run smoothly
работать плавно
progress smoothly
продвигаться плавно
operate smoothly
работать плавно
transition smoothly
переходить плавно
function smoothly
работать плавно
Life is running smoothly for them.
У них все идет как по маслу.
land an airplane smoothly; land a seaplane on a lake.
плавно посадить самолет; посадить гидросамолет на озеро.
The primary task of the chair is to ensure the meeting runs smoothly.
Основная задача председателя - обеспечить бесперебойную работу встречи.
his memoirs were smoothly ghosted by a journalist.
его мемуары были гладко написаны журналистом.
Class 3 Regular Incurve : The florets smoothly incurve and form a ball.
Класс 3 Регулярное Внутреннее Изгибание: Цветки плавно изгибаются внутрь и образуют шар.
The sails flapped in the wind and the boat went ahead smoothly.
Паруса трепетали на ветру, и лодка шла вперед плавно.
But the development of thoracoscopic surgery wasn t smoothly, oppositely, it underwent the stage of embryonic, awane and flourishing.
Но развитие торакоскопической хирургии не проходило гладко, напротив, оно прошло через стадии эмбриональности, осознания и процветания.
When everything is running smoothly, why must he step in and foul thing up?
Когда все идет как надо, почему он должен вмешаться и все испортить?
In order to progress their project smoothly, they revised the plan several times.
Чтобы успешно продвинуть их проект, они несколько раз пересмотрели план.
Finally,the edge data of the particles was processed smoothly applying geometry theory.The experiment results show that the method can segment urina...
В конечном итоге данные о краях частиц были обработаны плавно, применяя геометрическую теорию. Результаты экспериментов показывают, что метод может сегментировать мочу...
When the lights go green, apply the throttle smoothly (don't stomp) and try to get away cleanly with as little wheelspin as possible.
Когда загорятся зеленые огни, плавно нажмите на педаль газа (не давите) и постарайтесь уехать чисто, с минимальным вращением колес.
And last but certainly not least, the trim bar around the rear numberplate is now defined even more smoothly and precisely on the new BMW 5-Series Saloon.
И последнее, но не менее важное: молдинг вокруг задней номерной таблички теперь определяется еще более плавно и точно на новом BMW 5-Series Saloon.
Simple orchiopexy was performed in four of them, and laparoscopic orchiectomy was do,ie smoothly in the other two due to severely hypo plastic changes of the testes and the ages of the patients.
В четырех случаях была выполнена простая орхипексия, а в двух других - лапароскопическая орхиэктомия, что прошло гладко из-за выраженных гипопластических изменений яичек и возраста пациентов.
Everything links together really smoothly, doesn't it?
Всё действительно очень плавно соединяется, не так ли?
Источник: Rachel's Classroom of Movie EnglishThings might have gone a little more smoothly.
Возможно, всё могло бы пойти немного плавнее.
Источник: Emma's delicious EnglishHopefully, your next flight will go more smoothly.
Надеюсь, ваш следующий рейс пройдет более гладко.
Источник: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseThey want this thing to go through smoothly.
Они хотят, чтобы это прошло гладко.
Источник: BBC Listening January 2015 CollectionNot all of its flights have gone this smoothly.
Не все его рейсы прошли так гладко.
Источник: CNN 10 Student English February 2018 CollectionYou know, I-I-I'm sorry everything's going so smoothly and adventurously.
Знаете, мне жаль, что всё идёт так гладко и приключенски.
Источник: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)" The entire process went very smoothly, " Huang told CGTN.
"Весь процесс прошел очень гладко," - сказал Хуан в интервью CGTN.
Источник: Intermediate English short passageThis will help you speak more smoothly.
Это поможет вам говорить более плавно.
Источник: Learning charging stationOur transition team is working very smoothly, efficiently, and ffectively.
Наша переходная команда работает очень гладко, эффективно и результативно.
Источник: Battle CollectionBut it all went off smoothly.
Но всё прошло гладко.
Источник: Downton Abbey (Audio Version) Season 4run smoothly
работать плавно
progress smoothly
продвигаться плавно
operate smoothly
работать плавно
transition smoothly
переходить плавно
function smoothly
работать плавно
Life is running smoothly for them.
У них все идет как по маслу.
land an airplane smoothly; land a seaplane on a lake.
плавно посадить самолет; посадить гидросамолет на озеро.
The primary task of the chair is to ensure the meeting runs smoothly.
Основная задача председателя - обеспечить бесперебойную работу встречи.
his memoirs were smoothly ghosted by a journalist.
его мемуары были гладко написаны журналистом.
Class 3 Regular Incurve : The florets smoothly incurve and form a ball.
Класс 3 Регулярное Внутреннее Изгибание: Цветки плавно изгибаются внутрь и образуют шар.
The sails flapped in the wind and the boat went ahead smoothly.
Паруса трепетали на ветру, и лодка шла вперед плавно.
But the development of thoracoscopic surgery wasn t smoothly, oppositely, it underwent the stage of embryonic, awane and flourishing.
Но развитие торакоскопической хирургии не проходило гладко, напротив, оно прошло через стадии эмбриональности, осознания и процветания.
When everything is running smoothly, why must he step in and foul thing up?
Когда все идет как надо, почему он должен вмешаться и все испортить?
In order to progress their project smoothly, they revised the plan several times.
Чтобы успешно продвинуть их проект, они несколько раз пересмотрели план.
Finally,the edge data of the particles was processed smoothly applying geometry theory.The experiment results show that the method can segment urina...
В конечном итоге данные о краях частиц были обработаны плавно, применяя геометрическую теорию. Результаты экспериментов показывают, что метод может сегментировать мочу...
When the lights go green, apply the throttle smoothly (don't stomp) and try to get away cleanly with as little wheelspin as possible.
Когда загорятся зеленые огни, плавно нажмите на педаль газа (не давите) и постарайтесь уехать чисто, с минимальным вращением колес.
And last but certainly not least, the trim bar around the rear numberplate is now defined even more smoothly and precisely on the new BMW 5-Series Saloon.
И последнее, но не менее важное: молдинг вокруг задней номерной таблички теперь определяется еще более плавно и точно на новом BMW 5-Series Saloon.
Simple orchiopexy was performed in four of them, and laparoscopic orchiectomy was do,ie smoothly in the other two due to severely hypo plastic changes of the testes and the ages of the patients.
В четырех случаях была выполнена простая орхипексия, а в двух других - лапароскопическая орхиэктомия, что прошло гладко из-за выраженных гипопластических изменений яичек и возраста пациентов.
Everything links together really smoothly, doesn't it?
Всё действительно очень плавно соединяется, не так ли?
Источник: Rachel's Classroom of Movie EnglishThings might have gone a little more smoothly.
Возможно, всё могло бы пойти немного плавнее.
Источник: Emma's delicious EnglishHopefully, your next flight will go more smoothly.
Надеюсь, ваш следующий рейс пройдет более гладко.
Источник: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseThey want this thing to go through smoothly.
Они хотят, чтобы это прошло гладко.
Источник: BBC Listening January 2015 CollectionNot all of its flights have gone this smoothly.
Не все его рейсы прошли так гладко.
Источник: CNN 10 Student English February 2018 CollectionYou know, I-I-I'm sorry everything's going so smoothly and adventurously.
Знаете, мне жаль, что всё идёт так гладко и приключенски.
Источник: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)" The entire process went very smoothly, " Huang told CGTN.
"Весь процесс прошел очень гладко," - сказал Хуан в интервью CGTN.
Источник: Intermediate English short passageThis will help you speak more smoothly.
Это поможет вам говорить более плавно.
Источник: Learning charging stationOur transition team is working very smoothly, efficiently, and ffectively.
Наша переходная команда работает очень гладко, эффективно и результативно.
Источник: Battle CollectionBut it all went off smoothly.
Но всё прошло гладко.
Источник: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас