remain stolidly
оставаться невозмушенно
look stolidly
смотреть невозмушенно
act stolidly
действовать невозмушенно
stolidly endure
невозмушенно выдерживать
Saunders stood stolidly to attention .
Оуэнс стоял неподвижно, отдавая честь.
He stolidly refused to show any emotion.
Он упрямо отказывался проявлять какие-либо эмоции.
She stolidly faced the criticism without flinching.
Она стойко встретила критику, не дрогнув.
The stolidly built man remained calm in the face of danger.
Мощный мужчина оставался спокойным, несмотря на опасность.
The stolidly silent audience made the speaker nervous.
Безмолкая публика занервировала оратора.
He stolidly carried out his duties without complaint.
Он усердно выполнял свои обязанности без жалоб.
The stolidly written report lacked any emotion.
Безучастно написанный отчет не выражал никаких эмоций.
She stolidly endured the pain without shedding a tear.
Она стойко выносила боль, не проливая слез.
The stolidly designed building lacked character.
Строго спроектированное здание не имело характера.
He stolidly faced the difficult decision ahead of him.
Он стойко встретил трудное решение, которое его ждало.
The stolidly dressed man seemed unapproachable.
Мужчина, одетый консервативно, казался неприступным.
" No, Sir, " said Sergeant Dankwaerts stolidly.
" Нет, сэр, " - твёрдо сказал сержант Данквертс.
Источник: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)Spencer got out and marched stolidly across the fiagstones to the portico of the house.
Спенсер вышел и твердо прошелся по плитам к портику дома.
Источник: The Long Farewell (Part Two)" Lavinia has no trials, " said Ermengarde, stolidly, " and she is horrid enough" .
Biff waited stolidly, his elbow resting on the counter and his thumb mashing the tip of his long nose.
After a brief recap of the murders and the political scandal they caused, the piece veered back into Macarthur's stolidly sensible view of the lockdown.
The ambulance men hurrying here and there among the prostrate forms frequently stepped on wounded men, so thickly packed were the rows, and those trodden upon stared stolidly up, waiting their turn.
Recently I read this sentence in a forthcoming novel I prefer not to name: “He sat stolidly beside the corpse, waiting for the medical examiner as patiently as a man waiting for a turkey sandwich.”
Ned Winsett had those flashes of penetration;they were the most interesting thing about him, and always made Archer wonder why they had allowed him to accept failure so stolidly at an age when most men are still struggling.
And his attention was constantly wandering: there were fruit trees trained on the walls of the vicarage, and a long twig beat now and then against the windowpane; sheep grazed stolidly in the field beyond the garden.
remain stolidly
оставаться невозмушенно
look stolidly
смотреть невозмушенно
act stolidly
действовать невозмушенно
stolidly endure
невозмушенно выдерживать
Saunders stood stolidly to attention .
Оуэнс стоял неподвижно, отдавая честь.
He stolidly refused to show any emotion.
Он упрямо отказывался проявлять какие-либо эмоции.
She stolidly faced the criticism without flinching.
Она стойко встретила критику, не дрогнув.
The stolidly built man remained calm in the face of danger.
Мощный мужчина оставался спокойным, несмотря на опасность.
The stolidly silent audience made the speaker nervous.
Безмолкая публика занервировала оратора.
He stolidly carried out his duties without complaint.
Он усердно выполнял свои обязанности без жалоб.
The stolidly written report lacked any emotion.
Безучастно написанный отчет не выражал никаких эмоций.
She stolidly endured the pain without shedding a tear.
Она стойко выносила боль, не проливая слез.
The stolidly designed building lacked character.
Строго спроектированное здание не имело характера.
He stolidly faced the difficult decision ahead of him.
Он стойко встретил трудное решение, которое его ждало.
The stolidly dressed man seemed unapproachable.
Мужчина, одетый консервативно, казался неприступным.
" No, Sir, " said Sergeant Dankwaerts stolidly.
" Нет, сэр, " - твёрдо сказал сержант Данквертс.
Источник: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)Spencer got out and marched stolidly across the fiagstones to the portico of the house.
Спенсер вышел и твердо прошелся по плитам к портику дома.
Источник: The Long Farewell (Part Two)" Lavinia has no trials, " said Ermengarde, stolidly, " and she is horrid enough" .
Biff waited stolidly, his elbow resting on the counter and his thumb mashing the tip of his long nose.
After a brief recap of the murders and the political scandal they caused, the piece veered back into Macarthur's stolidly sensible view of the lockdown.
The ambulance men hurrying here and there among the prostrate forms frequently stepped on wounded men, so thickly packed were the rows, and those trodden upon stared stolidly up, waiting their turn.
Recently I read this sentence in a forthcoming novel I prefer not to name: “He sat stolidly beside the corpse, waiting for the medical examiner as patiently as a man waiting for a turkey sandwich.”
Ned Winsett had those flashes of penetration;they were the most interesting thing about him, and always made Archer wonder why they had allowed him to accept failure so stolidly at an age when most men are still struggling.
And his attention was constantly wandering: there were fruit trees trained on the walls of the vicarage, and a long twig beat now and then against the windowpane; sheep grazed stolidly in the field beyond the garden.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас