The doctor informed the patient that his condition was untreatable.
Врач сообщил пациенту, что его состояние было неизлечимым.
The untreatable disease left the family feeling helpless.
Неизлечимое заболевание оставило семью в отчаянии.
Despite the best efforts of the medical team, the illness remained untreatable.
Несмотря на все усилия медицинской команды, болезнь оставалась неизлечимой.
The veterinarian sadly confirmed that the dog's condition was untreatable.
Ветеринар с сожалением подтвердил, что состояние собаки было неизлечимым.
She was devastated to learn that her chronic pain was untreatable.
Она была опустошена, узнав, что ее хроническая боль была неизлечимой.
The untreatable nature of the virus caused widespread panic in the community.
Неизлечимая природа вируса вызвала широкую панику в обществе.
The doctor explained that the patient's rare condition was untreatable with current medical knowledge.
Врач объяснил, что редкое состояние пациента было неизлечимым с использованием современных медицинских знаний.
The untreatable tumor continued to grow despite aggressive treatments.
Неизлечимая опухоль продолжала расти, несмотря на агрессивное лечение.
The untreatable mental illness posed a significant challenge for the patient and their loved ones.
Неизлечимое психическое заболевание представляло собой серьезную проблему для пациента и их близких.
The doctor recommended palliative care for the untreatable condition to improve the patient's quality of life.
Врач рекомендовал паллиативную помощь для неизлечимого состояния, чтобы улучшить качество жизни пациента.
It's known as the untreatable disease for a reason.
Это известно как неизлечимая болезнь не просто так.
Источник: Daily Life Medical Science PopularizationYou could help discover new, cheaper drugs for currently untreatable diseases.
Вы могли бы помочь в открытии новых, более дешевых лекарств для заболеваний, которые в настоящее время неизлечимы.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd some of the new strands of the disease appeared to be completely untreatable.
И некоторые новые штаммы заболевания оказались совершенно неизлечимыми.
Источник: NPR News March 2013 CompilationThe sexually transmitted infection can cause infertility and doctors fear it could soon become untreatable.
Инфекция, передающаяся половым путем, может вызвать бесплодие, и врачи опасаются, что она скоро может стать неизлечимой.
Источник: BBC Listening March 2018 CompilationIt's an untreatable virus, so once you've got it, there's no cure.
Это неизлечимый вирус, поэтому, если вы заразились, нет лечения.
Источник: Daily Life Medical Science PopularizationAnd so a vancomycin resistance moved into these strains, we could have untreatable strains of a very common resistant organism.
И так устойчивость к ванкомицину перешла в эти штаммы, у нас могли бы быть неизлечимые штаммы очень распространенного устойчивого организма.
Источник: Discovery documentary "Understanding Bacteria"Halocin has potent antibacterial activity against almost all antibiotic-resistant bacterial pathogens, including untreatable panresistant infections.
Halocin обладает мощной антибактериальной активностью против почти всех бактериальных патогенов, устойчивых к антибиотикам, включая неизлечимые панрезистентные инфекции.
Источник: TED Talks (Audio Version) May 2020 CompilationNew antibiotics are desperately needed as doctors face the growing challenge of infections that resist current drugs and could become untreatable.
Отчаянно необходимы новые антибиотики, поскольку врачи сталкиваются с растущей проблемой инфекций, устойчивых к существующим препаратам и которые могут стать неизлечимыми.
Источник: BBC Listening Collection October 2016Psychiatrists and mental-health personnel typically assume that the mental problems of the old are untreatable .
Психиатры и сотрудники служб психического здоровья обычно предполагают, что психические проблемы пожилых людей неизлечимы.
Источник: Advanced English (Part 2)See, these invasive clawed frogs carry and transmit a nasty fungus known as BD that causes the deadly and untreatable disease chytridiomycosis.
Смотрите, эти инвазивные лягушки с когтями переносят и передают неприятный грибок, известный как BD, который вызывает смертельную и неизлечимую болезнь хитридиомикоз.
Источник: Scishow Selected SeriesThe doctor informed the patient that his condition was untreatable.
Врач сообщил пациенту, что его состояние было неизлечимым.
The untreatable disease left the family feeling helpless.
Неизлечимое заболевание оставило семью в отчаянии.
Despite the best efforts of the medical team, the illness remained untreatable.
Несмотря на все усилия медицинской команды, болезнь оставалась неизлечимой.
The veterinarian sadly confirmed that the dog's condition was untreatable.
Ветеринар с сожалением подтвердил, что состояние собаки было неизлечимым.
She was devastated to learn that her chronic pain was untreatable.
Она была опустошена, узнав, что ее хроническая боль была неизлечимой.
The untreatable nature of the virus caused widespread panic in the community.
Неизлечимая природа вируса вызвала широкую панику в обществе.
The doctor explained that the patient's rare condition was untreatable with current medical knowledge.
Врач объяснил, что редкое состояние пациента было неизлечимым с использованием современных медицинских знаний.
The untreatable tumor continued to grow despite aggressive treatments.
Неизлечимая опухоль продолжала расти, несмотря на агрессивное лечение.
The untreatable mental illness posed a significant challenge for the patient and their loved ones.
Неизлечимое психическое заболевание представляло собой серьезную проблему для пациента и их близких.
The doctor recommended palliative care for the untreatable condition to improve the patient's quality of life.
Врач рекомендовал паллиативную помощь для неизлечимого состояния, чтобы улучшить качество жизни пациента.
It's known as the untreatable disease for a reason.
Это известно как неизлечимая болезнь не просто так.
Источник: Daily Life Medical Science PopularizationYou could help discover new, cheaper drugs for currently untreatable diseases.
Вы могли бы помочь в открытии новых, более дешевых лекарств для заболеваний, которые в настоящее время неизлечимы.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd some of the new strands of the disease appeared to be completely untreatable.
И некоторые новые штаммы заболевания оказались совершенно неизлечимыми.
Источник: NPR News March 2013 CompilationThe sexually transmitted infection can cause infertility and doctors fear it could soon become untreatable.
Инфекция, передающаяся половым путем, может вызвать бесплодие, и врачи опасаются, что она скоро может стать неизлечимой.
Источник: BBC Listening March 2018 CompilationIt's an untreatable virus, so once you've got it, there's no cure.
Это неизлечимый вирус, поэтому, если вы заразились, нет лечения.
Источник: Daily Life Medical Science PopularizationAnd so a vancomycin resistance moved into these strains, we could have untreatable strains of a very common resistant organism.
И так устойчивость к ванкомицину перешла в эти штаммы, у нас могли бы быть неизлечимые штаммы очень распространенного устойчивого организма.
Источник: Discovery documentary "Understanding Bacteria"Halocin has potent antibacterial activity against almost all antibiotic-resistant bacterial pathogens, including untreatable panresistant infections.
Halocin обладает мощной антибактериальной активностью против почти всех бактериальных патогенов, устойчивых к антибиотикам, включая неизлечимые панрезистентные инфекции.
Источник: TED Talks (Audio Version) May 2020 CompilationNew antibiotics are desperately needed as doctors face the growing challenge of infections that resist current drugs and could become untreatable.
Отчаянно необходимы новые антибиотики, поскольку врачи сталкиваются с растущей проблемой инфекций, устойчивых к существующим препаратам и которые могут стать неизлечимыми.
Источник: BBC Listening Collection October 2016Psychiatrists and mental-health personnel typically assume that the mental problems of the old are untreatable .
Психиатры и сотрудники служб психического здоровья обычно предполагают, что психические проблемы пожилых людей неизлечимы.
Источник: Advanced English (Part 2)See, these invasive clawed frogs carry and transmit a nasty fungus known as BD that causes the deadly and untreatable disease chytridiomycosis.
Смотрите, эти инвазивные лягушки с когтями переносят и передают неприятный грибок, известный как BD, который вызывает смертельную и неизлечимую болезнь хитридиомикоз.
Источник: Scishow Selected SeriesИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас