use a siphon
использовать сифон
siphon off
сливать жидкость с помощью сифона
siphon liquid
перекачивать жидкость
inverted siphon
обратный сифон
The thief used a tube to siphon gas from the car.
Вор использовал трубку, чтобы перекачать бензин из машины.
They managed to siphon off some of the company's funds.
Им удалось перекачать часть средств компании.
The corrupt officials tried to siphon money from the public project.
Недобросовестные чиновники пытались перекачать деньги из государственного проекта.
He used a straw to siphon the last bit of milkshake.
Он использовал соломинку, чтобы перекачать остатки молочного коктейля.
The hackers attempted to siphon sensitive information from the database.
Хакеры попытались перекачать конфиденциальную информацию из базы данных.
The company's profits were siphoned off by dishonest employees.
Прибыль компании была перекачана нечестными сотрудниками.
She used a pump to siphon water from the flooded basement.
Она использовала насос, чтобы перекачать воду из затопленного подвала.
The scam artist tried to siphon money from unsuspecting victims.
Мошенник пытался перекачать деньги от ничего не подозревающих жертв.
The corrupt politician attempted to siphon public funds for personal use.
Коррумпированный политик попытался перекачать государственные фонды для личного использования.
They used a hose to siphon oil from the leaking tanker.
Они использовали шланг, чтобы перекачать нефть с проливающегося танкера.
And then siphoned the water with your mouth out of this hose?
И затем откачали воду ртом из этого шланга?
Источник: CNN 10 Student English April 2018 CompilationEvery evening we went into the villages with flashlights and siphons.
Каждый вечер мы ходили в деревни с фонариками и сифонами.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI've made a pun in a siphonophore, " siphon before" .
Я придумал игру слов в сифонфоре, "сифон прежде".
Источник: CNN 10 Student English April 2020 CollectionShe raised her wand, said " Tergeo! " and siphoned off the dried blood.
Она подняла свою палочку, сказала "Tergeo!" и откачала высохшую кровь.
Источник: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe siphon connects directly to the spiracles and, when kept out of water, allows the creature to breathe.
Сифон напрямую соединяется со спиральными отверстиями и, если его держать вне воды, позволяет существу дышать.
Источник: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Last year, thieves siphoned off more than $3 billion from state-owned gas pipelines.
В прошлом году воры выкачали более 3 миллиардов долларов из государственных газопроводов.
Источник: NPR News January 2019 CompilationIn this way, British money – whether from customers or taxpayers – was siphoned offshore.
Таким образом, британские деньги - будь то от клиентов или налогоплательщиков - были выкачаны за границу.
Источник: The Guardian (Article Version)Entwined with the trees' roots, they can siphon off some of these sugars.
Переплетенные с корнями деревьев, они могут выкачивать часть этого сахара.
Источник: The secrets of our planet.And, cunningly, they also tap into the roots of the trees to siphon off sugars.
И, хитро, они также подключаются к корням деревьев, чтобы выкачивать сахар.
Источник: The secrets of our planet.He is accused of siphoning about 9.3 million from government coffers, something he still denies.
Ему предъявлено обвинение в выкачивании около 9,3 миллионов долларов из государственных фондов, что он все еще отрицает.
Источник: VOA Standard September 2015 Collectionuse a siphon
использовать сифон
siphon off
сливать жидкость с помощью сифона
siphon liquid
перекачивать жидкость
inverted siphon
обратный сифон
The thief used a tube to siphon gas from the car.
Вор использовал трубку, чтобы перекачать бензин из машины.
They managed to siphon off some of the company's funds.
Им удалось перекачать часть средств компании.
The corrupt officials tried to siphon money from the public project.
Недобросовестные чиновники пытались перекачать деньги из государственного проекта.
He used a straw to siphon the last bit of milkshake.
Он использовал соломинку, чтобы перекачать остатки молочного коктейля.
The hackers attempted to siphon sensitive information from the database.
Хакеры попытались перекачать конфиденциальную информацию из базы данных.
The company's profits were siphoned off by dishonest employees.
Прибыль компании была перекачана нечестными сотрудниками.
She used a pump to siphon water from the flooded basement.
Она использовала насос, чтобы перекачать воду из затопленного подвала.
The scam artist tried to siphon money from unsuspecting victims.
Мошенник пытался перекачать деньги от ничего не подозревающих жертв.
The corrupt politician attempted to siphon public funds for personal use.
Коррумпированный политик попытался перекачать государственные фонды для личного использования.
They used a hose to siphon oil from the leaking tanker.
Они использовали шланг, чтобы перекачать нефть с проливающегося танкера.
And then siphoned the water with your mouth out of this hose?
И затем откачали воду ртом из этого шланга?
Источник: CNN 10 Student English April 2018 CompilationEvery evening we went into the villages with flashlights and siphons.
Каждый вечер мы ходили в деревни с фонариками и сифонами.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI've made a pun in a siphonophore, " siphon before" .
Я придумал игру слов в сифонфоре, "сифон прежде".
Источник: CNN 10 Student English April 2020 CollectionShe raised her wand, said " Tergeo! " and siphoned off the dried blood.
Она подняла свою палочку, сказала "Tergeo!" и откачала высохшую кровь.
Источник: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe siphon connects directly to the spiracles and, when kept out of water, allows the creature to breathe.
Сифон напрямую соединяется со спиральными отверстиями и, если его держать вне воды, позволяет существу дышать.
Источник: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Last year, thieves siphoned off more than $3 billion from state-owned gas pipelines.
В прошлом году воры выкачали более 3 миллиардов долларов из государственных газопроводов.
Источник: NPR News January 2019 CompilationIn this way, British money – whether from customers or taxpayers – was siphoned offshore.
Таким образом, британские деньги - будь то от клиентов или налогоплательщиков - были выкачаны за границу.
Источник: The Guardian (Article Version)Entwined with the trees' roots, they can siphon off some of these sugars.
Переплетенные с корнями деревьев, они могут выкачивать часть этого сахара.
Источник: The secrets of our planet.And, cunningly, they also tap into the roots of the trees to siphon off sugars.
И, хитро, они также подключаются к корням деревьев, чтобы выкачивать сахар.
Источник: The secrets of our planet.He is accused of siphoning about 9.3 million from government coffers, something he still denies.
Ему предъявлено обвинение в выкачивании около 9,3 миллионов долларов из государственных фондов, что он все еще отрицает.
Источник: VOA Standard September 2015 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас