| Plural | tourniquets |
apply a tourniquet
наложить жгут
tighten the tourniquet
затянуть жгут
remove the tourniquet
снять жгут
pneumatic tourniquet
пневматический жгут
Twist the tourniquet tighter.
Поверните жгут туже.
loosen the tourniquet every hour or so and then retighten it.
Ослабьте жгут примерно каждый час, а затем снова затяните.
It shows that successfulness in puncturing can be more easily achived by applying tourniquets in several times and releasing the tourniquets after each cannulation when a less venosity appears.
Это показывает, что успешность прохождения иглы может быть более легко достигнута путем применения жгутов несколько раз и снятия жгутов после каждой пункции, когда появляется меньшая венозность.
The doctor applied a tourniquet to stop the bleeding.
Врач наложил жгут, чтобы остановить кровотечение.
In emergencies, a tourniquet can be a life-saving tool.
В экстренных ситуациях жгут может быть спасательным инструментом.
Proper training is essential for using a tourniquet effectively.
Для эффективного использования жгута необходимо пройти соответствующее обучение.
The soldier quickly applied a tourniquet to his injured comrade.
Солдат быстро наложил жгут на своего раненого товарища.
A tourniquet should only be used as a last resort to control severe bleeding.
Жгут следует использовать только в качестве крайней меры для контроля сильного кровотечения.
First aid kits often include a tourniquet for emergencies.
Аптечки первой помощи часто содержат жгут для экстренных ситуаций.
The paramedic tightened the tourniquet to restrict blood flow to the injured limb.
Фельдшер затянул жгут, чтобы ограничить приток крови к поврежденной конечности.
It's important to know when and how to apply a tourniquet correctly.
Важно знать, когда и как правильно наложить жгут.
The hiker used a tourniquet to stop the bleeding from a deep cut.
Турист использовал жгут, чтобы остановить кровотечение из глубокого пореза.
A tourniquet should never be left on for an extended period to avoid tissue damage.
Жгут никогда не следует оставлять на ноге на длительный период, чтобы избежать повреждения тканей.
Deflate the tourniquet and restore the blood flow.
Снимите жгут и восстановите кровоток.
Источник: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Andrew Turner teaches classes in how to apply a tourniquet.
Эндрю Тернер проводит занятия по применению жгута.
Источник: VOA Daily Standard September 2021 CollectionStay calm. I need to get a tourniquet on you.
Сохраняйте спокойствие. Мне нужно наложить вам жгут.
Источник: S03" Will you get a tourniquet, Mr. Van Weyden, " Wolf Larsen called to me.
"Ты достанешь жгут, мистер Ван Вейден?" - крикнул мне Вольф Ларсен.
Источник: Sea Wolf (Part Two)But this windless basically tightens this tourniquet to a pressure that is above arterial pressure.
Но этот безветренный в основном затягивает этот жгут до давления, превышающего артериальное давление.
Источник: Connection MagazineShe's still hemorrhaging . Alice, make me a tourniquet . Your belt .
Она все еще кровоточит. Элис, сделай мне жгут. Твой ремень.
Источник: Twilight Saga SelectedThey give you a swig of alcohol, they put a tourniquet and they hack your leg off.
Они дают вам глоток алкоголя, они накладывают жгут и отрубают вам ногу.
Источник: Perspective Encyclopedia of TechnologyWe need to tourniquet that leg.
Нам нужно наложить жгут на эту ногу.
Источник: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Training provided in a Stop the Bleed class teaches students how to apply a tourniquet in just seconds.
Обучение, предоставляемое на курсе Stop the Bleed, учит студентов, как наложить жгут всего за несколько секунд.
Источник: VOA Standard English_AmericasTurner credits the number of survivors to bystanders who knew how to apply tourniquets.
Тернер объясняет количество выживших благодаря свидетелям, знавшим, как накладывать жгуты.
Источник: VOA Daily Standard September 2021 Collectionapply a tourniquet
наложить жгут
tighten the tourniquet
затянуть жгут
remove the tourniquet
снять жгут
pneumatic tourniquet
пневматический жгут
Twist the tourniquet tighter.
Поверните жгут туже.
loosen the tourniquet every hour or so and then retighten it.
Ослабьте жгут примерно каждый час, а затем снова затяните.
It shows that successfulness in puncturing can be more easily achived by applying tourniquets in several times and releasing the tourniquets after each cannulation when a less venosity appears.
Это показывает, что успешность прохождения иглы может быть более легко достигнута путем применения жгутов несколько раз и снятия жгутов после каждой пункции, когда появляется меньшая венозность.
The doctor applied a tourniquet to stop the bleeding.
Врач наложил жгут, чтобы остановить кровотечение.
In emergencies, a tourniquet can be a life-saving tool.
В экстренных ситуациях жгут может быть спасательным инструментом.
Proper training is essential for using a tourniquet effectively.
Для эффективного использования жгута необходимо пройти соответствующее обучение.
The soldier quickly applied a tourniquet to his injured comrade.
Солдат быстро наложил жгут на своего раненого товарища.
A tourniquet should only be used as a last resort to control severe bleeding.
Жгут следует использовать только в качестве крайней меры для контроля сильного кровотечения.
First aid kits often include a tourniquet for emergencies.
Аптечки первой помощи часто содержат жгут для экстренных ситуаций.
The paramedic tightened the tourniquet to restrict blood flow to the injured limb.
Фельдшер затянул жгут, чтобы ограничить приток крови к поврежденной конечности.
It's important to know when and how to apply a tourniquet correctly.
Важно знать, когда и как правильно наложить жгут.
The hiker used a tourniquet to stop the bleeding from a deep cut.
Турист использовал жгут, чтобы остановить кровотечение из глубокого пореза.
A tourniquet should never be left on for an extended period to avoid tissue damage.
Жгут никогда не следует оставлять на ноге на длительный период, чтобы избежать повреждения тканей.
Deflate the tourniquet and restore the blood flow.
Снимите жгут и восстановите кровоток.
Источник: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Andrew Turner teaches classes in how to apply a tourniquet.
Эндрю Тернер проводит занятия по применению жгута.
Источник: VOA Daily Standard September 2021 CollectionStay calm. I need to get a tourniquet on you.
Сохраняйте спокойствие. Мне нужно наложить вам жгут.
Источник: S03" Will you get a tourniquet, Mr. Van Weyden, " Wolf Larsen called to me.
"Ты достанешь жгут, мистер Ван Вейден?" - крикнул мне Вольф Ларсен.
Источник: Sea Wolf (Part Two)But this windless basically tightens this tourniquet to a pressure that is above arterial pressure.
Но этот безветренный в основном затягивает этот жгут до давления, превышающего артериальное давление.
Источник: Connection MagazineShe's still hemorrhaging . Alice, make me a tourniquet . Your belt .
Она все еще кровоточит. Элис, сделай мне жгут. Твой ремень.
Источник: Twilight Saga SelectedThey give you a swig of alcohol, they put a tourniquet and they hack your leg off.
Они дают вам глоток алкоголя, они накладывают жгут и отрубают вам ногу.
Источник: Perspective Encyclopedia of TechnologyWe need to tourniquet that leg.
Нам нужно наложить жгут на эту ногу.
Источник: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Training provided in a Stop the Bleed class teaches students how to apply a tourniquet in just seconds.
Обучение, предоставляемое на курсе Stop the Bleed, учит студентов, как наложить жгут всего за несколько секунд.
Источник: VOA Standard English_AmericasTurner credits the number of survivors to bystanders who knew how to apply tourniquets.
Тернер объясняет количество выживших благодаря свидетелям, знавшим, как накладывать жгуты.
Источник: VOA Daily Standard September 2021 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас