scrupulously honest
честно и тщательно
He scrupulously followed the rules of the competition
Он скрупулезно следовал правилам состязания
She scrupulously checked the details of the contract
Она скрупулезно проверяла детали контракта
They scrupulously maintained their integrity throughout the project
Они скрупулезно поддерживали свою честность на протяжении всего проекта
The artist scrupulously studied the techniques of the old masters
Художник скрупулезно изучал техники старых мастеров
He scrupulously avoided any conflicts of interest
Он скрупулезно избегал любых конфликтов интересов
She scrupulously adhered to her principles
Она скрупулезно придерживалась своих принципов
The team scrupulously followed the safety protocols
Команда скрупулезно следовала протоколам безопасности
He scrupulously reviewed each document before signing
Он скрупулезно пересматривал каждый документ перед подписанием
She scrupulously organized her schedule for maximum efficiency
Она скрупулезно организовывала свое расписание для максимальной эффективности
They scrupulously avoided any shortcuts in their research
Они скрупулезно избегали любых упрощений в своих исследованиях
Let's start with Racine, because he follows the rules scrupulously and elegantly.
Давайте начнем с Расина, потому что он следует правилам скрупулезно и элегантно.
Источник: Crash Course in DramaIs it... is it... are you saying that this is used scrupulously.
Это... это... вы говорите, что это используется скрупулезно?
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe scrupulously clean kitchen had an oddly unreal glitter after the darkness outside.
Крошечно чистая кухня имела странный нереальный блеск после темноты снаружи.
Источник: Harry Potter and the Order of the PhoenixA man so conventional, so scrupulously correct as the Director–and to commit so gross a solecism!
Человек настолько обычный, настолько скрупулезно правильный, как директор, - и совершить столь грубое нарушение приличий!
Источник: Brave New WorldHis dress was black throughout, and not only set with exact nicety, but was scrupulously clean and neat.
Его костюм был полностью черным, и не только безупречно сшитым, но и скрупулезно чистым и опрятным.
Источник: American Original Language Arts Volume 5Mr Tolley himself, who has done a scrupulously fair job, clearly found the deputy prime minister trying.
Мистер Толлой, который проделал скрупулезно честную работу, явно нашел заместителя премьер-министра пытающимся.
Источник: The Economist (Summary)She has remained scrupulously faithful to evidence.
Она оставалась скрупулезно верной доказательствам.
Источник: The Economist Culture'No, on the contrary, he was scrupulously polite.
Нет, наоборот, он был скрупулезно вежлив.
Источник: VeilTherefore, to my patron I will be scrupulously true.
Поэтому я буду скрупулезно верен своему покровителю.
Источник: Difficult Times (Part 1)Her dress, though humble in the extreme, was scrupulously clean.
Ее платье, хотя и скромное до крайности, было скрупулезно чистым.
Источник: Southwest Associated University English Textbookscrupulously honest
честно и тщательно
He scrupulously followed the rules of the competition
Он скрупулезно следовал правилам состязания
She scrupulously checked the details of the contract
Она скрупулезно проверяла детали контракта
They scrupulously maintained their integrity throughout the project
Они скрупулезно поддерживали свою честность на протяжении всего проекта
The artist scrupulously studied the techniques of the old masters
Художник скрупулезно изучал техники старых мастеров
He scrupulously avoided any conflicts of interest
Он скрупулезно избегал любых конфликтов интересов
She scrupulously adhered to her principles
Она скрупулезно придерживалась своих принципов
The team scrupulously followed the safety protocols
Команда скрупулезно следовала протоколам безопасности
He scrupulously reviewed each document before signing
Он скрупулезно пересматривал каждый документ перед подписанием
She scrupulously organized her schedule for maximum efficiency
Она скрупулезно организовывала свое расписание для максимальной эффективности
They scrupulously avoided any shortcuts in their research
Они скрупулезно избегали любых упрощений в своих исследованиях
Let's start with Racine, because he follows the rules scrupulously and elegantly.
Давайте начнем с Расина, потому что он следует правилам скрупулезно и элегантно.
Источник: Crash Course in DramaIs it... is it... are you saying that this is used scrupulously.
Это... это... вы говорите, что это используется скрупулезно?
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe scrupulously clean kitchen had an oddly unreal glitter after the darkness outside.
Крошечно чистая кухня имела странный нереальный блеск после темноты снаружи.
Источник: Harry Potter and the Order of the PhoenixA man so conventional, so scrupulously correct as the Director–and to commit so gross a solecism!
Человек настолько обычный, настолько скрупулезно правильный, как директор, - и совершить столь грубое нарушение приличий!
Источник: Brave New WorldHis dress was black throughout, and not only set with exact nicety, but was scrupulously clean and neat.
Его костюм был полностью черным, и не только безупречно сшитым, но и скрупулезно чистым и опрятным.
Источник: American Original Language Arts Volume 5Mr Tolley himself, who has done a scrupulously fair job, clearly found the deputy prime minister trying.
Мистер Толлой, который проделал скрупулезно честную работу, явно нашел заместителя премьер-министра пытающимся.
Источник: The Economist (Summary)She has remained scrupulously faithful to evidence.
Она оставалась скрупулезно верной доказательствам.
Источник: The Economist Culture'No, on the contrary, he was scrupulously polite.
Нет, наоборот, он был скрупулезно вежлив.
Источник: VeilTherefore, to my patron I will be scrupulously true.
Поэтому я буду скрупулезно верен своему покровителю.
Источник: Difficult Times (Part 1)Her dress, though humble in the extreme, was scrupulously clean.
Ее платье, хотя и скромное до крайности, было скрупулезно чистым.
Источник: Southwest Associated University English TextbookИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас