rouse from sleep
пробудить от сна
rouse to action
подтолкнуть к действию
rouse oneself
прийти в себя
rouse the cable out.
вытащите кабель наружу.
It's time to rouse the children.
Пришло время разбудить детей.
rouse the beer as the hops are introduced.
активируйте пиво по мере добавления хмеля.
stir up; rouse up.
поднять; разбудить
The bell roused me.
Меня разбудил звон.
I usually rouse at six in the morning.
Я обычно просыпаюсь в шесть утра.
You must rouse yourself to action.
Вы должны заставить себя действовать.
The uproar was enough to rouse both the quick and the dead.
Шум был достаточно сильным, чтобы разбудить и живых, и мертвых.
his evasiveness roused my curiosity.
Его уклонение разбудило мое любопытство.
The speaker tried to rouse the masses.
Оратор попытался взволновать массы.
The noise roused me from a deep sleep.
Шум разбудил меня от глубокого сна.
He was roused to anger by the insult.
Он пришел в гнев от оскорбления.
He was roused to action by courageous words.
Его побудили к действию храбрыми словами.
she was roused from a deep sleep by a hand on her shoulder.
Ее разбудили из глубокого сна, коснувшись ее плеча.
once the enemy camp was roused, they would move on the castle.
Как только вражеский лагерь был взволнован, они двинулись на замок.
she'd just stay a few more minutes, then rouse herself and go back.
Она просто останется еще на несколько минут, а потом заставит себя встать и уйдет.
the crowds were roused to fever pitch by the drama of the race.
Толпа была взбудоражена до предела драматизмом гонки.
A surprise military attack roused the nation from its lethargy.
Внезапное военное нападение вывело нацию из состояния апатии.
Their rejection of these measures roused the people to indignation.
Их отказ от этих мер вызвал возмущение среди народа.
The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.
Шум от стука в дверь вывел ее из оцепенения.
rouse from sleep
пробудить от сна
rouse to action
подтолкнуть к действию
rouse oneself
прийти в себя
rouse the cable out.
вытащите кабель наружу.
It's time to rouse the children.
Пришло время разбудить детей.
rouse the beer as the hops are introduced.
активируйте пиво по мере добавления хмеля.
stir up; rouse up.
поднять; разбудить
The bell roused me.
Меня разбудил звон.
I usually rouse at six in the morning.
Я обычно просыпаюсь в шесть утра.
You must rouse yourself to action.
Вы должны заставить себя действовать.
The uproar was enough to rouse both the quick and the dead.
Шум был достаточно сильным, чтобы разбудить и живых, и мертвых.
his evasiveness roused my curiosity.
Его уклонение разбудило мое любопытство.
The speaker tried to rouse the masses.
Оратор попытался взволновать массы.
The noise roused me from a deep sleep.
Шум разбудил меня от глубокого сна.
He was roused to anger by the insult.
Он пришел в гнев от оскорбления.
He was roused to action by courageous words.
Его побудили к действию храбрыми словами.
she was roused from a deep sleep by a hand on her shoulder.
Ее разбудили из глубокого сна, коснувшись ее плеча.
once the enemy camp was roused, they would move on the castle.
Как только вражеский лагерь был взволнован, они двинулись на замок.
she'd just stay a few more minutes, then rouse herself and go back.
Она просто останется еще на несколько минут, а потом заставит себя встать и уйдет.
the crowds were roused to fever pitch by the drama of the race.
Толпа была взбудоражена до предела драматизмом гонки.
A surprise military attack roused the nation from its lethargy.
Внезапное военное нападение вывело нацию из состояния апатии.
Their rejection of these measures roused the people to indignation.
Их отказ от этих мер вызвал возмущение среди народа.
The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.
Шум от стука в дверь вывел ее из оцепенения.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас