staining agent
агент для окрашивания
staining technique
техника окрашивания
staining process
процесс окрашивания
staining solution
окрашивающий раствор
staining method
метод окрашивания
negative staining
обратная окраска
fluorescent staining
флуоресцентная окраска
staining that resists detergent action.
очистка, устойчивая к воздействию моющих средств.
the DNA was visualized by staining with ethidium bromide.
ДНК визуализировалась путем окрашивания этидиум бромидом.
At this phase condensed, deeply staining chromatin masses are often seen in the nucleoplasm.
На этой конденсированной фазе в цитоплазме ядра часто можно увидеть глубоко окрашивающие хроматиновые массы.
Acidophilia staining of acinus fluid of inside lobule is deeper than that of lateral lobule.
Окрашивание в кислотность жидкости ацинуса внутренней доли более глубокое, чем жидкости боковой доли.
Staining for agrin, the major HS proteoglycan core protein in the GBM, was unaltered.
Окрашивание для агрина, основного ядерного протеогликанового белка ядра в ГБМ, не изменилось.
Chromomere A small beadlike deeply staining structure seen in chromosomes during prophase of mitosis and meiosis.
Хромомер - небольшая, как жемчуг, структура, интенсивно окрашивающаяся, видимая в хромосомах в профазе митоза и мейоза.
This review focused on the research progress on bacterial flagella,including staining methods,the structure and function of flagella gene,as well as immunegenicity.of flagellin.
В этом обзоре рассматривается ход исследований бактериальных жгутиков, включая методы окрашивания, структуру и функцию гена жгутика, а также иммуногенность флагеллина.
The penetration of MPS becomes apparent by the pronounced metachromatic staining in corium and subcutis;
Проникновение МПС становится очевидным благодаря выраженному метахроматическому окрашиванию в коре и подкожном слое.
BRCAl-staining status was not associated with patient age, histologic grade and myometrial invasion in type I endometrial carcinoma.
Статус окрашивания BRCAl не был связан с возрастом пациента, гистологической степенью и инвазией миометрия при эндометриальной карциноме типа I.
Biocytin stainings indicated that the recorded neurons located in MVN and the axons’ terminals went into the area of the medial E group neurons.
Гистохимическое окрашивание биоцитином показало, что зарегистрированные нейроны, расположенные в MVN, и концевые отделы аксонов уходили в область нейронов медиальной группы E.
SMA staining was positive in basophilous small blocks, spindle or irregular cell cluster.Of the 218 cases, 56 cases had smooth muscle.
Окрашивание SMA было положительным в базофильных небольших блоках, веретенообразных или неправильных скоплениях клеток. Из 218 случаев у 56 случаев было гладкое мышцо.
Externally applied, this safe, non-irritating and effective cleanser and beautifier removes unsightly stains and inhibits dark staining production.
При внешнем применении это безопасное, не вызывающее раздражения и эффективное чистящее и отбеливающее средство удаляет некрасивые пятна и подавляет образование темных пятен.
Conclusions: Ponceau 2R-brilliant green double staining technique is a quick,simple and reliable myelin stain method in demonstrating the fasciculi in the central nervous system.
Выводы: Техника двойного окрашивания Ponceau 2R-brilliant green - это быстрый, простой и надежный метод окрашивания миелина для демонстрации фасцикул в центральной нервной системе.
Figure 4 After transplantation for 3 weeks, a lot of cartilage lacunas were found in compounds in nude mice（Haematoxylin-eosin staining,×100）
Рисунок 4: Через 3 недели после трансплантации в соединениях у голых мышей было обнаружено много хрящевых лакун (окрашивание гематоксилином-эозином, ×100).
Prevention of color difference and color staining in the printing process,and after treatment involving steaming,open washing,stentering and finishing were discussed.
Обсуждалось предотвращение цветовых различий и окрашивания цвета в процессе печати, а также после обработки, включающей пропаривание, открытую стирку, стентирование и отделку.
Methods 3% trypanblau was intravenously injected into experimental rabbits.The subcutaneous loose connective tissue of abdominal wall was removed for stretching,staining and observed under microscope.
Методы: 3% трипанового синего вводили внутривенно экспериментальным кроликам. Подподкожная рыхлая соединительная ткань брюшной стенки удалялась для растяжения, окрашивания и наблюдения под микроскопом.
With routine HE staining, focal inflammation occurred in the mucous membrane of DMC colon and that the neuronal vacuolus of the intermuscular nerve plexus degenerated, reduced and even disappeared.
При обычной окраске HE в слизистой оболочке толстой кишки DMC наблюдалось очаговое воспаление, а нейронные вакуоли межмышечного нервного сплетения дегенерировали, уменьшались и даже исчезали.
Thoughts of death filled his mind. Looking back, he saw a bright red drop of blood staining his breast.
Мысли о смерти наполняли его разум. Оглянувшись, он увидел яркую красную каплю крови, окранившую его грудь.
Источник: The Trumpet SwanThat trick of staining the fishes' scales of a delicate pink is quite peculiar to China.
Этот способ окрашивания чешуи рыб в нежный розовый цвет довольно характерен для Китая.
Источник: The Adventure of the Red-Headed LeagueAnd immunohistochemical staining of biopsy specimens can detect the presence of LANA-1 within the spindle cells and confirming the diagnosis.
Иммуногистохимическое окрашивание биопсийных образцов может выявить наличие LANA-1 в веретенообразных клетках и подтвердить диагноз.
Источник: Osmosis - CardiovascularPart of you here, part of you there and part of you way over there, staining the wall!
Часть тебя здесь, часть тебя там и часть тебя далеко-далеко, окрашивая стену!
Источник: Kung Fu Panda 2Actually, this is not the best pasta look because you know I'm staining this, but I felt great.
На самом деле, это не лучший вид пасты, потому что я знаю, что я ее окрашиваю, но мне было отлично.
Источник: Learn to dress like a celebrity.Pumpkin juice spread steadily over the tablecloth, staining several feet of white linen orange, but Hermione paid no attention.
Тыквенный сок равномерно растекался по скатерти, окрашивая несколько футов белого льна в оранжевый цвет, но Гермиона не обратила на это внимания.
Источник: Harry Potter and the Goblet of FireThese samples can then get sent to the lab for staining, culture, and PCR to look for evidence of Mycobacterium tuberculosis.
Эти образцы затем могут быть отправлены в лабораторию для окрашивания, культивирования и ПЦР для выявления признаков Mycobacterium tuberculosis.
Источник: Osmosis - MicroorganismsHe had been by my side for only a minute when a nurse saw red fluids staining my gown again.
Он был рядом со мной всего минуту, когда медсестра увидела, как красные жидкости снова окрашивают мою одежду.
Источник: Reader's Digest AnthologyDegarmo stood up slowly, a dark flush staining his cheekbones.
Дегармо медленно встал, его скулы были покрыты темным румянцем.
Источник: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)My enemies fell, staining the mountain red.
Мои враги пали, окрасив гору в красный цвет.
Источник: The Most Beautiful Chinese Storiesstaining agent
агент для окрашивания
staining technique
техника окрашивания
staining process
процесс окрашивания
staining solution
окрашивающий раствор
staining method
метод окрашивания
negative staining
обратная окраска
fluorescent staining
флуоресцентная окраска
staining that resists detergent action.
очистка, устойчивая к воздействию моющих средств.
the DNA was visualized by staining with ethidium bromide.
ДНК визуализировалась путем окрашивания этидиум бромидом.
At this phase condensed, deeply staining chromatin masses are often seen in the nucleoplasm.
На этой конденсированной фазе в цитоплазме ядра часто можно увидеть глубоко окрашивающие хроматиновые массы.
Acidophilia staining of acinus fluid of inside lobule is deeper than that of lateral lobule.
Окрашивание в кислотность жидкости ацинуса внутренней доли более глубокое, чем жидкости боковой доли.
Staining for agrin, the major HS proteoglycan core protein in the GBM, was unaltered.
Окрашивание для агрина, основного ядерного протеогликанового белка ядра в ГБМ, не изменилось.
Chromomere A small beadlike deeply staining structure seen in chromosomes during prophase of mitosis and meiosis.
Хромомер - небольшая, как жемчуг, структура, интенсивно окрашивающаяся, видимая в хромосомах в профазе митоза и мейоза.
This review focused on the research progress on bacterial flagella,including staining methods,the structure and function of flagella gene,as well as immunegenicity.of flagellin.
В этом обзоре рассматривается ход исследований бактериальных жгутиков, включая методы окрашивания, структуру и функцию гена жгутика, а также иммуногенность флагеллина.
The penetration of MPS becomes apparent by the pronounced metachromatic staining in corium and subcutis;
Проникновение МПС становится очевидным благодаря выраженному метахроматическому окрашиванию в коре и подкожном слое.
BRCAl-staining status was not associated with patient age, histologic grade and myometrial invasion in type I endometrial carcinoma.
Статус окрашивания BRCAl не был связан с возрастом пациента, гистологической степенью и инвазией миометрия при эндометриальной карциноме типа I.
Biocytin stainings indicated that the recorded neurons located in MVN and the axons’ terminals went into the area of the medial E group neurons.
Гистохимическое окрашивание биоцитином показало, что зарегистрированные нейроны, расположенные в MVN, и концевые отделы аксонов уходили в область нейронов медиальной группы E.
SMA staining was positive in basophilous small blocks, spindle or irregular cell cluster.Of the 218 cases, 56 cases had smooth muscle.
Окрашивание SMA было положительным в базофильных небольших блоках, веретенообразных или неправильных скоплениях клеток. Из 218 случаев у 56 случаев было гладкое мышцо.
Externally applied, this safe, non-irritating and effective cleanser and beautifier removes unsightly stains and inhibits dark staining production.
При внешнем применении это безопасное, не вызывающее раздражения и эффективное чистящее и отбеливающее средство удаляет некрасивые пятна и подавляет образование темных пятен.
Conclusions: Ponceau 2R-brilliant green double staining technique is a quick,simple and reliable myelin stain method in demonstrating the fasciculi in the central nervous system.
Выводы: Техника двойного окрашивания Ponceau 2R-brilliant green - это быстрый, простой и надежный метод окрашивания миелина для демонстрации фасцикул в центральной нервной системе.
Figure 4 After transplantation for 3 weeks, a lot of cartilage lacunas were found in compounds in nude mice（Haematoxylin-eosin staining,×100）
Рисунок 4: Через 3 недели после трансплантации в соединениях у голых мышей было обнаружено много хрящевых лакун (окрашивание гематоксилином-эозином, ×100).
Prevention of color difference and color staining in the printing process,and after treatment involving steaming,open washing,stentering and finishing were discussed.
Обсуждалось предотвращение цветовых различий и окрашивания цвета в процессе печати, а также после обработки, включающей пропаривание, открытую стирку, стентирование и отделку.
Methods 3% trypanblau was intravenously injected into experimental rabbits.The subcutaneous loose connective tissue of abdominal wall was removed for stretching,staining and observed under microscope.
Методы: 3% трипанового синего вводили внутривенно экспериментальным кроликам. Подподкожная рыхлая соединительная ткань брюшной стенки удалялась для растяжения, окрашивания и наблюдения под микроскопом.
With routine HE staining, focal inflammation occurred in the mucous membrane of DMC colon and that the neuronal vacuolus of the intermuscular nerve plexus degenerated, reduced and even disappeared.
При обычной окраске HE в слизистой оболочке толстой кишки DMC наблюдалось очаговое воспаление, а нейронные вакуоли межмышечного нервного сплетения дегенерировали, уменьшались и даже исчезали.
Thoughts of death filled his mind. Looking back, he saw a bright red drop of blood staining his breast.
Мысли о смерти наполняли его разум. Оглянувшись, он увидел яркую красную каплю крови, окранившую его грудь.
Источник: The Trumpet SwanThat trick of staining the fishes' scales of a delicate pink is quite peculiar to China.
Этот способ окрашивания чешуи рыб в нежный розовый цвет довольно характерен для Китая.
Источник: The Adventure of the Red-Headed LeagueAnd immunohistochemical staining of biopsy specimens can detect the presence of LANA-1 within the spindle cells and confirming the diagnosis.
Иммуногистохимическое окрашивание биопсийных образцов может выявить наличие LANA-1 в веретенообразных клетках и подтвердить диагноз.
Источник: Osmosis - CardiovascularPart of you here, part of you there and part of you way over there, staining the wall!
Часть тебя здесь, часть тебя там и часть тебя далеко-далеко, окрашивая стену!
Источник: Kung Fu Panda 2Actually, this is not the best pasta look because you know I'm staining this, but I felt great.
На самом деле, это не лучший вид пасты, потому что я знаю, что я ее окрашиваю, но мне было отлично.
Источник: Learn to dress like a celebrity.Pumpkin juice spread steadily over the tablecloth, staining several feet of white linen orange, but Hermione paid no attention.
Тыквенный сок равномерно растекался по скатерти, окрашивая несколько футов белого льна в оранжевый цвет, но Гермиона не обратила на это внимания.
Источник: Harry Potter and the Goblet of FireThese samples can then get sent to the lab for staining, culture, and PCR to look for evidence of Mycobacterium tuberculosis.
Эти образцы затем могут быть отправлены в лабораторию для окрашивания, культивирования и ПЦР для выявления признаков Mycobacterium tuberculosis.
Источник: Osmosis - MicroorganismsHe had been by my side for only a minute when a nurse saw red fluids staining my gown again.
Он был рядом со мной всего минуту, когда медсестра увидела, как красные жидкости снова окрашивают мою одежду.
Источник: Reader's Digest AnthologyDegarmo stood up slowly, a dark flush staining his cheekbones.
Дегармо медленно встал, его скулы были покрыты темным румянцем.
Источник: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)My enemies fell, staining the mountain red.
Мои враги пали, окрасив гору в красный цвет.
Источник: The Most Beautiful Chinese StoriesИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас