tenable position
обоснованная позиция
tenable explanation
обоснованное объяснение
tenable solution
обоснованное решение
tenable argument
обоснованный аргумент
tenable theory
обоснованная теория
tenable defense
обоснованная защита
tenable strategy
обоснованная стратегия
a scholarship tenable for three years
стипендия, которую можно получать в течение трех лет
a scholarship of £200 per annum tenable for three years.
стипендия в размере 200 фунтов стерлингов в год, которую можно получать в течение трех лет.
First, the bank only takes the certificate insurance contract tenable evidence by the telephonograph, has legal risk which the evidence is insufficient;
Сначала банк принимает только договор страхования сертификата, который является подтверждением, полученным по телеграфу, что сопряжено с юридическим риском, поскольку доказательств недостаточно;
a tenable solution to the problem
подходящее решение проблемы
to make a tenable argument
выдвинуть обоснованное утверждение
a tenable position in the company
поддерживаемая позиция в компании
to find a tenable excuse
найти приемлемое оправдание
a tenable theory in science
обоснованная теория в науке
to present a tenable plan
представить жизнеспособный план
a tenable explanation for the situation
подходящее объяснение ситуации
to establish a tenable relationship
установить поддерживаемые отношения
a tenable compromise between the parties
подходящий компромисс между сторонами
to maintain a tenable balance
поддерживать приемлемый баланс
The British occupation of Afghanistan, in place since 1839, was no longer tenable.
Британская оккупация Афганистана, продолжавшаяся с 1839 года, больше не была устойчивой.
Источник: The Economist - ArtsBut when she was in conversation with Mrs. Plymdale that comforting explanation seemed no longer tenable.
Но когда она разговаривала с миссис Плимдейл, это утешительное объяснение, казалось, больше не было устойчивым.
Источник: Middlemarch (Part Five)Like all sceptical hypotheses, it is logically tenable, but uninteresting.
Как и все скептические гипотезы, оно логически устойчиво, но неинтересно.
Источник: Analysis of the Heart (Part 2)Officials say the mission is no longer tenable. Austria provides nearly 400 soldiers about a third of the UN peacekeeping mission.
Чиновники говорят, что миссия больше не является устойчивой. Австрия предоставляет около 400 солдат, что составляет примерно треть миссии по поддержанию мира ООН.
Источник: BBC Listening Collection June 2013Gotha Bombers it was clear it was no longer tenable to retain the royal title.
Gotha Bombers, стало ясно, что больше нельзя удерживать королевский титул.
Источник: Character ProfileBok eventually writes, " following that, it became clear that her position was no longer tenable and she and I concurrently decided that it was time for her to exit."
Бок в конце концов пишет: «После этого стало ясно, что ее позиция больше не была устойчивой, и мы с ней одновременно решили, что пришло время ей уйти».
Источник: CNN 10 Student English of the MonthThere has been some progress on the Senate side, with Republicans recognizing it's not tenable, it's not smart, it's not good for the American people to let America default.
На стороне Сената был достигнут некоторый прогресс, республиканцы признали, что это невыгодно, неразумно и нехорошо для американского народа, чтобы позволить Америке обанкротиться.
Источник: BBC Listening Compilation October 2013People, whom fate and their sinful mistakes have placed in a given condition, form such views of life generally that they are enabled to consider their condition useful and morally tenable.
Люди, которых судьба и их греховные ошибки поместили в определенное положение, формируют такие взгляды на жизнь в целом, что они могут считать свое положение полезным и морально устойчивым.
Источник: ResurrectionAnd all this is established by abstract logical reasoning professing to find self-contradictions in the categories condemned as mere appearance, and to leave no tenable alternative to the kind of Absolute which is finally affirmed to be real.
И все это устанавливается абстрактными логическими рассуждениями, которые утверждают, что находят самопротиворечия в категориях, осужденных как чистое проявление, и не оставляют никакой устойчивой альтернативы тому роду Абсолюта, который в конечном итоге утверждается как реальный.
Источник: Our knowledge of the outside world.tenable position
обоснованная позиция
tenable explanation
обоснованное объяснение
tenable solution
обоснованное решение
tenable argument
обоснованный аргумент
tenable theory
обоснованная теория
tenable defense
обоснованная защита
tenable strategy
обоснованная стратегия
a scholarship tenable for three years
стипендия, которую можно получать в течение трех лет
a scholarship of £200 per annum tenable for three years.
стипендия в размере 200 фунтов стерлингов в год, которую можно получать в течение трех лет.
First, the bank only takes the certificate insurance contract tenable evidence by the telephonograph, has legal risk which the evidence is insufficient;
Сначала банк принимает только договор страхования сертификата, который является подтверждением, полученным по телеграфу, что сопряжено с юридическим риском, поскольку доказательств недостаточно;
a tenable solution to the problem
подходящее решение проблемы
to make a tenable argument
выдвинуть обоснованное утверждение
a tenable position in the company
поддерживаемая позиция в компании
to find a tenable excuse
найти приемлемое оправдание
a tenable theory in science
обоснованная теория в науке
to present a tenable plan
представить жизнеспособный план
a tenable explanation for the situation
подходящее объяснение ситуации
to establish a tenable relationship
установить поддерживаемые отношения
a tenable compromise between the parties
подходящий компромисс между сторонами
to maintain a tenable balance
поддерживать приемлемый баланс
The British occupation of Afghanistan, in place since 1839, was no longer tenable.
Британская оккупация Афганистана, продолжавшаяся с 1839 года, больше не была устойчивой.
Источник: The Economist - ArtsBut when she was in conversation with Mrs. Plymdale that comforting explanation seemed no longer tenable.
Но когда она разговаривала с миссис Плимдейл, это утешительное объяснение, казалось, больше не было устойчивым.
Источник: Middlemarch (Part Five)Like all sceptical hypotheses, it is logically tenable, but uninteresting.
Как и все скептические гипотезы, оно логически устойчиво, но неинтересно.
Источник: Analysis of the Heart (Part 2)Officials say the mission is no longer tenable. Austria provides nearly 400 soldiers about a third of the UN peacekeeping mission.
Чиновники говорят, что миссия больше не является устойчивой. Австрия предоставляет около 400 солдат, что составляет примерно треть миссии по поддержанию мира ООН.
Источник: BBC Listening Collection June 2013Gotha Bombers it was clear it was no longer tenable to retain the royal title.
Gotha Bombers, стало ясно, что больше нельзя удерживать королевский титул.
Источник: Character ProfileBok eventually writes, " following that, it became clear that her position was no longer tenable and she and I concurrently decided that it was time for her to exit."
Бок в конце концов пишет: «После этого стало ясно, что ее позиция больше не была устойчивой, и мы с ней одновременно решили, что пришло время ей уйти».
Источник: CNN 10 Student English of the MonthThere has been some progress on the Senate side, with Republicans recognizing it's not tenable, it's not smart, it's not good for the American people to let America default.
На стороне Сената был достигнут некоторый прогресс, республиканцы признали, что это невыгодно, неразумно и нехорошо для американского народа, чтобы позволить Америке обанкротиться.
Источник: BBC Listening Compilation October 2013People, whom fate and their sinful mistakes have placed in a given condition, form such views of life generally that they are enabled to consider their condition useful and morally tenable.
Люди, которых судьба и их греховные ошибки поместили в определенное положение, формируют такие взгляды на жизнь в целом, что они могут считать свое положение полезным и морально устойчивым.
Источник: ResurrectionAnd all this is established by abstract logical reasoning professing to find self-contradictions in the categories condemned as mere appearance, and to leave no tenable alternative to the kind of Absolute which is finally affirmed to be real.
И все это устанавливается абстрактными логическими рассуждениями, которые утверждают, что находят самопротиворечия в категориях, осужденных как чистое проявление, и не оставляют никакой устойчивой альтернативы тому роду Абсолюта, который в конечном итоге утверждается как реальный.
Источник: Our knowledge of the outside world.Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас