give unto
дайте
unto thee
вам
unto the Lord
Господу
unto others
другим
a fast unto death.
быстрый до смерти
He spoke unto her.
Он заговорил с ней.
loyal even unto death.
верный даже до смерти.
giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel.
отдавая честь жене, как более слабому сосуду.
An executive who is a law unto herself.
Руководитель, который сам себе закон.
I say unto you, be gone.
Я говорю вам, уходите.
marriage was forever—unto death.
Брак был навсегда - до смерти.
Peace be unto you. Woe is me.
Мир вам. О, горе мне.
Do unto others as you would have them do unto you.
Относитесь к другим так, как хотите, чтобы они относились к вам.
a place unto itself, quite unlike its surroundings.
Место само по себе, совершенно непохожее на его окрестности.
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum;
И сказал Господь Моисею: Возьми для себя благовония, стиакс, оноха и галабанум;
the Emperor Constantine used this speech sometime unto his bishops.
Император Константин иногда обращался с этой речью к своим епископам.
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.
Моя любимая для меня как гроздь камефира на виноградниках Енгиди.
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
И поле, и пещера, находящаяся там, были закреплены за Авраамом как место захоронения сынами Хефа.
No matter how high one's position, he must never be a law unto himself.
Как бы высоко ни было положение человека, он никогда не должен быть сам себе законом.
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
И вы скажете домовладельцу: «Господин говорит вам: Где гостевой дом, где я буду есть пасху со своими учениками?»
If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
Если я не апостол для других, то, несомненно, я апостол для вас: ибо вы - печать моего апостольства во Господе.
And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?
И когда связали его веревками, Павел сказал стотению, стоящему рядом: Законно ли вам бичевать человека, который является римлянином и не осужден?
Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower;
Скажите тем, кто наносит его невыдержанным раствором, что он упадет: будет пролив.
give unto
дайте
unto thee
вам
unto the Lord
Господу
unto others
другим
a fast unto death.
быстрый до смерти
He spoke unto her.
Он заговорил с ней.
loyal even unto death.
верный даже до смерти.
giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel.
отдавая честь жене, как более слабому сосуду.
An executive who is a law unto herself.
Руководитель, который сам себе закон.
I say unto you, be gone.
Я говорю вам, уходите.
marriage was forever—unto death.
Брак был навсегда - до смерти.
Peace be unto you. Woe is me.
Мир вам. О, горе мне.
Do unto others as you would have them do unto you.
Относитесь к другим так, как хотите, чтобы они относились к вам.
a place unto itself, quite unlike its surroundings.
Место само по себе, совершенно непохожее на его окрестности.
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum;
И сказал Господь Моисею: Возьми для себя благовония, стиакс, оноха и галабанум;
the Emperor Constantine used this speech sometime unto his bishops.
Император Константин иногда обращался с этой речью к своим епископам.
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.
Моя любимая для меня как гроздь камефира на виноградниках Енгиди.
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
И поле, и пещера, находящаяся там, были закреплены за Авраамом как место захоронения сынами Хефа.
No matter how high one's position, he must never be a law unto himself.
Как бы высоко ни было положение человека, он никогда не должен быть сам себе законом.
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
И вы скажете домовладельцу: «Господин говорит вам: Где гостевой дом, где я буду есть пасху со своими учениками?»
If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
Если я не апостол для других, то, несомненно, я апостол для вас: ибо вы - печать моего апостольства во Господе.
And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?
И когда связали его веревками, Павел сказал стотению, стоящему рядом: Законно ли вам бичевать человека, который является римлянином и не осужден?
Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower;
Скажите тем, кто наносит его невыдержанным раствором, что он упадет: будет пролив.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас