a supercilious lady's maid.
надменная горничная леди.
The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.
Продавец очень надменно отнесся ко мне, когда я попросил о помощи.
She gave me a supercilious look when I asked a question.
Она бросила на меня надменный взгляд, когда я задал вопрос.
His supercilious attitude made everyone feel uncomfortable.
Его надменное поведение заставляло всех чувствовать себя некомфортно.
The supercilious waiter ignored our requests for extra napkins.
Надменный официант игнорировал наши просьбы об дополнительных салфетках.
She spoke in a supercilious tone that irritated her colleagues.
Она говорила в надменном тоне, который раздражал ее коллег.
His supercilious behavior towards the staff did not go unnoticed.
Его надменное поведение по отношению к персоналу не осталось незамеченным.
The supercilious remarks from the boss offended many employees.
Надменные замечания начальника задели чувства многих сотрудников.
She had a supercilious air about her that turned people away.
У нее была надменная манера, которая отталкивала людей.
He wore a supercilious expression that showed his disdain for the topic.
На его лице было надменное выражение, которое показывало его пренебрежение к этой теме.
The supercilious remarks made by the celebrity caused a backlash on social media.
Надменные замечания знаменитости вызвали негативную реакцию в социальных сетях.
Despite his supercilious demeanor, he was actually quite insecure deep down.
Несмотря на его надменное поведение, на самом деле он был довольно неуверенным в себе.
" Shut up about my sister, " said Ron roughly, Phineas Nigellus raised supercilious eyebrows.
" Хватит рассказывать о моей сестре, " резко сказал Рон, Финиас Нигеллус с надменными броями поднял брови.
Источник: Harry Potter and the Deathly HallowsThe supercilious assumption was that on Sunday afternoon I had nothing better to do.
Надменное предположение состояло в том, что в воскресенье днем мне нечем было заняться.
Источник: The Great Gatsby (Original Version)Now he was a sturdy straw-haired man of thirty with a rather hard mouth and a supercilious manner.
Теперь он был крепким, светловолосым мужчиной тридцати лет с довольно жестким ртом и надменным манерой.
Источник: The Great Gatsby (Original Version)And the air of supercilious elegance which had clung about him in his striking Zouave uniform was completely gone.
И надменное великолепие, которое окружало его в его эффектном зуавском мундире, полностью исчезло.
Источник: Gone with the WindHis cool supercilious voice said: " Yes" ?
Его прохладный надменный голос сказал: " Да
Источник: Goodbye, My Love (Part 1)The superabundance of the products made some people supercilious.
Избыточное количество продукции сделало некоторых людей надменными.
Источник: Pan PanHe raised a supercilious eyebrow when he observed that I took it with calm.
Он надменно приподнял бровь, когда заметил, что я воспринял это спокойно.
Источник: Blade (Part 1)You'll find out some day what your Charles is worth, with his morocco boots and supercilious airs.
Ты узнаешь однажды, чего стоит твой Чарльз, с его марокканскими сапогами и надменным видом.
Источник: Eugénie GrandetTwo young Jewish men passed him, talking in loud voices and craning their necks here and there in fatuous supercilious glances.
Два молодых еврейских мужчины прошли мимо него, громко разговаривая и наклоняя головы то в одну, то в другую сторону с глупыми надменными взглядами.
Источник: Beauty and Destruction (Part 1)" I am told, on excellent authority, that her father keeps an American dry-goods store, " said Sir Thomas Burdon, looking supercilious.
Мне сказали, по очень надежному авторитету, что ее отец держит американский магазин сухого товара, - сказал сэр Томас Бердон, выглядя надменно.
Источник: The Picture of Dorian Graya supercilious lady's maid.
надменная горничная леди.
The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.
Продавец очень надменно отнесся ко мне, когда я попросил о помощи.
She gave me a supercilious look when I asked a question.
Она бросила на меня надменный взгляд, когда я задал вопрос.
His supercilious attitude made everyone feel uncomfortable.
Его надменное поведение заставляло всех чувствовать себя некомфортно.
The supercilious waiter ignored our requests for extra napkins.
Надменный официант игнорировал наши просьбы об дополнительных салфетках.
She spoke in a supercilious tone that irritated her colleagues.
Она говорила в надменном тоне, который раздражал ее коллег.
His supercilious behavior towards the staff did not go unnoticed.
Его надменное поведение по отношению к персоналу не осталось незамеченным.
The supercilious remarks from the boss offended many employees.
Надменные замечания начальника задели чувства многих сотрудников.
She had a supercilious air about her that turned people away.
У нее была надменная манера, которая отталкивала людей.
He wore a supercilious expression that showed his disdain for the topic.
На его лице было надменное выражение, которое показывало его пренебрежение к этой теме.
The supercilious remarks made by the celebrity caused a backlash on social media.
Надменные замечания знаменитости вызвали негативную реакцию в социальных сетях.
Despite his supercilious demeanor, he was actually quite insecure deep down.
Несмотря на его надменное поведение, на самом деле он был довольно неуверенным в себе.
" Shut up about my sister, " said Ron roughly, Phineas Nigellus raised supercilious eyebrows.
" Хватит рассказывать о моей сестре, " резко сказал Рон, Финиас Нигеллус с надменными броями поднял брови.
Источник: Harry Potter and the Deathly HallowsThe supercilious assumption was that on Sunday afternoon I had nothing better to do.
Надменное предположение состояло в том, что в воскресенье днем мне нечем было заняться.
Источник: The Great Gatsby (Original Version)Now he was a sturdy straw-haired man of thirty with a rather hard mouth and a supercilious manner.
Теперь он был крепким, светловолосым мужчиной тридцати лет с довольно жестким ртом и надменным манерой.
Источник: The Great Gatsby (Original Version)And the air of supercilious elegance which had clung about him in his striking Zouave uniform was completely gone.
И надменное великолепие, которое окружало его в его эффектном зуавском мундире, полностью исчезло.
Источник: Gone with the WindHis cool supercilious voice said: " Yes" ?
Его прохладный надменный голос сказал: " Да
Источник: Goodbye, My Love (Part 1)The superabundance of the products made some people supercilious.
Избыточное количество продукции сделало некоторых людей надменными.
Источник: Pan PanHe raised a supercilious eyebrow when he observed that I took it with calm.
Он надменно приподнял бровь, когда заметил, что я воспринял это спокойно.
Источник: Blade (Part 1)You'll find out some day what your Charles is worth, with his morocco boots and supercilious airs.
Ты узнаешь однажды, чего стоит твой Чарльз, с его марокканскими сапогами и надменным видом.
Источник: Eugénie GrandetTwo young Jewish men passed him, talking in loud voices and craning their necks here and there in fatuous supercilious glances.
Два молодых еврейских мужчины прошли мимо него, громко разговаривая и наклоняя головы то в одну, то в другую сторону с глупыми надменными взглядами.
Источник: Beauty and Destruction (Part 1)" I am told, on excellent authority, that her father keeps an American dry-goods store, " said Sir Thomas Burdon, looking supercilious.
Мне сказали, по очень надежному авторитету, что ее отец держит американский магазин сухого товара, - сказал сэр Томас Бердон, выглядя надменно.
Источник: The Picture of Dorian GrayИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас