| Plural | secrecies |
Secrecy is essential
Сохранение тайны необходимо
in secrecy
в тайне
secrecy is of vital importance.
секретность имеет жизненно важное значение.
secrecy is an issue which bothers journalists.
Конфиденциальность - это проблема, которая беспокоит журналистов.
A shroud of secrecy surrounds the plan.
Тайна окружает план.
Complete secrecy surrounded the meeting.
Полная секретность окружала встречу.
All the researchers on the project are sworn to secrecy.
Все исследователи, работающие над проектом, дали клятву о неразглашении.
Everyone was sworn to secrecy about what had happened.
Все дали клятву хранить тайну о том, что произошло.
lifting the cloak of secrecy on the arms trade.
снимая покров тайны с торговли оружием.
the citizen must be emancipated from the obsessive secrecy of government.
гражданин должен быть освобожден от чрезмерной секретности правительства.
the bidding is conducted in secrecy .
Торги проводятся в тайне.
Officials tend to tilt toward secrecy from a parochial view of their responsibilities.
Чиновники склонны склоняться к секретности из-за узкого взгляда на свои обязанности.
nuclear matters are often entangled in a web of secrecy and misinformation.
Вопросы, связанные с ядерной сферой, часто оказываются запутаны в сети секретности и дезинформации.
Inform and educate in order to combat unwarranted shame, secrecy, ignorance, prejudice, and discrimination associated with intersexual conditions.
Информировать и просвещать, чтобы бороться с необоснованным стыдом, секретностью, невежеством, предрассудками и дискриминацией, связанными с интерсекс-состояниями.
Our target is to build a secure computing distributed environment that has the feature of secrecy, integrity, availability, verifiability, controllability and ubiquity.
Наша цель - создать безопасную распределенную вычислительную среду, которая обладает такими характеристиками, как конфиденциальность, целостность, доступность, проверяемость, управляемость и вездесущность.
Under an unsophisticated culture, inartifical tastes, and an unpretending outside, lay a secrecy power and fire that might have inflamed the brain and kindled the veins of a hero;
Под неискушенной культурой, неестественными вкусами и незаносчивой внешностью скрывалась секретная сила и огонь, которые могли бы воспламенить мозг и зажечь вены героя;
What is with all the secrecy, Dmitry?
Что происходит со всей этой секретностью, Дмитрий?
Источник: English little tyrantThe degree of secrecy naturally varies considerably.
Степень секретности естественно значительно варьируется.
Источник: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Secrecy fosters suspicions that the contents are dreadful.
Секретность порождает подозрения, что содержание ужасно.
Источник: The Economist - InternationalAnother major complaint from the actors is the secrecy of the industry.
Другое серьезное нарекание актеров - это секретность индустрии.
Источник: Past exam papers for the English CET-6 reading section.I need to swear you to secrecy.
Мне нужно поклясть вас в секретности.
Источник: The Vampire Diaries Season 1To start with, many people are upset with the group's secrecy.
Начнем с того, что многим людям не нравится секретность группы.
Источник: VOA Special September 2023 CollectionThe diaries are a masterclass in broadcast secrecy, a megaphoned whisper.
Дневники - это мастер-класс в секретности вещания, шепот, усиленный через мегафон.
Источник: The Economist (Summary)Arrrrgh! I've been sworn to secrecy… .
Арррр! Я поклялся в секретности...
Источник: BBC Listening December 2014 CollectionWallace said he was sworn to secrecy.
Уоллес сказал, что он поклялся в секретности.
Источник: The Guardian (Article Version)Under pressure from Germany and America, Liechtenstein buckled, agreeing to dilute bank secrecy and to exchange tax information.
Под давлением Германии и Америки Лихтенштейн уступил, согласившись ослабить банковскую тайну и обмениваться налоговой информацией.
Источник: The Economist - ComprehensiveSecrecy is essential
Сохранение тайны необходимо
in secrecy
в тайне
secrecy is of vital importance.
секретность имеет жизненно важное значение.
secrecy is an issue which bothers journalists.
Конфиденциальность - это проблема, которая беспокоит журналистов.
A shroud of secrecy surrounds the plan.
Тайна окружает план.
Complete secrecy surrounded the meeting.
Полная секретность окружала встречу.
All the researchers on the project are sworn to secrecy.
Все исследователи, работающие над проектом, дали клятву о неразглашении.
Everyone was sworn to secrecy about what had happened.
Все дали клятву хранить тайну о том, что произошло.
lifting the cloak of secrecy on the arms trade.
снимая покров тайны с торговли оружием.
the citizen must be emancipated from the obsessive secrecy of government.
гражданин должен быть освобожден от чрезмерной секретности правительства.
the bidding is conducted in secrecy .
Торги проводятся в тайне.
Officials tend to tilt toward secrecy from a parochial view of their responsibilities.
Чиновники склонны склоняться к секретности из-за узкого взгляда на свои обязанности.
nuclear matters are often entangled in a web of secrecy and misinformation.
Вопросы, связанные с ядерной сферой, часто оказываются запутаны в сети секретности и дезинформации.
Inform and educate in order to combat unwarranted shame, secrecy, ignorance, prejudice, and discrimination associated with intersexual conditions.
Информировать и просвещать, чтобы бороться с необоснованным стыдом, секретностью, невежеством, предрассудками и дискриминацией, связанными с интерсекс-состояниями.
Our target is to build a secure computing distributed environment that has the feature of secrecy, integrity, availability, verifiability, controllability and ubiquity.
Наша цель - создать безопасную распределенную вычислительную среду, которая обладает такими характеристиками, как конфиденциальность, целостность, доступность, проверяемость, управляемость и вездесущность.
Under an unsophisticated culture, inartifical tastes, and an unpretending outside, lay a secrecy power and fire that might have inflamed the brain and kindled the veins of a hero;
Под неискушенной культурой, неестественными вкусами и незаносчивой внешностью скрывалась секретная сила и огонь, которые могли бы воспламенить мозг и зажечь вены героя;
What is with all the secrecy, Dmitry?
Что происходит со всей этой секретностью, Дмитрий?
Источник: English little tyrantThe degree of secrecy naturally varies considerably.
Степень секретности естественно значительно варьируется.
Источник: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Secrecy fosters suspicions that the contents are dreadful.
Секретность порождает подозрения, что содержание ужасно.
Источник: The Economist - InternationalAnother major complaint from the actors is the secrecy of the industry.
Другое серьезное нарекание актеров - это секретность индустрии.
Источник: Past exam papers for the English CET-6 reading section.I need to swear you to secrecy.
Мне нужно поклясть вас в секретности.
Источник: The Vampire Diaries Season 1To start with, many people are upset with the group's secrecy.
Начнем с того, что многим людям не нравится секретность группы.
Источник: VOA Special September 2023 CollectionThe diaries are a masterclass in broadcast secrecy, a megaphoned whisper.
Дневники - это мастер-класс в секретности вещания, шепот, усиленный через мегафон.
Источник: The Economist (Summary)Arrrrgh! I've been sworn to secrecy… .
Арррр! Я поклялся в секретности...
Источник: BBC Listening December 2014 CollectionWallace said he was sworn to secrecy.
Уоллес сказал, что он поклялся в секретности.
Источник: The Guardian (Article Version)Under pressure from Germany and America, Liechtenstein buckled, agreeing to dilute bank secrecy and to exchange tax information.
Под давлением Германии и Америки Лихтенштейн уступил, согласившись ослабить банковскую тайну и обмениваться налоговой информацией.
Источник: The Economist - ComprehensiveИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас