| Present Participle | satisfying |
a mutually satisfying relationship
взаимно выгодные отношения
It’s a most satisfying meal.
Это очень приятная еда.
The story had a satisfying ending.
У истории был удовлетворительный конец.
a satisfying as well as a financially rewarding career
удовлетворительная и финансово выгодная карьера
Working with them was our most satisfying activity.
Работа с ними была нашей самой приятной деятельностью.
the need for a personally satisfying set of beliefs
необходимость личного удовлетворения от набора убеждений
The book is more satisfying if you read each chapter in sequence.
Книга более приятна, если читать каждую главу по порядку.
the work proved to be more satisfying than being a solicitor.
Работа оказалась более приятной, чем быть юристом.
We are never late in satisfying him for his labor.
Мы никогда не задерживаемся с тем, чтобы отблагодарить его за труд.
His spade cleaved the firm sand with a satisfying crunch.
Его лопата рассекла твердый песок с приятным хрустом.
There’s something deeply satisfying about eating vegetables that you have grown yourself.
Есть что-то глубоко приятное в том, чтобы есть овощи, которые вы вырастили сами.
Isoperimetric inequality for sphere and ellipsoid is discussed, and the isoperimetric inequality of some region satisfying certain conditions is given.
Обсуждается изопериметрическое неравенство для сферы и эллипсоида, а также изопериметрическое неравенство некоторых областей, удовлетворяющих определенным условиям.
Two percent of HPMC appeared to be a satisfying suspending agent by evaluating the sedimentation rate and the redispersion of racecadotril.
Двухпроцентный раствор HPMC оказался удовлетворительным суспендирующим агентом при оценке скорости осаждения и повторного диспергирования рацекадотрила.
Two percent of HPMC appeared to be a satisfying suspending agent by evaluating the sedimentation rate and the redispersion of Nabumetone.
Двухпроцентный раствор HPMC оказался удовлетворительным суспендирующим агентом при оценке скорости осаждения и повторного диспергирования набуметона.
reversed the paintings for a more satisfying effect. Toinvert is basically to turn something upside down or inside out, but the term may imply placing something in a reverse order:
перевернул картины для более приятного эффекта. Чтобы перевернуть - это, по сути, перевернуть что-то вверх дном или наизнанку, но термин может подразумевать размещение чего-то в обратном порядке:
Under the old admission system, a person satisfying the repealed s 27 of the Ordinance could be called to the Bar immediately prior to starting his/ her pupillage.
В соответствии со старой системой допуска, лицо, соответствующее положениям пункта 27 отмененного постановления, могло быть допущено к адвокатской деятельности непосредственно перед началом стажировки.
a mutually satisfying relationship
взаимно выгодные отношения
It’s a most satisfying meal.
Это очень приятная еда.
The story had a satisfying ending.
У истории был удовлетворительный конец.
a satisfying as well as a financially rewarding career
удовлетворительная и финансово выгодная карьера
Working with them was our most satisfying activity.
Работа с ними была нашей самой приятной деятельностью.
the need for a personally satisfying set of beliefs
необходимость личного удовлетворения от набора убеждений
The book is more satisfying if you read each chapter in sequence.
Книга более приятна, если читать каждую главу по порядку.
the work proved to be more satisfying than being a solicitor.
Работа оказалась более приятной, чем быть юристом.
We are never late in satisfying him for his labor.
Мы никогда не задерживаемся с тем, чтобы отблагодарить его за труд.
His spade cleaved the firm sand with a satisfying crunch.
Его лопата рассекла твердый песок с приятным хрустом.
There’s something deeply satisfying about eating vegetables that you have grown yourself.
Есть что-то глубоко приятное в том, чтобы есть овощи, которые вы вырастили сами.
Isoperimetric inequality for sphere and ellipsoid is discussed, and the isoperimetric inequality of some region satisfying certain conditions is given.
Обсуждается изопериметрическое неравенство для сферы и эллипсоида, а также изопериметрическое неравенство некоторых областей, удовлетворяющих определенным условиям.
Two percent of HPMC appeared to be a satisfying suspending agent by evaluating the sedimentation rate and the redispersion of racecadotril.
Двухпроцентный раствор HPMC оказался удовлетворительным суспендирующим агентом при оценке скорости осаждения и повторного диспергирования рацекадотрила.
Two percent of HPMC appeared to be a satisfying suspending agent by evaluating the sedimentation rate and the redispersion of Nabumetone.
Двухпроцентный раствор HPMC оказался удовлетворительным суспендирующим агентом при оценке скорости осаждения и повторного диспергирования набуметона.
reversed the paintings for a more satisfying effect. Toinvert is basically to turn something upside down or inside out, but the term may imply placing something in a reverse order:
перевернул картины для более приятного эффекта. Чтобы перевернуть - это, по сути, перевернуть что-то вверх дном или наизнанку, но термин может подразумевать размещение чего-то в обратном порядке:
Under the old admission system, a person satisfying the repealed s 27 of the Ordinance could be called to the Bar immediately prior to starting his/ her pupillage.
В соответствии со старой системой допуска, лицо, соответствующее положениям пункта 27 отмененного постановления, могло быть допущено к адвокатской деятельности непосредственно перед началом стажировки.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас