| Plural | shortfalls |
financial shortfall
финансовый дефицит
budget shortfall
бюджетный дефицит
revenue shortfall
дефицит доходов
funding shortfall
дефицит финансирования
production shortfall
дефицит производства
There will soon be a shortfall in supply of qualified young people.
Вскоре возникнет нехватка квалифицированных молодых людей.
they are facing an expected $10 billion shortfall in revenue.
они сталкиваются с ожидаемым дефицитом в размере 10 миллиардов долларов.
a shortfall in supplies would knock the bottom out of the engineering industry.
нехватка ресурсов подорвала бы инженерную отрасль.
There was a shortfall in the budget for the project.
В проекте возник дефицит бюджета.
The company experienced a shortfall in sales last quarter.
В прошлом квартале у компании наблюдался дефицит продаж.
The government is trying to address the budget shortfall.
Правительство пытается решить проблему дефицита бюджета.
The shortfall in donations impacted the charity's ability to help those in need.
Дефицит пожертвований повлиял на способность благотворительной организации помогать нуждающимся.
There is a significant shortfall in the number of volunteers this year.
В этом году наблюдается значительный нехваткой добровольцев.
The shortfall of resources hindered the completion of the project on time.
Нехватка ресурсов помешала завершить проект вовремя.
The shortfall in funding led to delays in the construction of the new school.
Дефицит финансирования привел к задержкам в строительстве новой школы.
The team is brainstorming solutions to overcome the shortfall in productivity.
Команда разрабатывает решения для преодоления дефицита производительности.
The shortfall in staff numbers has put a strain on the company's operations.
Нехватка персонала создала нагрузку на деятельность компании.
A shortfall in communication between departments is causing inefficiencies.
Дефицит общения между отделами приводит к неэффективности.
Their state has a tremendous shortfall in funding for teachers' pensions.
В их штате наблюдается огромный дефицит финансирования пенсионных фондов учителей.
Источник: CNN 10 Student English April 2018 CompilationThe FAA acknowledges some staffing shortfalls and say they're being addressed.
FAA признает некоторые нехватку персонала и заявляет, что над этим работают.
Источник: NPR News July 2022 CompilationSaudi Arabia boosted output last year to offset any Iranian shortfall as sanctions took hold.
Саудовская Аравия увеличила производство в прошлом году, чтобы компенсировать возможный дефицит Ирана, поскольку ввели санкции.
Источник: The Economist - ComprehensiveAnd it is in this province where the incumbent's shortfall has been most glaring.
И именно в этой провинции дефицит действующего должностного лица был наиболее очевиден.
Источник: PBS English NewsCuomo has estimated New York is facing a budget shortfall of between 10-15 billion US dollars.
Куомо оценил, что штат Нью-Йорк сталкивается с дефицитом бюджета в размере от 10 до 15 миллиардов долларов США.
Источник: CRI Online July 2020 CollectionA shortfall of more than two billion dollars for these two countries alone.
Дефицит более двух миллиардов долларов только для этих двух стран.
Источник: CCTV ObservationsThe pension shortfall in Illinois has been years in the making.
Дефицит пенсионного фонда в Иллинойсе формировался годами.
Источник: NPR News January 2013 CompilationCurrently, the appeal has a shortfall of $70-million. Donors are due to meet Tuesday at a conference in Oslo.
В настоящее время у апелляции дефицит в размере 70 миллионов долларов. Доноры должны встретиться во вторник на конференции в Осло.
Источник: VOA Standard May 2014 CollectionCertainly, there have been shortfalls as the conditions have been clear.
Безусловно, были дефициты, поскольку условия были ясны.
Источник: PBS Interview Social SeriesBrussels introduced the measure amid a row with vaccine manufacturers over delivery shortfalls.
Брюссель ввел эту меру в связи с разногласиями с производителями вакцин по поводу дефицита поставок.
Источник: BBC Listening Compilation February 2021financial shortfall
финансовый дефицит
budget shortfall
бюджетный дефицит
revenue shortfall
дефицит доходов
funding shortfall
дефицит финансирования
production shortfall
дефицит производства
There will soon be a shortfall in supply of qualified young people.
Вскоре возникнет нехватка квалифицированных молодых людей.
they are facing an expected $10 billion shortfall in revenue.
они сталкиваются с ожидаемым дефицитом в размере 10 миллиардов долларов.
a shortfall in supplies would knock the bottom out of the engineering industry.
нехватка ресурсов подорвала бы инженерную отрасль.
There was a shortfall in the budget for the project.
В проекте возник дефицит бюджета.
The company experienced a shortfall in sales last quarter.
В прошлом квартале у компании наблюдался дефицит продаж.
The government is trying to address the budget shortfall.
Правительство пытается решить проблему дефицита бюджета.
The shortfall in donations impacted the charity's ability to help those in need.
Дефицит пожертвований повлиял на способность благотворительной организации помогать нуждающимся.
There is a significant shortfall in the number of volunteers this year.
В этом году наблюдается значительный нехваткой добровольцев.
The shortfall of resources hindered the completion of the project on time.
Нехватка ресурсов помешала завершить проект вовремя.
The shortfall in funding led to delays in the construction of the new school.
Дефицит финансирования привел к задержкам в строительстве новой школы.
The team is brainstorming solutions to overcome the shortfall in productivity.
Команда разрабатывает решения для преодоления дефицита производительности.
The shortfall in staff numbers has put a strain on the company's operations.
Нехватка персонала создала нагрузку на деятельность компании.
A shortfall in communication between departments is causing inefficiencies.
Дефицит общения между отделами приводит к неэффективности.
Their state has a tremendous shortfall in funding for teachers' pensions.
В их штате наблюдается огромный дефицит финансирования пенсионных фондов учителей.
Источник: CNN 10 Student English April 2018 CompilationThe FAA acknowledges some staffing shortfalls and say they're being addressed.
FAA признает некоторые нехватку персонала и заявляет, что над этим работают.
Источник: NPR News July 2022 CompilationSaudi Arabia boosted output last year to offset any Iranian shortfall as sanctions took hold.
Саудовская Аравия увеличила производство в прошлом году, чтобы компенсировать возможный дефицит Ирана, поскольку ввели санкции.
Источник: The Economist - ComprehensiveAnd it is in this province where the incumbent's shortfall has been most glaring.
И именно в этой провинции дефицит действующего должностного лица был наиболее очевиден.
Источник: PBS English NewsCuomo has estimated New York is facing a budget shortfall of between 10-15 billion US dollars.
Куомо оценил, что штат Нью-Йорк сталкивается с дефицитом бюджета в размере от 10 до 15 миллиардов долларов США.
Источник: CRI Online July 2020 CollectionA shortfall of more than two billion dollars for these two countries alone.
Дефицит более двух миллиардов долларов только для этих двух стран.
Источник: CCTV ObservationsThe pension shortfall in Illinois has been years in the making.
Дефицит пенсионного фонда в Иллинойсе формировался годами.
Источник: NPR News January 2013 CompilationCurrently, the appeal has a shortfall of $70-million. Donors are due to meet Tuesday at a conference in Oslo.
В настоящее время у апелляции дефицит в размере 70 миллионов долларов. Доноры должны встретиться во вторник на конференции в Осло.
Источник: VOA Standard May 2014 CollectionCertainly, there have been shortfalls as the conditions have been clear.
Безусловно, были дефициты, поскольку условия были ясны.
Источник: PBS Interview Social SeriesBrussels introduced the measure amid a row with vaccine manufacturers over delivery shortfalls.
Брюссель ввел эту меру в связи с разногласиями с производителями вакцин по поводу дефицита поставок.
Источник: BBC Listening Compilation February 2021Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас