slunk away
проскользнули прочь
all the staff have slunk off home.
весь персонал тихонько ушел домой.
slunk away ashamed; a cat slinking through the grass toward its prey.
ушел, смущенный; кошка крадучись пробиралась сквозь траву к своей добыче.
The thief slunk away in the darkness.
Вор бесшумно ушел в темноте.
She slunk into the room unnoticed.
Она незаметно проскользнула в комнату.
The cat slunk behind the bushes.
Кошка проскользнула за кусты.
He slunk out of the meeting early.
Он покинул встречу раньше времени.
The spy slunk through the shadows.
Шпион проскользнул сквозь тени.
The fox slunk back into the forest.
Лиса проскользнула обратно в лес.
She slunk away from the confrontation.
Она уклонилась от конфронтации.
The snake slunk silently across the path.
Змея бесшумно проскользнула по тропе.
He slunk past the security guards.
Он проскользнул мимо охранников.
The criminal slunk into the alley.
Преступник проскользнул в переулок.
Slowly, Scar slunk out in the sunshine.
Медленно, Скар выскользнул на солнце.
Источник: The Lion King (audiobook)And it slowly slunk to later in the meal.
И оно медленно скользнуло к более позднему времени еды.
Источник: BBC Ideas Selection (Bilingual)I'd crawl somewhere to a cave, and slink there.
Я бы прополз куда-нибудь в пещеру и скользнул туда.
Источник: Moby-DickA jaguar's patterns help it slink undetected across the sun-dappled rainforest floor.
Окрас ягуара помогает ему незаметно скользить по освещенному солнцем полу тропического леса.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2016Crookshanks gave him up as a bad job and slunk away under Hermione's chair.
Круксхенкс списал его как плохую работу и скользнул под стул Гермионы.
Источник: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixTurning back toward his den, he slunk away, disappearing into the darkness.
Повернувшись спиной к своей берлоге, он уполз, исчезнув в темноте.
Источник: The Lion King (audiobook)He looked down and saw the caretaker's skeletal grey cat, Mrs Norris, slinking past him.
Он посмотрел вниз и увидел скелетообразную серого кота смотрителя, миссис Норрис, скользящую мимо него.
Источник: Harry Potter and the Order of the PhoenixDeath, which his musical energy had succeeded in banishing, now slunk back, first among his mentors and then his friends.
Смерть, которую его музыкальная энергия успешно изгнала, теперь вернулась, сначала среди его наставников, а затем среди его друзей.
Источник: The Economist (Summary)He saw the tiger slinking toward them.
Он увидел, как тигр крадется к ним.
Источник: The Jungle BookNext it was the writer, quietly slinking away.
Затем это был писатель, тихо уползающий.
Источник: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fictionslunk away
проскользнули прочь
all the staff have slunk off home.
весь персонал тихонько ушел домой.
slunk away ashamed; a cat slinking through the grass toward its prey.
ушел, смущенный; кошка крадучись пробиралась сквозь траву к своей добыче.
The thief slunk away in the darkness.
Вор бесшумно ушел в темноте.
She slunk into the room unnoticed.
Она незаметно проскользнула в комнату.
The cat slunk behind the bushes.
Кошка проскользнула за кусты.
He slunk out of the meeting early.
Он покинул встречу раньше времени.
The spy slunk through the shadows.
Шпион проскользнул сквозь тени.
The fox slunk back into the forest.
Лиса проскользнула обратно в лес.
She slunk away from the confrontation.
Она уклонилась от конфронтации.
The snake slunk silently across the path.
Змея бесшумно проскользнула по тропе.
He slunk past the security guards.
Он проскользнул мимо охранников.
The criminal slunk into the alley.
Преступник проскользнул в переулок.
Slowly, Scar slunk out in the sunshine.
Медленно, Скар выскользнул на солнце.
Источник: The Lion King (audiobook)And it slowly slunk to later in the meal.
И оно медленно скользнуло к более позднему времени еды.
Источник: BBC Ideas Selection (Bilingual)I'd crawl somewhere to a cave, and slink there.
Я бы прополз куда-нибудь в пещеру и скользнул туда.
Источник: Moby-DickA jaguar's patterns help it slink undetected across the sun-dappled rainforest floor.
Окрас ягуара помогает ему незаметно скользить по освещенному солнцем полу тропического леса.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2016Crookshanks gave him up as a bad job and slunk away under Hermione's chair.
Круксхенкс списал его как плохую работу и скользнул под стул Гермионы.
Источник: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixTurning back toward his den, he slunk away, disappearing into the darkness.
Повернувшись спиной к своей берлоге, он уполз, исчезнув в темноте.
Источник: The Lion King (audiobook)He looked down and saw the caretaker's skeletal grey cat, Mrs Norris, slinking past him.
Он посмотрел вниз и увидел скелетообразную серого кота смотрителя, миссис Норрис, скользящую мимо него.
Источник: Harry Potter and the Order of the PhoenixDeath, which his musical energy had succeeded in banishing, now slunk back, first among his mentors and then his friends.
Смерть, которую его музыкальная энергия успешно изгнала, теперь вернулась, сначала среди его наставников, а затем среди его друзей.
Источник: The Economist (Summary)He saw the tiger slinking toward them.
Он увидел, как тигр крадется к ним.
Источник: The Jungle BookNext it was the writer, quietly slinking away.
Затем это был писатель, тихо уползающий.
Источник: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас