| Plural | resurgences |
economic resurgence
экономическое возрождение
resurgence of interest
возрождение интереса
a resurgence of nationalist feeling
возрождение националистических настроений
a resurgence of interest in religion.
возрождение интереса к религии
to promote the resurgence and prosperity of China
способствовать возрождению и процветанию Китая
The resurgence of active clanship in contemporary rural China is no simple phenomenon.
Возрождение активного кланового устройства в современном сельском Китае - не простое явление.
There has been a resurgence of interest in traditional crafts.
Наблюдается возрождение интереса к традиционным ремеслам.
The city experienced a resurgence in tourism after the new attractions were opened.
В городе наблюдался всплеск туризма после открытия новых достопримечательностей.
The team showed a resurgence in the second half of the game.
Команда продемонстрировала возрождение во втором тайме игры.
There is a resurgence of vintage fashion trends among young people.
Наблюдается возрождение моды в стиле винтаж среди молодежи.
The company's resurgence in the market was due to its innovative products.
Возрождение компании на рынке было обусловлено ее инновационными продуктами.
The artist's work has experienced a resurgence in popularity recently.
Работы художника в последнее время приобрели возрождающуюся популярность.
The resurgence of interest in gardening has led to an increase in plant sales.
Возрождение интереса к садоводству привело к увеличению продаж растений.
The country's economy is showing signs of a resurgence after the recession.
Экономика страны демонстрирует признаки возрождения после рецессии.
There has been a resurgence of traditional music in the local music scene.
Наблюдается возрождение традиционной музыки в местной музыкальной сцене.
The resurgence of the virus has led to renewed lockdown measures.
Возрождение вируса привело к возобновлению мер по ограничению свободы передвижения.
The world is witnessing the resurgence of a strong and prosperous America.
Мир становится свидетелем возрождения сильной и процветающей Америки.
Источник: 2018 Best Hits CompilationEvery new decade seems to bring a Plummer resurgence.
Каждое новое десятилетие, похоже, приносит всплеск Пламмера.
Источник: NewsweekThis sparked a resurgence in her brand's popularity.
Это привело к возрождению популярности ее бренда.
Источник: Women Who Changed the WorldCountries across Europe are fighting a resurgence of the virus.
Страны по всей Европе борются с возрождением вируса.
Источник: BBC World HeadlinesPick any metric you want. America's resurgence is real.
Выберите любой показатель, который вы хотите. Возрождение Америки реально.
Источник: CNN Highlights January 2015 CollectionThe city of Ruili has seen a resurgence of coronavirus infections recently.
Недавно город Руили столкнулся с возрождением заражений коронавирусом.
Источник: CRI Online July 2021 CollectionThe United States is witnessing a resurgence of COVID-19 infections across the country.
Соединенные Штаты становятся свидетелями возрождения заражений COVID-19 по всей стране.
Источник: CRI Online July 2021 CollectionIn both countries there has been a resurgence of the virus in recent years.
В обеих странах в последние годы наблюдалось возрождение вируса.
Источник: VOA Standard English - HealthIronically, it may be modern technology that gives a boost to handwriting’s resurgence.
Ирония в том, что именно современные технологии могут дать толчок возрождению рукописного текста.
Источник: Must-know high-scoring English reading for graduate entrance exams.Prometheus enjoyed a resurgence in the literature of the Romantic Period during the 18th century.
Прометей пережил возрождение в литературе эпохи романтизма в XVIII веке.
Источник: TED-Ed (video version)economic resurgence
экономическое возрождение
resurgence of interest
возрождение интереса
a resurgence of nationalist feeling
возрождение националистических настроений
a resurgence of interest in religion.
возрождение интереса к религии
to promote the resurgence and prosperity of China
способствовать возрождению и процветанию Китая
The resurgence of active clanship in contemporary rural China is no simple phenomenon.
Возрождение активного кланового устройства в современном сельском Китае - не простое явление.
There has been a resurgence of interest in traditional crafts.
Наблюдается возрождение интереса к традиционным ремеслам.
The city experienced a resurgence in tourism after the new attractions were opened.
В городе наблюдался всплеск туризма после открытия новых достопримечательностей.
The team showed a resurgence in the second half of the game.
Команда продемонстрировала возрождение во втором тайме игры.
There is a resurgence of vintage fashion trends among young people.
Наблюдается возрождение моды в стиле винтаж среди молодежи.
The company's resurgence in the market was due to its innovative products.
Возрождение компании на рынке было обусловлено ее инновационными продуктами.
The artist's work has experienced a resurgence in popularity recently.
Работы художника в последнее время приобрели возрождающуюся популярность.
The resurgence of interest in gardening has led to an increase in plant sales.
Возрождение интереса к садоводству привело к увеличению продаж растений.
The country's economy is showing signs of a resurgence after the recession.
Экономика страны демонстрирует признаки возрождения после рецессии.
There has been a resurgence of traditional music in the local music scene.
Наблюдается возрождение традиционной музыки в местной музыкальной сцене.
The resurgence of the virus has led to renewed lockdown measures.
Возрождение вируса привело к возобновлению мер по ограничению свободы передвижения.
The world is witnessing the resurgence of a strong and prosperous America.
Мир становится свидетелем возрождения сильной и процветающей Америки.
Источник: 2018 Best Hits CompilationEvery new decade seems to bring a Plummer resurgence.
Каждое новое десятилетие, похоже, приносит всплеск Пламмера.
Источник: NewsweekThis sparked a resurgence in her brand's popularity.
Это привело к возрождению популярности ее бренда.
Источник: Women Who Changed the WorldCountries across Europe are fighting a resurgence of the virus.
Страны по всей Европе борются с возрождением вируса.
Источник: BBC World HeadlinesPick any metric you want. America's resurgence is real.
Выберите любой показатель, который вы хотите. Возрождение Америки реально.
Источник: CNN Highlights January 2015 CollectionThe city of Ruili has seen a resurgence of coronavirus infections recently.
Недавно город Руили столкнулся с возрождением заражений коронавирусом.
Источник: CRI Online July 2021 CollectionThe United States is witnessing a resurgence of COVID-19 infections across the country.
Соединенные Штаты становятся свидетелями возрождения заражений COVID-19 по всей стране.
Источник: CRI Online July 2021 CollectionIn both countries there has been a resurgence of the virus in recent years.
В обеих странах в последние годы наблюдалось возрождение вируса.
Источник: VOA Standard English - HealthIronically, it may be modern technology that gives a boost to handwriting’s resurgence.
Ирония в том, что именно современные технологии могут дать толчок возрождению рукописного текста.
Источник: Must-know high-scoring English reading for graduate entrance exams.Prometheus enjoyed a resurgence in the literature of the Romantic Period during the 18th century.
Прометей пережил возрождение в литературе эпохи романтизма в XVIII веке.
Источник: TED-Ed (video version)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас