| Plural | senders |
email sender
отправитель электронной почты
message sender
отправитель сообщения
In case of non-delivery, return to (the) sender.
В случае недоставки вернуть отправителю.
The sender of the email is unknown.
Отправитель электронного письма неизвестен.
Please check with the sender before forwarding the message.
Пожалуйста, уточните у отправителя, прежде чем пересылать сообщение.
The sender's address is written on the top left corner of the envelope.
Адрес отправителя указан в верхнем левом углу конверта.
The sender requested a read receipt for the important email.
Отправитель запросил подтверждение прочтения важного электронного письма.
The sender's phone number is included in the signature of the letter.
Номер телефона отправителя указан в подписи к письму.
The sender of the package must provide a return address.
Отправитель посылки должен указать адрес для возврата.
The sender apologized for the delay in responding to the message.
Отправитель извинился за задержку с ответом на сообщение.
The sender of the invitation card is a close friend of mine.
Отправитель пригласительной открытки - близкий друг мой.
The sender attached a file with additional information to the email.
Отправитель прикрепил к электронному письму файл с дополнительной информацией.
The sender signed the letter with their full name and job title.
Отправитель подписал письмо своим полным именем и должностью.
The sender of this envelope now under federal investigation.
Отправитель этого конверта теперь находится под федеральным расследованием.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthOfficials are looking for fingerprints, DNA, hair, surveillance video clues, anything that could help identify the sender.
Чиновники ищут отпечатки пальцев, ДНК, волосы, улики с видеозаписи наблюдения, что угодно, что могло бы помочь установить личность отправителя.
Источник: CNN Listening Compilation November 2018This sets coordinates for both sender and receiver.
Это задает координаты как отправителя, так и получателя.
Источник: Jurassic Fight Club" Do I assume the sender is telling the truth? "
" Следует ли мне предполагать, что отправитель говорит правду?"
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSWIFT's authentication process is designed to check that a message's sender and receiver are who they say they are.
Процесс аутентификации SWIFT предназначен для проверки того, являются ли отправитель и получатель сообщения теми, за кого они себя выдают.
Источник: Wall Street JournalRoad and Track called the vehicle " unacceptable" and MotorTrend said, " return to sender."
Road and Track назвали автомобиль «неприемлемым», а MotorTrend сказал: «верните отправителю».
Источник: VOA Special English: WorldThe sender and the finder of the message found they have a lot in common.
Отправитель и нашедший сообщение обнаружили, что у них много общего.
Источник: CNN 10 Student English November 2019 CollectionProsecutors offered this message as evidence that the sender was guilty of pimping charges.
Прокуроры представили это сообщение в качестве доказательства того, что отправитель виновен в обвинениях в сутенерстве.
Источник: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)Based on the specific chemicals detected, the protist can identify the terpene sender's species.
На основании обнаруженных конкретных химических веществ одноклеточный организм может определить вид отправителя терпена.
Источник: Scishow Selected SeriesThe senders were family members or pen pals from places such as Australia, Poland, or Russia.
Отправителями были члены семьи или друзья по переписке из таких мест, как Австралия, Польша или Россия.
Источник: VOA Special English: Worldemail sender
отправитель электронной почты
message sender
отправитель сообщения
In case of non-delivery, return to (the) sender.
В случае недоставки вернуть отправителю.
The sender of the email is unknown.
Отправитель электронного письма неизвестен.
Please check with the sender before forwarding the message.
Пожалуйста, уточните у отправителя, прежде чем пересылать сообщение.
The sender's address is written on the top left corner of the envelope.
Адрес отправителя указан в верхнем левом углу конверта.
The sender requested a read receipt for the important email.
Отправитель запросил подтверждение прочтения важного электронного письма.
The sender's phone number is included in the signature of the letter.
Номер телефона отправителя указан в подписи к письму.
The sender of the package must provide a return address.
Отправитель посылки должен указать адрес для возврата.
The sender apologized for the delay in responding to the message.
Отправитель извинился за задержку с ответом на сообщение.
The sender of the invitation card is a close friend of mine.
Отправитель пригласительной открытки - близкий друг мой.
The sender attached a file with additional information to the email.
Отправитель прикрепил к электронному письму файл с дополнительной информацией.
The sender signed the letter with their full name and job title.
Отправитель подписал письмо своим полным именем и должностью.
The sender of this envelope now under federal investigation.
Отправитель этого конверта теперь находится под федеральным расследованием.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthOfficials are looking for fingerprints, DNA, hair, surveillance video clues, anything that could help identify the sender.
Чиновники ищут отпечатки пальцев, ДНК, волосы, улики с видеозаписи наблюдения, что угодно, что могло бы помочь установить личность отправителя.
Источник: CNN Listening Compilation November 2018This sets coordinates for both sender and receiver.
Это задает координаты как отправителя, так и получателя.
Источник: Jurassic Fight Club" Do I assume the sender is telling the truth? "
" Следует ли мне предполагать, что отправитель говорит правду?"
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSWIFT's authentication process is designed to check that a message's sender and receiver are who they say they are.
Процесс аутентификации SWIFT предназначен для проверки того, являются ли отправитель и получатель сообщения теми, за кого они себя выдают.
Источник: Wall Street JournalRoad and Track called the vehicle " unacceptable" and MotorTrend said, " return to sender."
Road and Track назвали автомобиль «неприемлемым», а MotorTrend сказал: «верните отправителю».
Источник: VOA Special English: WorldThe sender and the finder of the message found they have a lot in common.
Отправитель и нашедший сообщение обнаружили, что у них много общего.
Источник: CNN 10 Student English November 2019 CollectionProsecutors offered this message as evidence that the sender was guilty of pimping charges.
Прокуроры представили это сообщение в качестве доказательства того, что отправитель виновен в обвинениях в сутенерстве.
Источник: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)Based on the specific chemicals detected, the protist can identify the terpene sender's species.
На основании обнаруженных конкретных химических веществ одноклеточный организм может определить вид отправителя терпена.
Источник: Scishow Selected SeriesThe senders were family members or pen pals from places such as Australia, Poland, or Russia.
Отправителями были члены семьи или друзья по переписке из таких мест, как Австралия, Польша или Россия.
Источник: VOA Special English: WorldИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас