| Plural | vendettas |
He vowed to seek revenge on his enemy, starting a vendetta that lasted for years.
Он поклялся отомстить своему врагу, начав вендетту, которая длилась несколько лет.
The two families have been locked in a vendetta for generations, each seeking to avenge past wrongs.
Две семьи были вовлечены во вендетту на протяжении поколений, каждая стремясь отомстить за прошлые обиды.
The vendetta between the two rival gangs escalated into a full-blown gang war.
Вендетта между двумя конкурирующими бандами переросла в полномасштабную войну банд.
She felt a deep sense of vendetta towards the person who had betrayed her trust.
Она испытывала глубокое чувство вендетты к человеку, который предал ее доверие.
The detective suspected that the murder was part of a vendetta between former business partners.
Детектив подозревал, что убийство было частью вендетты между бывшими деловыми партнерами.
The vendetta between the two politicians played out in the media for months.
Вендетта между двумя политиками разыгралась в средствах массовой информации в течение нескольких месяцев.
The vendetta ended tragically with both parties suffering irreparable losses.
Вендетта закончилась трагически, и обе стороны понесли непоправимые потери.
She was consumed by thoughts of vendetta, unable to let go of her desire for revenge.
Она была поглощена мыслями о вендетте, не в силах отпустить свое желание отомстить.
The vendetta between the neighboring families had been going on for so long that no one remembered how it started.
Вендетта между соседними семьями продолжалась так долго, что никто не помнил, как все началось.
The vendetta finally came to an end when both parties agreed to a truce.
Вендетта наконец-то закончилась, когда обе стороны согласились на перемирие.
That detective has a vendetta against my family.
Тот детектив питает личную неприязнь к моей семье.
Источник: Arrow Season 1The party jeers from the backbenches and fights internal vendettas.
Партия издевается со скамейки запасных и ведет внутренние войны.
Источник: The Economist (Summary)He's not a grieving husband. Paul Young has a vendetta against my family.
Он не скорбящий муж. Пол Янг питает личную неприязнь к моей семье.
Источник: Desperate Housewives Season 7" Do we have to start a vendetta against Rita Skeeter as well? "
" Неужели нам придется начать личную неприязнь и против Риты Скитер тоже?"
Источник: Harry Potter and the Goblet of FireAnd ever since, Russia has been pursuing a legal vendetta against him all over the world.
И с тех пор Россия ведет юридическую личную неприязнь против него во всем мире.
Источник: Financial TimesJarrod Ramos faces murder charges. Officials say he had had a long vendetta against The Capital Gazette in Annapolis.
Джаррод Рамос обвиняется в убийстве. Чиновники говорят, что у него была давняя личная неприязнь к The Capital Gazette в Аннаполисе.
Источник: PBS English NewsWas he not the object of a vendetta by the FBI?
Разве он не был объектом личной неприязни со стороны ФБР?
Источник: The Economist - ComprehensiveAnother man sparks a decade-long vendetta, all based on a simple misinterpretation.
Другой мужчина разжигает десятилетнюю личную неприязнь, основанную на простом недопонимании.
Источник: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I feel like the whole " V for Vendetta" story and the mask, I see it at rallies now.
Мне кажется, что вся история про "В.М." и маска, я вижу это на митингах сейчас.
Источник: Idol speaks English fluently.So, the headline says that Prince Harry has a vendetta against the Daily Mail.
Итак, заголовок гласит, что у принца Гарри есть личная неприязнь к Daily Mail.
Источник: BBC Learning English News ReviewHe vowed to seek revenge on his enemy, starting a vendetta that lasted for years.
Он поклялся отомстить своему врагу, начав вендетту, которая длилась несколько лет.
The two families have been locked in a vendetta for generations, each seeking to avenge past wrongs.
Две семьи были вовлечены во вендетту на протяжении поколений, каждая стремясь отомстить за прошлые обиды.
The vendetta between the two rival gangs escalated into a full-blown gang war.
Вендетта между двумя конкурирующими бандами переросла в полномасштабную войну банд.
She felt a deep sense of vendetta towards the person who had betrayed her trust.
Она испытывала глубокое чувство вендетты к человеку, который предал ее доверие.
The detective suspected that the murder was part of a vendetta between former business partners.
Детектив подозревал, что убийство было частью вендетты между бывшими деловыми партнерами.
The vendetta between the two politicians played out in the media for months.
Вендетта между двумя политиками разыгралась в средствах массовой информации в течение нескольких месяцев.
The vendetta ended tragically with both parties suffering irreparable losses.
Вендетта закончилась трагически, и обе стороны понесли непоправимые потери.
She was consumed by thoughts of vendetta, unable to let go of her desire for revenge.
Она была поглощена мыслями о вендетте, не в силах отпустить свое желание отомстить.
The vendetta between the neighboring families had been going on for so long that no one remembered how it started.
Вендетта между соседними семьями продолжалась так долго, что никто не помнил, как все началось.
The vendetta finally came to an end when both parties agreed to a truce.
Вендетта наконец-то закончилась, когда обе стороны согласились на перемирие.
That detective has a vendetta against my family.
Тот детектив питает личную неприязнь к моей семье.
Источник: Arrow Season 1The party jeers from the backbenches and fights internal vendettas.
Партия издевается со скамейки запасных и ведет внутренние войны.
Источник: The Economist (Summary)He's not a grieving husband. Paul Young has a vendetta against my family.
Он не скорбящий муж. Пол Янг питает личную неприязнь к моей семье.
Источник: Desperate Housewives Season 7" Do we have to start a vendetta against Rita Skeeter as well? "
" Неужели нам придется начать личную неприязнь и против Риты Скитер тоже?"
Источник: Harry Potter and the Goblet of FireAnd ever since, Russia has been pursuing a legal vendetta against him all over the world.
И с тех пор Россия ведет юридическую личную неприязнь против него во всем мире.
Источник: Financial TimesJarrod Ramos faces murder charges. Officials say he had had a long vendetta against The Capital Gazette in Annapolis.
Джаррод Рамос обвиняется в убийстве. Чиновники говорят, что у него была давняя личная неприязнь к The Capital Gazette в Аннаполисе.
Источник: PBS English NewsWas he not the object of a vendetta by the FBI?
Разве он не был объектом личной неприязни со стороны ФБР?
Источник: The Economist - ComprehensiveAnother man sparks a decade-long vendetta, all based on a simple misinterpretation.
Другой мужчина разжигает десятилетнюю личную неприязнь, основанную на простом недопонимании.
Источник: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I feel like the whole " V for Vendetta" story and the mask, I see it at rallies now.
Мне кажется, что вся история про "В.М." и маска, я вижу это на митингах сейчас.
Источник: Idol speaks English fluently.So, the headline says that Prince Harry has a vendetta against the Daily Mail.
Итак, заголовок гласит, что у принца Гарри есть личная неприязнь к Daily Mail.
Источник: BBC Learning English News ReviewИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас