People sometimes die of treatable conditions.
Люди иногда умирают от излечимых заболеваний.
Many mental health conditions are treatable with therapy and medication.
Многие психические заболевания поддаются лечению с помощью терапии и медикаментов.
Early detection of cancer can make it more treatable.
Раннее выявление рака может сделать его более поддающимся лечению.
Some infections are easily treatable with antibiotics.
Некоторые инфекции легко поддаются лечению с помощью антибиотиков.
Regular exercise and a healthy diet can help prevent many treatable diseases.
Регулярные физические упражнения и здоровое питание могут помочь предотвратить многие поддающиеся лечению заболевания.
Dental cavities are highly treatable with fillings.
Стоматологические кариесы легко поддаются лечению с помощью пломб.
Skin conditions like acne are often treatable with topical creams.
Заболевания кожи, такие как акне, часто поддаются лечению с помощью местных кремов.
Addiction is a treatable condition with the right support and therapy.
Зависимость — это поддающееся лечению состояние при наличии надлежащей поддержки и терапии.
Chronic pain can be treatable with a combination of medication and physical therapy.
Хроническая боль может быть поддающейся лечению при сочетании медикаментов и физиотерапии.
Some eye disorders are treatable with corrective lenses or surgery.
Некоторые глазные заболевания поддаются лечению с помощью корректирующих линз или хирургии.
Sexually transmitted infections are treatable with antibiotics.
Инфекции, передающиеся половым путем, поддаются лечению с помощью антибиотиков.
They are places for acute trauma and treatable illness.
Это места для острых травм и поддающихся лечению заболеваний.
Источник: TED Talks (Video Version) September 2015 CollectionHowever, it is highly treatable when found early.
Однако, оно очень хорошо поддается лечению при своевременном обнаружении.
Источник: VOA Special April 2016 CollectionBut more importantly, it is treatable.
Но, что более важно, оно поддается лечению.
Источник: Trendy technology major events!It is not treatable in cats.
Оно не поддается лечению у кошек.
Источник: Connection MagazineIt is easily treatable, but almost always goes undiagnosed.
Оно легко поддается лечению, но почти всегда остается недиагностированным.
Источник: The Economist - InternationalIn 90% of the patients, epilepsy is completely treatable.
У 90% пациентов эпилепсия полностью поддается лечению.
Источник: Daily Life Medical Science PopularizationTotally treatable...except her birth parents didn't treat it.
Полностью поддается лечению...если только ее биологические родители не лечили.
Источник: Our Day Season 2It is treatable in dogs, although quite expensive and quite risky.
Оно поддается лечению у собак, хотя и довольно дорого и рискованно.
Источник: Connection MagazineNonetheless, most NTDs are frequently preventable or treatable, often with low-cost medications.
Тем не менее, большинство НЗД часто можно предотвратить или поддаются лечению, часто с использованием недорогих лекарств.
Источник: VOA Daily Standard February 2020 CollectionSoldiers were coming in with treatable injuries and they were leaving in coffins.
Солдаты поступали с поддающимися лечению ранениями и уходили в гробах.
Источник: Women Who Changed the WorldPeople sometimes die of treatable conditions.
Люди иногда умирают от излечимых заболеваний.
Many mental health conditions are treatable with therapy and medication.
Многие психические заболевания поддаются лечению с помощью терапии и медикаментов.
Early detection of cancer can make it more treatable.
Раннее выявление рака может сделать его более поддающимся лечению.
Some infections are easily treatable with antibiotics.
Некоторые инфекции легко поддаются лечению с помощью антибиотиков.
Regular exercise and a healthy diet can help prevent many treatable diseases.
Регулярные физические упражнения и здоровое питание могут помочь предотвратить многие поддающиеся лечению заболевания.
Dental cavities are highly treatable with fillings.
Стоматологические кариесы легко поддаются лечению с помощью пломб.
Skin conditions like acne are often treatable with topical creams.
Заболевания кожи, такие как акне, часто поддаются лечению с помощью местных кремов.
Addiction is a treatable condition with the right support and therapy.
Зависимость — это поддающееся лечению состояние при наличии надлежащей поддержки и терапии.
Chronic pain can be treatable with a combination of medication and physical therapy.
Хроническая боль может быть поддающейся лечению при сочетании медикаментов и физиотерапии.
Some eye disorders are treatable with corrective lenses or surgery.
Некоторые глазные заболевания поддаются лечению с помощью корректирующих линз или хирургии.
Sexually transmitted infections are treatable with antibiotics.
Инфекции, передающиеся половым путем, поддаются лечению с помощью антибиотиков.
They are places for acute trauma and treatable illness.
Это места для острых травм и поддающихся лечению заболеваний.
Источник: TED Talks (Video Version) September 2015 CollectionHowever, it is highly treatable when found early.
Однако, оно очень хорошо поддается лечению при своевременном обнаружении.
Источник: VOA Special April 2016 CollectionBut more importantly, it is treatable.
Но, что более важно, оно поддается лечению.
Источник: Trendy technology major events!It is not treatable in cats.
Оно не поддается лечению у кошек.
Источник: Connection MagazineIt is easily treatable, but almost always goes undiagnosed.
Оно легко поддается лечению, но почти всегда остается недиагностированным.
Источник: The Economist - InternationalIn 90% of the patients, epilepsy is completely treatable.
У 90% пациентов эпилепсия полностью поддается лечению.
Источник: Daily Life Medical Science PopularizationTotally treatable...except her birth parents didn't treat it.
Полностью поддается лечению...если только ее биологические родители не лечили.
Источник: Our Day Season 2It is treatable in dogs, although quite expensive and quite risky.
Оно поддается лечению у собак, хотя и довольно дорого и рискованно.
Источник: Connection MagazineNonetheless, most NTDs are frequently preventable or treatable, often with low-cost medications.
Тем не менее, большинство НЗД часто можно предотвратить или поддаются лечению, часто с использованием недорогих лекарств.
Источник: VOA Daily Standard February 2020 CollectionSoldiers were coming in with treatable injuries and they were leaving in coffins.
Солдаты поступали с поддающимися лечению ранениями и уходили в гробах.
Источник: Women Who Changed the WorldИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас