They shelved their plan.
Они отложили свой план.
shelves with a full complement of books.
Полки с полным набором книг.
My shelves are full of books.
Мои полки полны книг.
fitted the shelves for large books.
подогнил полки для больших книг
work on the building will be shelved for the foreseeable future.
Работа над зданием будет приостановлена в обозримом будущем.
the ground shelved gently down to the water.
земля мягко спускалась к воде
Level off the shelves with a spirit level.
Выровняйте полки с помощью строительного уровня.
Plans to expand the company have had to be quietly shelved.
Планы по расширению компании пришлось тихо отодвинуть.
doe-eyed children gazing at the shelves of candy.
Дети с очками гладких глаз смотрят на полки с конфетами.
Are there enough shelves to accommodate all our books?
Хватит ли полок, чтобы вместить все наши книги?
we’re unhappy to see our guides ghettoed in the shelves of transport books.
Нам неприятно видеть наших гидов, зажатых на полках транспортных книг.
We had some fun and games putting up those new shelves yesterday.
Мы весело провели время, устанавливая новые полки вчера.
A common design is a tall box with food plastron placed on several shelves insigne inside.
Распространенный дизайн - это высокий ящик с пищевым пластиком, расположенный на нескольких полках внутри.
In the library new books have to be classified before they are put on shelves for reader's use.
В библиотеке новые книги должны быть классифицированы, прежде чем их поставят на полки для использования читателями.
dove to a depth of 30 feet; shelves with enough depth to store the large boxes.
погружаясь на глубину 30 футов; полки достаточной глубины для хранения больших коробок.
the shelves have special stops to prevent them from being pulled out too far.
На полках есть специальные ограничители, чтобы предотвратить их слишком сильное выдвижение.
The teacher opened the door and, showing the tot the toys on the shelves, tried to entice him into the classroom.
Учитель открыл дверь и, показав малышу игрушки на полках, попытался увлечь его в класс.
Authorities said hair dye containing lentine will be pulled off the shelves soon.
Власти заявили, что краска для волос, содержащая лентин, скоро будет снята с полок.
We shelve them all around the room.
Мы расставляем их повсюду в комнате.
Источник: VOA Standard English_AmericasThe issue has been shelved until 2015 at the earliest.
Этот вопрос отложен до 2015 года как минимум.
Источник: The Economist (Summary)Those kids' magazines that you see on the shelves in Tesco's with the plastic toys on.
Эти детские журналы, которые вы видите на полках в Tesco с пластиковыми игрушками.
Источник: Listening DigestIn all the demos, it does things like remove dirty clothes and straighten books on shelves.
Во всех демонстрациях оно делает такие вещи, как удаление грязной одежды и выпрямление книг на полках.
Источник: The Economist (Summary)But the state's Assembly Appropriations Committee shelved those plans.
Но комитет по ассигнованиям законодательного собрания штата отложил эти планы.
Источник: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 CollectionHowever this project was eventually deemed too expensive and also shelved.
Однако этот проект в конечном итоге был признан слишком дорогим и также отложен.
Источник: Popular Science EssaysThey'll stop working on it for now. They'll shelve it.
Они временно прекратят над этим работать. Они отложат это.
Источник: Learn English by following hot topics.There is. So, literally, when you shelve something, as a verb, you put it on a shelf.
Да. То есть, буквально, когда вы что-то откладываете, как глагол, вы кладете это на полку.
Источник: Learn English by following hot topics.We shelved them all around the room and on our bottom shelves we store our power cables.
Мы расставили их повсюду в комнате и на наших нижних полках храним наши силовые кабели.
Источник: VOA Standard English_ TechnologyI probably wouldn't say I'm shelving my plans to go on holiday.
Я бы, вероятно, не сказал, что я откладываю свои планы поехать в отпуск.
Источник: Learn English by following hot topics.They shelved their plan.
Они отложили свой план.
shelves with a full complement of books.
Полки с полным набором книг.
My shelves are full of books.
Мои полки полны книг.
fitted the shelves for large books.
подогнил полки для больших книг
work on the building will be shelved for the foreseeable future.
Работа над зданием будет приостановлена в обозримом будущем.
the ground shelved gently down to the water.
земля мягко спускалась к воде
Level off the shelves with a spirit level.
Выровняйте полки с помощью строительного уровня.
Plans to expand the company have had to be quietly shelved.
Планы по расширению компании пришлось тихо отодвинуть.
doe-eyed children gazing at the shelves of candy.
Дети с очками гладких глаз смотрят на полки с конфетами.
Are there enough shelves to accommodate all our books?
Хватит ли полок, чтобы вместить все наши книги?
we’re unhappy to see our guides ghettoed in the shelves of transport books.
Нам неприятно видеть наших гидов, зажатых на полках транспортных книг.
We had some fun and games putting up those new shelves yesterday.
Мы весело провели время, устанавливая новые полки вчера.
A common design is a tall box with food plastron placed on several shelves insigne inside.
Распространенный дизайн - это высокий ящик с пищевым пластиком, расположенный на нескольких полках внутри.
In the library new books have to be classified before they are put on shelves for reader's use.
В библиотеке новые книги должны быть классифицированы, прежде чем их поставят на полки для использования читателями.
dove to a depth of 30 feet; shelves with enough depth to store the large boxes.
погружаясь на глубину 30 футов; полки достаточной глубины для хранения больших коробок.
the shelves have special stops to prevent them from being pulled out too far.
На полках есть специальные ограничители, чтобы предотвратить их слишком сильное выдвижение.
The teacher opened the door and, showing the tot the toys on the shelves, tried to entice him into the classroom.
Учитель открыл дверь и, показав малышу игрушки на полках, попытался увлечь его в класс.
Authorities said hair dye containing lentine will be pulled off the shelves soon.
Власти заявили, что краска для волос, содержащая лентин, скоро будет снята с полок.
We shelve them all around the room.
Мы расставляем их повсюду в комнате.
Источник: VOA Standard English_AmericasThe issue has been shelved until 2015 at the earliest.
Этот вопрос отложен до 2015 года как минимум.
Источник: The Economist (Summary)Those kids' magazines that you see on the shelves in Tesco's with the plastic toys on.
Эти детские журналы, которые вы видите на полках в Tesco с пластиковыми игрушками.
Источник: Listening DigestIn all the demos, it does things like remove dirty clothes and straighten books on shelves.
Во всех демонстрациях оно делает такие вещи, как удаление грязной одежды и выпрямление книг на полках.
Источник: The Economist (Summary)But the state's Assembly Appropriations Committee shelved those plans.
Но комитет по ассигнованиям законодательного собрания штата отложил эти планы.
Источник: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 CollectionHowever this project was eventually deemed too expensive and also shelved.
Однако этот проект в конечном итоге был признан слишком дорогим и также отложен.
Источник: Popular Science EssaysThey'll stop working on it for now. They'll shelve it.
Они временно прекратят над этим работать. Они отложат это.
Источник: Learn English by following hot topics.There is. So, literally, when you shelve something, as a verb, you put it on a shelf.
Да. То есть, буквально, когда вы что-то откладываете, как глагол, вы кладете это на полку.
Источник: Learn English by following hot topics.We shelved them all around the room and on our bottom shelves we store our power cables.
Мы расставили их повсюду в комнате и на наших нижних полках храним наши силовые кабели.
Источник: VOA Standard English_ TechnologyI probably wouldn't say I'm shelving my plans to go on holiday.
Я бы, вероятно, не сказал, что я откладываю свои планы поехать в отпуск.
Источник: Learn English by following hot topics.Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас