| Plural | verifications |
verification process
процесс проверки
verification code
код проверки
identity verification
идентификация личности
verification email
электронное письмо для проверки
verification method
метод проверки
experimental verification
экспериментальная проверка
design verification
проверка конструкции
verification test
тест проверки
verification and validation
верификация и валидация
formal verification
формальная верификация
verification procedure
процедура проверки
data verification
проверка данных
cancel after verification
отменить после проверки
verification certificate
сертификат проверки
the verification of official documents.
проверка официальных документов
The credit card is then accepted, subject to verification of the signature.
Кредитная карта принимается при условии проверки подписи.
These achievements include the axiomatization of programming languages and data types, formal verification, and formal specification and analysis.
К этим достижениям относятся аксиоматизация языков программирования и типов данных, формальная верификация и формальная спецификация и анализ.
The research will sound the base to reveal the relationship between PTP and PTK and drug target verification related to allergic disease, cherubism.
Исследование позволит выявить взаимосвязь между PTP и PTK и верификацией мишеней лекарств, связанных с аллергическим заболеванием, херубизмом.
Improved threshold proxy signcryption protocol utilize receiptor's public key hut not private key to verify signcryption's result.The verification procedure can be publicly shown to the third party.
Улучшенный протокол прокси-шифрования с порогом использует открытый ключ получателя, а не его личный ключ для проверки результата шифрования. Процедура проверки может быть публично показана третьей стороне.
ZHU Yongli,SONG Shaoqun,ZHU Guoqiang,et al.An intelligent system for on-line verification of relay settings in subtransmission networks.Automation of Electric Power Systems,2005,29(6):87-92.
ZHU Yongli,SONG Shaoqun,ZHU Guoqiang и др. Интеллектуальная система для онлайн-верификации настроек реле в подтрансмиссионных сетях. Автоматизация систем электроснабжения, 2005, 29(6): 87-92.
There's no independent verification of his figures.
Отсутствует независимая проверка его данных.
Источник: BBC Listening Compilation March 2023There's no independent verification of these figures.
Отсутствует независимая проверка этих данных.
Источник: BBC Listening Compilation March 2023There's been no independent verification and no comment from Moscow.
Не было независимой проверки и комментариев от Москвы.
Источник: BBC Listening Collection March 2022All these features enable a short business verification period and high return efficiency.
Все эти функции позволяют сократить период проверки бизнеса и повысить эффективность возврата.
Источник: Selected English short passagesThis is not about trust. This is about self-interest and verification of self-interest.
Это не о доверии. Это о личной заинтересованности и проверке личной заинтересованности.
Источник: NPR News June 2021 CompilationAnd so it's about external verification.
И поэтому речь идет о внешней проверке.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThis confirmation, also known as verification, can take several forms.
Это подтверждение, также известное как проверка, может принимать различные формы.
Источник: VOA Special May 2023 CollectionAnd this tool was actually built on a solver that's deployed routinely around the world for conventional software verification.
И этот инструмент на самом деле был создан на основе решателя, который регулярно используется во всем мире для стандартной проверки программного обеспечения.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt's not clear what that verification would entail or how long it might take.
Непонятно, что будет включать в себя эта проверка и сколько времени она может занять.
Источник: NPR News February 2021 CompilationChina said they would seek verification from relevant parties and express their concern.
Китай заявил, что они будут искать подтверждение от соответствующих сторон и выразить свою обеспокоенность.
Источник: CNN Listening March 2014 Compilationverification process
процесс проверки
verification code
код проверки
identity verification
идентификация личности
verification email
электронное письмо для проверки
verification method
метод проверки
experimental verification
экспериментальная проверка
design verification
проверка конструкции
verification test
тест проверки
verification and validation
верификация и валидация
formal verification
формальная верификация
verification procedure
процедура проверки
data verification
проверка данных
cancel after verification
отменить после проверки
verification certificate
сертификат проверки
the verification of official documents.
проверка официальных документов
The credit card is then accepted, subject to verification of the signature.
Кредитная карта принимается при условии проверки подписи.
These achievements include the axiomatization of programming languages and data types, formal verification, and formal specification and analysis.
К этим достижениям относятся аксиоматизация языков программирования и типов данных, формальная верификация и формальная спецификация и анализ.
The research will sound the base to reveal the relationship between PTP and PTK and drug target verification related to allergic disease, cherubism.
Исследование позволит выявить взаимосвязь между PTP и PTK и верификацией мишеней лекарств, связанных с аллергическим заболеванием, херубизмом.
Improved threshold proxy signcryption protocol utilize receiptor's public key hut not private key to verify signcryption's result.The verification procedure can be publicly shown to the third party.
Улучшенный протокол прокси-шифрования с порогом использует открытый ключ получателя, а не его личный ключ для проверки результата шифрования. Процедура проверки может быть публично показана третьей стороне.
ZHU Yongli,SONG Shaoqun,ZHU Guoqiang,et al.An intelligent system for on-line verification of relay settings in subtransmission networks.Automation of Electric Power Systems,2005,29(6):87-92.
ZHU Yongli,SONG Shaoqun,ZHU Guoqiang и др. Интеллектуальная система для онлайн-верификации настроек реле в подтрансмиссионных сетях. Автоматизация систем электроснабжения, 2005, 29(6): 87-92.
There's no independent verification of his figures.
Отсутствует независимая проверка его данных.
Источник: BBC Listening Compilation March 2023There's no independent verification of these figures.
Отсутствует независимая проверка этих данных.
Источник: BBC Listening Compilation March 2023There's been no independent verification and no comment from Moscow.
Не было независимой проверки и комментариев от Москвы.
Источник: BBC Listening Collection March 2022All these features enable a short business verification period and high return efficiency.
Все эти функции позволяют сократить период проверки бизнеса и повысить эффективность возврата.
Источник: Selected English short passagesThis is not about trust. This is about self-interest and verification of self-interest.
Это не о доверии. Это о личной заинтересованности и проверке личной заинтересованности.
Источник: NPR News June 2021 CompilationAnd so it's about external verification.
И поэтому речь идет о внешней проверке.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThis confirmation, also known as verification, can take several forms.
Это подтверждение, также известное как проверка, может принимать различные формы.
Источник: VOA Special May 2023 CollectionAnd this tool was actually built on a solver that's deployed routinely around the world for conventional software verification.
И этот инструмент на самом деле был создан на основе решателя, который регулярно используется во всем мире для стандартной проверки программного обеспечения.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt's not clear what that verification would entail or how long it might take.
Непонятно, что будет включать в себя эта проверка и сколько времени она может занять.
Источник: NPR News February 2021 CompilationChina said they would seek verification from relevant parties and express their concern.
Китай заявил, что они будут искать подтверждение от соответствующих сторон и выразить свою обеспокоенность.
Источник: CNN Listening March 2014 CompilationИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас