| Present Participle | resulting |
as a result
в результате
result of
результат
result in
приводить к
experimental result
экспериментальный результат
test result
результат теста
result from
результат от
final result
окончательный результат
end result
окончательный результат
in the result
в результате
economic result
экономический результат
measuring result
результат измерения
actual result
фактический результат
examination result
результат экзамена
simulated result
смоделированный результат
in result
в результате
desired result
желаемый результат
survey result
результат опроса
get a result
получить результат
flush times resulting from the oil boom.
последствия бума нефтяной промышленности
add organic matter to buffer the resulting alkalinity.
Добавьте органическое вещество, чтобы нейтрализовать полученный щелочной баланс.
prejudice resulting from delay in the institution of the proceedings.
предвзятость, вызванная задержкой в возбуждении дела.
government unpopularity resulting from the state of the economy .
непопулярность правительства, вызванная состоянием экономики.
there was a court case resulting from this incident.
в связи с этим инцидентом было судебное разбирательство.
Bowel may herniate alongside a drain, with resulting obstruction.
Кишечник может выпячиваться рядом с водостоком, что приводит к закупорке.
consumption grew, resulting in a 180,000-tonne drawdown in stocks.
Потребление выросло, что привело к снижению запасов на 180 000 тонн.
expensive mistakes resulting from uncoordinated manufacturing strategies.
дорогостоящие ошибки, возникшие в результате несовгласованных производственных стратегий.
In postzygotic isolating mechanisms mating occur, but the resulting hybrid organism is inviable or sterile.
В изоляционных механизмах после зиготы происходит спаривание, но в результате получающийся гибридный организм не жизнеспособен или бесплоден.
Agriculture, sylviculture, aquiculture and transformation of the products resulting from these activities;
Сельское хозяйство, лесоводство, аквакультура и переработка продукции, полученной в результате этих видов деятельности;
Hypomagnesemia interferes with the effects of parathyroid hormone, resulting in hypocalcemia.
Гипомагнесемия нарушает действие паратгормона, что приводит к гипокальциемии.
The duty of the marketing department is not very clear, resulting in the noneffective work of advertising and issue.
Обязанности отдела маркетинга не очень ясны, что приводит к неэффективной работе рекламы и решению проблем.
Abortion is defined as termination of pregnancy resulting in expulsion of an immature, nonviable fetus.
Аборт определяется как прекращение беременности, приводящее к выкидыванию незрелого, неживого плода.
Classic additive synthesisers use oscillators to produce the partials of the resulting sound.
Классические аддитивные синтезаторы используют осцилляторы для создания обертонов результирующего звука.
Riboflavin undergoes photodecomposition with resulting production of free radical containing products.
Рибофлавин подвергается фотодекомпозиции с последующим образованием продуктов, содержащих свободные радикалы.
The texturizing jets allow for the highest possible bulk level with resulting in a twist-free BCF yarn.
Текстурирующие форсунки позволяют достичь максимально возможного объема с получением BCF-нити без перекручивания.
The main causes resulting in this situation are intense compaction, pressure solution, cementation, filling, carbonatization and recrystallization, but...
Основными причинами, приводящими к этой ситуации, являются интенсивное уплотнение, растворение под давлением, цементирование, заполнение, карбонизация и рекристаллизация, но...
The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.
Вердикт, вытекающий из его импичмента, разрушил его политическую карьеру.
And changes in UK law resulting from withdraw from the EU treaties.
И изменения в законодательстве Великобритании, вытекающие из вывода из Договоров ЕС.
Источник: BBC Listening Compilation February 2017And presumably, the resulting liquid is safe.
И, вероятно, полученная жидкость безопасна.
Источник: Science in 60 Seconds: August 2018 CollectionThis leads to cellular imbalance and inflammation resulting in localized pain.
Это приводит к нарушению клеточного баланса и воспалению, что приводит к локальной боли.
Источник: Fitness Knowledge PopularizationThe uncus can squeeze the oculomotor nerve resulting in an oculomotor nerve palsy.
Клепа может сдавливать глазодвигательный нерв, что приводит к параличу глазодвигательного нерва.
Источник: Osmosis - NerveSo, the pressure gradient across the collateral vessel vanishes, resulting in diminished collateral circulation.
Таким образом, градиент давления в коллатеральном сосуде исчезает, что приводит к снижению коллатерального кровообращения.
Источник: Osmosis - CardiovascularRegardless of the cause, defective neurons fire synchronously and excessively, resulting in a seizure.
Независимо от причины, дефектные нейроны синхронно и чрезмерно возбуждаются, что приводит к судороге.
Источник: Osmosis - NerveThese streak ovaries can't produce sex hormones, resulting in hypogonadism and low estrogen levels.
Эти полосатые яичники не могут вырабатывать половые гормоны, что приводит к гипогонадизму и низкому уровню эстрогена.
Источник: Osmosis - GeneticsFreezer burn changes the composition of your food, resulting in off flavors, textures, and colors.
Замораживание меняет состав вашей пищи, что приводит к неприятному вкусу, текстуре и цвету.
Источник: Popular Science EssaysThe most common symptom of FAS is growth retardation, resulting in low height and weight.
Наиболее распространенным симптомом СФР является задержка роста, что приводит к низкому росту и весу.
Источник: Osmosis - Mental PsychologyThe resulting complex thoughts gave him a survival advantage.
В результате сложных мыслей он получил преимущество в выживании.
Источник: The Economist (Summary)as a result
в результате
result of
результат
result in
приводить к
experimental result
экспериментальный результат
test result
результат теста
result from
результат от
final result
окончательный результат
end result
окончательный результат
in the result
в результате
economic result
экономический результат
measuring result
результат измерения
actual result
фактический результат
examination result
результат экзамена
simulated result
смоделированный результат
in result
в результате
desired result
желаемый результат
survey result
результат опроса
get a result
получить результат
flush times resulting from the oil boom.
последствия бума нефтяной промышленности
add organic matter to buffer the resulting alkalinity.
Добавьте органическое вещество, чтобы нейтрализовать полученный щелочной баланс.
prejudice resulting from delay in the institution of the proceedings.
предвзятость, вызванная задержкой в возбуждении дела.
government unpopularity resulting from the state of the economy .
непопулярность правительства, вызванная состоянием экономики.
there was a court case resulting from this incident.
в связи с этим инцидентом было судебное разбирательство.
Bowel may herniate alongside a drain, with resulting obstruction.
Кишечник может выпячиваться рядом с водостоком, что приводит к закупорке.
consumption grew, resulting in a 180,000-tonne drawdown in stocks.
Потребление выросло, что привело к снижению запасов на 180 000 тонн.
expensive mistakes resulting from uncoordinated manufacturing strategies.
дорогостоящие ошибки, возникшие в результате несовгласованных производственных стратегий.
In postzygotic isolating mechanisms mating occur, but the resulting hybrid organism is inviable or sterile.
В изоляционных механизмах после зиготы происходит спаривание, но в результате получающийся гибридный организм не жизнеспособен или бесплоден.
Agriculture, sylviculture, aquiculture and transformation of the products resulting from these activities;
Сельское хозяйство, лесоводство, аквакультура и переработка продукции, полученной в результате этих видов деятельности;
Hypomagnesemia interferes with the effects of parathyroid hormone, resulting in hypocalcemia.
Гипомагнесемия нарушает действие паратгормона, что приводит к гипокальциемии.
The duty of the marketing department is not very clear, resulting in the noneffective work of advertising and issue.
Обязанности отдела маркетинга не очень ясны, что приводит к неэффективной работе рекламы и решению проблем.
Abortion is defined as termination of pregnancy resulting in expulsion of an immature, nonviable fetus.
Аборт определяется как прекращение беременности, приводящее к выкидыванию незрелого, неживого плода.
Classic additive synthesisers use oscillators to produce the partials of the resulting sound.
Классические аддитивные синтезаторы используют осцилляторы для создания обертонов результирующего звука.
Riboflavin undergoes photodecomposition with resulting production of free radical containing products.
Рибофлавин подвергается фотодекомпозиции с последующим образованием продуктов, содержащих свободные радикалы.
The texturizing jets allow for the highest possible bulk level with resulting in a twist-free BCF yarn.
Текстурирующие форсунки позволяют достичь максимально возможного объема с получением BCF-нити без перекручивания.
The main causes resulting in this situation are intense compaction, pressure solution, cementation, filling, carbonatization and recrystallization, but...
Основными причинами, приводящими к этой ситуации, являются интенсивное уплотнение, растворение под давлением, цементирование, заполнение, карбонизация и рекристаллизация, но...
The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.
Вердикт, вытекающий из его импичмента, разрушил его политическую карьеру.
And changes in UK law resulting from withdraw from the EU treaties.
И изменения в законодательстве Великобритании, вытекающие из вывода из Договоров ЕС.
Источник: BBC Listening Compilation February 2017And presumably, the resulting liquid is safe.
И, вероятно, полученная жидкость безопасна.
Источник: Science in 60 Seconds: August 2018 CollectionThis leads to cellular imbalance and inflammation resulting in localized pain.
Это приводит к нарушению клеточного баланса и воспалению, что приводит к локальной боли.
Источник: Fitness Knowledge PopularizationThe uncus can squeeze the oculomotor nerve resulting in an oculomotor nerve palsy.
Клепа может сдавливать глазодвигательный нерв, что приводит к параличу глазодвигательного нерва.
Источник: Osmosis - NerveSo, the pressure gradient across the collateral vessel vanishes, resulting in diminished collateral circulation.
Таким образом, градиент давления в коллатеральном сосуде исчезает, что приводит к снижению коллатерального кровообращения.
Источник: Osmosis - CardiovascularRegardless of the cause, defective neurons fire synchronously and excessively, resulting in a seizure.
Независимо от причины, дефектные нейроны синхронно и чрезмерно возбуждаются, что приводит к судороге.
Источник: Osmosis - NerveThese streak ovaries can't produce sex hormones, resulting in hypogonadism and low estrogen levels.
Эти полосатые яичники не могут вырабатывать половые гормоны, что приводит к гипогонадизму и низкому уровню эстрогена.
Источник: Osmosis - GeneticsFreezer burn changes the composition of your food, resulting in off flavors, textures, and colors.
Замораживание меняет состав вашей пищи, что приводит к неприятному вкусу, текстуре и цвету.
Источник: Popular Science EssaysThe most common symptom of FAS is growth retardation, resulting in low height and weight.
Наиболее распространенным симптомом СФР является задержка роста, что приводит к низкому росту и весу.
Источник: Osmosis - Mental PsychologyThe resulting complex thoughts gave him a survival advantage.
В результате сложных мыслей он получил преимущество в выживании.
Источник: The Economist (Summary)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас