| Present Participle | sopping |
sopping wet
промокший до нитки
sopping bread
мокрый хлеб
She came in from the rain, sopping wet.
Она вошла из дождя, вся промокшая.
He handed her a sopping towel.
Он протянул ей промокшее полотенце.
The sopping clothes needed to be wrung out before drying.
Промокшую одежду нужно было отжать перед сушкой.
The sopping sponge soaked up all the spilled water.
Промокшая губка впитала всю пролитую воду.
She was sopping up the spilled milk with a cloth.
Она вытирала пролитое молоко тряпкой.
The sopping raincoat dripped water on the floor.
Промоклый плащ капал водой на пол.
He wrung out the sopping mop before continuing to clean.
Он отжал промокшую швабру, прежде чем продолжить уборку.
The sopping wet umbrella left a puddle on the floor.
Промокший зонт оставил лужу на полу.
The sopping bread soaked up the soup quickly.
Промокший хлеб быстро впитал суп.
She squeezed the sopping cloth over the sink.
Она выжала промокшую тряпку над раковиной.
But I-I can't yell at her because she's a sopping mess.
Но я не могу на нее кричать, потому что она - мокрое месиво.
Источник: Modern Family - Season 07Fern's sneakers were sopping by the time she caught up with her father.
К тому времени, как она догнала своего отца, кроссовки Ферн были промокшими.
Источник: Charlotte's WebEmerging, from his goblet, coughing, sopping wet but still grinning, he saw something calculated to raise his spirits even higher.
Выходя, из своего бокала, кашляя, промокший, но все еще улыбаясь, он увидел что-то, что было приспособлено, чтобы еще больше поднять ему настроение.
Источник: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThis was clean, potable water, not something already cast away in a sopping towel.
Это была чистая, пригодная для питья вода, а не что-то, что уже было выброшено в промокшем полотенце.
Источник: "Dune" audiobook“Don't ask me, ” Myrtle shouted, emerging with a wave of yet more water, which splashed onto the already sopping floor.
«Не спрашивай меня», - крикнула Миртл, выходя с волной еще большей воды, которая брызнула на уже промокший пол.
Источник: Harry Potter and the Chamber of SecretsAerobic organisms, which can use oxygen for energy, started sopping up some of the excess gas in the atmosphere.
Аэробные организмы, которые могут использовать кислород для получения энергии, начали поглощать часть избыточного газа в атмосфере.
Источник: TED-Ed (video version)Winky did stop crying, but when she sat up she was glaring at Hermione through her massive brown eyes, her whole face sopping wet and suddenly furious.
Уинки перестала плакать, но когда она села, она злобно смотрела на Гермиону своими огромными карими глазами, все ее лицо было мокрым и внезапно разозленным.
Источник: Harry Potter and the Goblet of FireI had been so nervous that I had dropped some of his lunch down his lap and was now trying in vain to mop it up, so that a good patch of his trousers was sopping wet.
Я был так нервен, что уронил часть его обеда на колени и теперь тщетно пытался вытереть его, так что большой участок его брюк был промокшим.
Источник: Me Before Yousopping wet
промокший до нитки
sopping bread
мокрый хлеб
She came in from the rain, sopping wet.
Она вошла из дождя, вся промокшая.
He handed her a sopping towel.
Он протянул ей промокшее полотенце.
The sopping clothes needed to be wrung out before drying.
Промокшую одежду нужно было отжать перед сушкой.
The sopping sponge soaked up all the spilled water.
Промокшая губка впитала всю пролитую воду.
She was sopping up the spilled milk with a cloth.
Она вытирала пролитое молоко тряпкой.
The sopping raincoat dripped water on the floor.
Промоклый плащ капал водой на пол.
He wrung out the sopping mop before continuing to clean.
Он отжал промокшую швабру, прежде чем продолжить уборку.
The sopping wet umbrella left a puddle on the floor.
Промокший зонт оставил лужу на полу.
The sopping bread soaked up the soup quickly.
Промокший хлеб быстро впитал суп.
She squeezed the sopping cloth over the sink.
Она выжала промокшую тряпку над раковиной.
But I-I can't yell at her because she's a sopping mess.
Но я не могу на нее кричать, потому что она - мокрое месиво.
Источник: Modern Family - Season 07Fern's sneakers were sopping by the time she caught up with her father.
К тому времени, как она догнала своего отца, кроссовки Ферн были промокшими.
Источник: Charlotte's WebEmerging, from his goblet, coughing, sopping wet but still grinning, he saw something calculated to raise his spirits even higher.
Выходя, из своего бокала, кашляя, промокший, но все еще улыбаясь, он увидел что-то, что было приспособлено, чтобы еще больше поднять ему настроение.
Источник: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThis was clean, potable water, not something already cast away in a sopping towel.
Это была чистая, пригодная для питья вода, а не что-то, что уже было выброшено в промокшем полотенце.
Источник: "Dune" audiobook“Don't ask me, ” Myrtle shouted, emerging with a wave of yet more water, which splashed onto the already sopping floor.
«Не спрашивай меня», - крикнула Миртл, выходя с волной еще большей воды, которая брызнула на уже промокший пол.
Источник: Harry Potter and the Chamber of SecretsAerobic organisms, which can use oxygen for energy, started sopping up some of the excess gas in the atmosphere.
Аэробные организмы, которые могут использовать кислород для получения энергии, начали поглощать часть избыточного газа в атмосфере.
Источник: TED-Ed (video version)Winky did stop crying, but when she sat up she was glaring at Hermione through her massive brown eyes, her whole face sopping wet and suddenly furious.
Уинки перестала плакать, но когда она села, она злобно смотрела на Гермиону своими огромными карими глазами, все ее лицо было мокрым и внезапно разозленным.
Источник: Harry Potter and the Goblet of FireI had been so nervous that I had dropped some of his lunch down his lap and was now trying in vain to mop it up, so that a good patch of his trousers was sopping wet.
Я был так нервен, что уронил часть его обеда на колени и теперь тщетно пытался вытереть его, так что большой участок его брюк был промокшим.
Источник: Me Before YouИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас