He looked at her speculatively.
Он посмотрел на нее с подозрением.
She invested speculatively in the stock market.
Она спекулятивно инвестировала на фондовом рынке.
The company speculatively purchased a large piece of land for future development.
Компания спекулятивно приобрела большой участок земли для будущей застройки.
He speculatively bought a rare painting at an auction.
Он спекулятивно купил редкую картину на аукционе.
Speculatively, she wondered if he would ever call her again.
Спекулятивно, она задумалась, позвонит ли он ей снова.
The archaeologists speculatively reconstructed the ancient city based on the ruins.
Археологи спекулятивно реконструировали древний город на основе руин.
Speculatively, he suggested that the project might be completed ahead of schedule.
Спекулятивно, он предположил, что проект может быть завершен раньше срока.
The journalist speculatively wrote about the potential outcomes of the upcoming election.
Журналист спекулятивно писал о возможных результатах предстоящих выборов.
The detective speculatively considered different theories about the crime.
Детектив спекулятивно рассматривал различные теории о преступлении.
She speculatively eyed the tempting dessert on the menu.
Она спекулятивно посмотрела на аппетитный десерт в меню.
The scientist speculatively proposed a new hypothesis to explain the phenomenon.
Ученый спекулятивно предложил новую гипотезу для объяснения этого явления.
She glances up at me speculatively.
Она бросила на меня многозначительный взгляд.
Источник: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)He felt Felix Leiter's eyes watching him speculatively.
Он почувствовал, что Феликс Лейтер многозначительно смотрит на него.
Источник: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)Leto toyed with a fork, looked speculatively at Kynes.
Лето поиграл с вилкой, многозначительно посмотрел на Кинеса.
Источник: "Dune" audiobookThere’s also a chance that tickets booked speculatively may result in empty seats.
Также есть вероятность того, что билеты, купленные спекулятивно, могут привести к пустым местам.
Источник: CNBC Global Economic AnalysisMore speculatively, classical conditioning has been argued to be implicated in the formation of sexual desire, including fetishes.
Более спекулятивно, было предложено, что классическое обусловливание может быть связано с формированием сексуального влечения, включая фетиши.
Источник: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyMost speculatively, it might even imply a degree of intelligence—for the most intelligent mammals and birds are generally those that live in groups.
Наиболее спекулятивно, это может даже подразумевать определенную степень интеллекта - ведь самые умные млекопитающие и птицы обычно те, которые живут в группах.
Источник: The Economist - TechnologyIn that area of town it was not unusual to get the odd junkie ringing bells speculatively in the hope of cash.
В этом районе города было не редкостью увидеть бродягу, звонящего в колокольчики в надежде на деньги.
Источник: After You (Me Before You #2)He looked speculatively at the Suk School ring on the Doctor's hair, stared once at the diamond tattoo and then met Yueh's eyes.
Он многозначительно посмотрел на кольцо школы Сука в волосах доктора, один раз посмотрел на татуировку с бриллиантом, а затем встретил взгляд Юэха.
Источник: "Dune" audiobookMore speculatively, the team is pondering whether it might be possible to create males which can outplay their un-engineered cousins at the mating game, despite being infertile.
Более спекулятивно, команда размышляет о том, возможно ли создать самцов, которые смогут превзойти своих немодифицированных родственников в брачной игре, несмотря на их бесплодие.
Источник: The Economist (Summary)He looked at her speculatively.
Он посмотрел на нее с подозрением.
She invested speculatively in the stock market.
Она спекулятивно инвестировала на фондовом рынке.
The company speculatively purchased a large piece of land for future development.
Компания спекулятивно приобрела большой участок земли для будущей застройки.
He speculatively bought a rare painting at an auction.
Он спекулятивно купил редкую картину на аукционе.
Speculatively, she wondered if he would ever call her again.
Спекулятивно, она задумалась, позвонит ли он ей снова.
The archaeologists speculatively reconstructed the ancient city based on the ruins.
Археологи спекулятивно реконструировали древний город на основе руин.
Speculatively, he suggested that the project might be completed ahead of schedule.
Спекулятивно, он предположил, что проект может быть завершен раньше срока.
The journalist speculatively wrote about the potential outcomes of the upcoming election.
Журналист спекулятивно писал о возможных результатах предстоящих выборов.
The detective speculatively considered different theories about the crime.
Детектив спекулятивно рассматривал различные теории о преступлении.
She speculatively eyed the tempting dessert on the menu.
Она спекулятивно посмотрела на аппетитный десерт в меню.
The scientist speculatively proposed a new hypothesis to explain the phenomenon.
Ученый спекулятивно предложил новую гипотезу для объяснения этого явления.
She glances up at me speculatively.
Она бросила на меня многозначительный взгляд.
Источник: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)He felt Felix Leiter's eyes watching him speculatively.
Он почувствовал, что Феликс Лейтер многозначительно смотрит на него.
Источник: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)Leto toyed with a fork, looked speculatively at Kynes.
Лето поиграл с вилкой, многозначительно посмотрел на Кинеса.
Источник: "Dune" audiobookThere’s also a chance that tickets booked speculatively may result in empty seats.
Также есть вероятность того, что билеты, купленные спекулятивно, могут привести к пустым местам.
Источник: CNBC Global Economic AnalysisMore speculatively, classical conditioning has been argued to be implicated in the formation of sexual desire, including fetishes.
Более спекулятивно, было предложено, что классическое обусловливание может быть связано с формированием сексуального влечения, включая фетиши.
Источник: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyMost speculatively, it might even imply a degree of intelligence—for the most intelligent mammals and birds are generally those that live in groups.
Наиболее спекулятивно, это может даже подразумевать определенную степень интеллекта - ведь самые умные млекопитающие и птицы обычно те, которые живут в группах.
Источник: The Economist - TechnologyIn that area of town it was not unusual to get the odd junkie ringing bells speculatively in the hope of cash.
В этом районе города было не редкостью увидеть бродягу, звонящего в колокольчики в надежде на деньги.
Источник: After You (Me Before You #2)He looked speculatively at the Suk School ring on the Doctor's hair, stared once at the diamond tattoo and then met Yueh's eyes.
Он многозначительно посмотрел на кольцо школы Сука в волосах доктора, один раз посмотрел на татуировку с бриллиантом, а затем встретил взгляд Юэха.
Источник: "Dune" audiobookMore speculatively, the team is pondering whether it might be possible to create males which can outplay their un-engineered cousins at the mating game, despite being infertile.
Более спекулятивно, команда размышляет о том, возможно ли создать самцов, которые смогут превзойти своих немодифицированных родственников в брачной игре, несмотря на их бесплодие.
Источник: The Economist (Summary)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас