rehearsal? "
" Этот неудачник! Кто не приходит на свою собственную репетицию? "
Источник: CocoI assume you already tried to reschedule your rehearsals.
Предполагаю, что вы уже пытались перенести свои репетиции.
Источник: TOEFL Listening Preparation PracticeSo, we're going to have a short rehearsal followed immediately by the concert.
Итак, у нас будет короткая репетиция, за которой сразу же последует концерт.
Источник: VOA Standard English EntertainmentHe called Russia's actions in the 2018 midterms a " dress rehearsal" for 2020.
Он назвал действия России на промежуточных выборах 2018 года «генеральной репетицией» к 2020 году.
Источник: PBS English Newsmock rehearsal
репетиция-пробник
dress rehearsal
генеральная репетиция
The play is in rehearsal now.
Пьеса сейчас на репетиции.
rehearsals for the opera season.
репетиции к оперному сезону.
a long rehearsal of his woes.
долгая репетиция его бед.
I want to play you a recording of the rehearsal.
Я хочу проиграть вам запись репетиции.
I supervised the rehearsal in the absence of the director.
Я руководил репетицией в отсутствие режиссера.
A smooth dress rehearsal augured well for the play.
Безупречная генеральная репетиция предвещала успех для спектакля.
Conducting the premiere of a symphony without a rehearsal requires temerity.
Дирижирование премьерой симфонии без репетиции требует смелости.
She failed to appear for the rehearsal, in flagrant violation of her contract.
Она не явилась на репетицию, что является вопиющим нарушением ее контракта.
a medication to deaden the pain; wall tiles that deaden the sound from the rehearsal studio.
лекарство, чтобы приглушить боль; плитки для стен, которые приглушают звук из репетиционной студии.
an offhand remark. What isunrehearsed is said or done without rehearsal or practice though not necessarily without forethought:
непринужденное замечание. То, что не отрепетировано, говорится или делается без репетиции или практики, хотя и не обязательно без предусмотрительности:
I'm sorry, this is a closed rehearsal.
Мне очень жаль, это закрытая репетиция.
Источник: Lost Girl Season 2Oh, easy, doctor! This is just a rehearsal.
О, легко, доктор! Это всего лишь репетиция.
Источник: English little tyrantSo, we're going to have a short rehearsal… . .
Итак, у нас будет короткая репетиция… . .
Источник: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionIt has completed a joint pre-launch rehearsal on Tuesday.
Во вторник была проведена совместная предпусковая репетиция.
Источник: Current month CRI onlineJay, we've had the dress rehearsal.
Джей, у нас уже была генеральная репетиция.
Источник: Gourmet BaseI'm not gonna miss my rehearsals for some dude.
Я не пропущу свои репетиции из-за какого-то парня.
Источник: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" That bum! Who doesn't show up to his own rehearsal? "
" Этот неудачник! Кто не приходит на свою собственную репетицию? "
Источник: CocoI assume you already tried to reschedule your rehearsals.
Предполагаю, что вы уже пытались перенести свои репетиции.
Источник: TOEFL Listening Preparation PracticeSo, we're going to have a short rehearsal followed immediately by the concert.
Итак, у нас будет короткая репетиция, за которой сразу же последует концерт.
Источник: VOA Standard English EntertainmentHe called Russia's actions in the 2018 midterms a " dress rehearsal" for 2020.
Он назвал действия России на промежуточных выборах 2018 года «генеральной репетицией» к 2020 году.
Источник: PBS English NewsИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас