| Plural | tipsters |
expert tipster
опытный советчик
reliable tipster
надежный советчик
We couldn't hear the starting announcement above the hubbub of bettors, speculators, tipsters, and touts.
Мы не могли услышать объявление о начале из-за шума игроков, спекулянтов, подсказчиков и шарлатанов.
The occasional anonymous tipster and the eminent autobiographer may each claim to be serving the cause of truth.
Очередной анонимный информатор и выдающийся автор мемуаров могут каждый заявить, что служат делу правды.
One tipster told the tech blog Boing Boing that he was “told by a friend” that slaughterhouses in Iraq sometimes dump blood in canals.
Один информатор рассказал технологическому блогу Boing Boing, что «друг сказал ему», что на иракских скотобойнях иногда сбрасывают кровь в каналы.
The tipster provided valuable information to the police.
Информатор предоставил ценную информацию полиции.
The tipster's identity was kept confidential.
Личность информатора оставалась конфиденциальной.
The tipster warned the authorities about the potential danger.
Информатор предупредил власти о потенциальной опасности.
The tipster's tip led to the arrest of the criminal.
Сообщение информатора привело к аресту преступника.
The tipster received a reward for their help in solving the case.
Информатор получил вознаграждение за помощь в раскрытии дела.
The tipster's information proved to be accurate.
Информация, предоставленная информатором, оказалась точной.
The tipster anonymously reported the suspicious activity.
Информатор анонимно сообщил о подозрительной деятельности.
The tipster's tip turned out to be a false alarm.
Сообщение информатора оказалось ложной тревогой.
The tipster's tip helped prevent a potential crime.
Сообщение информатора помогло предотвратить возможное преступление.
The tipster's tip led the investigators to the missing person's location.
Сообщение информатора привело следователей к месту нахождения пропавшего человека.
The tipster goes by the name Adam Peer-A Peer.
Посланник носит имя Адам Пир-А Пир.
Источник: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2There is no shortage of tipsters around offering 'get-rich-quick' opportunities.
Вокруг не не хватает людей, предлагающих возможности быстрого обогащения.
Источник: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)I'm not waiting to hear from a tipster or witness.
Я не жду ответа от информатора или свидетеля.
Источник: Criminal Minds Season 1When I asked him what would happen to the man who played the races according to the tipster sheets, he replied: " You could lose the Mint by betting that way" .
Когда я спросил его, что произойдет с человеком, который играл в гонки в соответствии с листовками информаторов, он ответил: «Вы можете проиграть Мятный стакан, делая ставки таким образом».
Источник: The virtues of human nature.expert tipster
опытный советчик
reliable tipster
надежный советчик
We couldn't hear the starting announcement above the hubbub of bettors, speculators, tipsters, and touts.
Мы не могли услышать объявление о начале из-за шума игроков, спекулянтов, подсказчиков и шарлатанов.
The occasional anonymous tipster and the eminent autobiographer may each claim to be serving the cause of truth.
Очередной анонимный информатор и выдающийся автор мемуаров могут каждый заявить, что служат делу правды.
One tipster told the tech blog Boing Boing that he was “told by a friend” that slaughterhouses in Iraq sometimes dump blood in canals.
Один информатор рассказал технологическому блогу Boing Boing, что «друг сказал ему», что на иракских скотобойнях иногда сбрасывают кровь в каналы.
The tipster provided valuable information to the police.
Информатор предоставил ценную информацию полиции.
The tipster's identity was kept confidential.
Личность информатора оставалась конфиденциальной.
The tipster warned the authorities about the potential danger.
Информатор предупредил власти о потенциальной опасности.
The tipster's tip led to the arrest of the criminal.
Сообщение информатора привело к аресту преступника.
The tipster received a reward for their help in solving the case.
Информатор получил вознаграждение за помощь в раскрытии дела.
The tipster's information proved to be accurate.
Информация, предоставленная информатором, оказалась точной.
The tipster anonymously reported the suspicious activity.
Информатор анонимно сообщил о подозрительной деятельности.
The tipster's tip turned out to be a false alarm.
Сообщение информатора оказалось ложной тревогой.
The tipster's tip helped prevent a potential crime.
Сообщение информатора помогло предотвратить возможное преступление.
The tipster's tip led the investigators to the missing person's location.
Сообщение информатора привело следователей к месту нахождения пропавшего человека.
The tipster goes by the name Adam Peer-A Peer.
Посланник носит имя Адам Пир-А Пир.
Источник: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2There is no shortage of tipsters around offering 'get-rich-quick' opportunities.
Вокруг не не хватает людей, предлагающих возможности быстрого обогащения.
Источник: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)I'm not waiting to hear from a tipster or witness.
Я не жду ответа от информатора или свидетеля.
Источник: Criminal Minds Season 1When I asked him what would happen to the man who played the races according to the tipster sheets, he replied: " You could lose the Mint by betting that way" .
Когда я спросил его, что произойдет с человеком, который играл в гонки в соответствии с листовками информаторов, он ответил: «Вы можете проиграть Мятный стакан, делая ставки таким образом».
Источник: The virtues of human nature.Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас