verify email address
подтвердить адрес электронной почты
verify identity
подтвердить личность
examine and verify
изучить и проверить
verify the figures of a report
проверить цифры в отчете
Finally, variance analysis is used to verify the validity of the crytic model.
Наконец, анализ дисперсии используется для проверки обоснованности модели критик.
Methods The colouration was used to verify the sudation;
Методы Окрашивание использовалось для проверки потливости;
To verify the curative effect of He-Ne laser in the treatment of acne indurate cystica.
Для проверки лечебного эффекта He-Ne лазера в лечении индуративного кистозного акне.
conducted experiments to verify the hypothesis.See Synonyms at confirm
проводили эксперименты, чтобы проверить гипотезу. Смотрите Синонимы в подтвердить
here is to verify that the stamper and the signature of greffier wang yanhong in the previous document is real.
необходимо проверить, является ли подлинным штамп и подпись секретаря Ван Яньхонг в предыдущем документе.
A reference material for calibrating and verifying the calorimeter of propellant explosion heat is composed of nitrocellulose(NC),nitroglycerine(NG),centralite and vaseline.
Для калибровки и проверки калориметра тепла взрывного разложения топлива был составлен эталонный материал, состоящий из нитроцеллюлозы (NC), нитроглицерина (NG), централита и вазелина.
Through the HuangPu Customhouse verifies and authorizes, we have qualification to do the Import and Export for Inspection and clearance of goods .
Благодаря проверке и авторизации таможни HuangPu у нас есть квалификация для осуществления импорта и экспорта товаров для проверки и оформления.
It is favorable for the increase of the adsorption film thickness by increasing the lyophobic chain.The determination of adsorption film thickness verifies the validity of the modification result.
Это способствует увеличению толщины адсорбционной пленки за счет увеличения гидрофобной цепи. Определение толщины адсорбционной пленки подтверждает достоверность результатов модификации.
In addition,CMS can be used to improve blasting efficiency and verify actual stope and orepass dilution.
Кроме того, CMS можно использовать для повышения эффективности взрывных работ и проверки фактического разбавления в отвале и рудном канале.
The sediment types and their superimposed features in log data can conversely verify the rangeability of relative accommodation space.
Типы отложений и их наложенные характеристики в данных журнала могут, наоборот, подтвердить диапазон относительного пространства приспособления.
Improved threshold proxy signcryption protocol utilize receiptor's public key hut not private key to verify signcryption's result.The verification procedure can be publicly shown to the third party.
Улучшенный протокол прокси-шифрования с порогом использует открытый ключ получателя, а не его личный ключ для проверки результата шифрования. Процедура проверки может быть публично показана третьей стороне.
Objective To verify the self-splicing function of the group Ⅰ introns ribozymes from Tetrahymena thermophilia and the site-specific mutagenesis ribozymes.
Цель: проверить функцию самосплайсинга рибозимов интронов группы Ⅰ из Tetrahymena thermophilia и рибозимов, подвергающихся направленной мутации.
A system of verifying anemoscope in tobacco specific smoking machine was designal.The theory and component parts of this system was introduced and the method of velocity at a fixed point was modified.
Была разработана система проверки анемоскопа в табакоспецифической курящей машине. Были представлены теория и составные части этой системы, а также модифицирован метод определения скорости в фиксированной точке.
Compared with the pick of the isothermric quench technology and the other heating treatment .Analyzing the isothermic quench effect.Checking and verifying the technology through the test .
По сравнению с лучшими технологиями изотермической закалки и другими видами термической обработки. Анализ эффекта изотермической закалки. Проверка и подтверждение технологии путем тестирования.
Earthy penates tea can promote rejuvenesce, clinical solid test and verify is solid, cogongrass cliff berry can improve function of liver cell detoxify 60% above.
Земляной чай пентас может способствовать омоложению, клинические прочные тесты и подтверждают, что он прочный, ягоды когтравы могут улучшить функцию клеток печени и вывести токсины более чем на 60%.
Denis Plunkett, of the British Flying Saucer Bureau, based in Winterbourne, near Bristol, was unable to comment on the video but said there were ways to verify its authenticity.
Денис Плункетт из Британского бюро летающих тарелок, базирующегося в Винтерборне, недалеко от Бристоля, не смог прокомментировать видео, но сказал, что есть способы проверить его подлинность.
You have entered an invalid 10-character customization code. Please verify that you have entered the key provided with your Preinstallation Kit license.
Вы ввели недействительный 10-символьный код настройки. Пожалуйста, убедитесь, что вы ввели ключ, предоставленный с вашей лицензией на комплект предварительной установки.
"Our results verify those of previous studies that found that carbon dioxide laser resurfacing leads to long-term improvement in facial rhytidosis," the study authors write.
"Наши результаты подтверждают результаты предыдущих исследований, которые показали, что лазерное resurfacing с использованием углекислого газа приводит к долгосрочному улучшению морщин на лице," - пишут авторы исследования.
The opposition's claims need to be verified.
Утверждения оппозиции нуждаются в проверке.
Источник: The Economist - ComprehensiveVOA was unable to independently verify the accounts.
VOA не смогла независимо проверить эти сообщения.
Источник: VOA Standard English_AfricaThis is a verified alert! Take cover!
Это проверенное предупреждение! Найдите укрытие!
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1We need to verify the data before we proceed.
Нам нужно проверить данные, прежде чем двигаться дальше.
Источник: Oxford University: Business EnglishA) Its true effect remains to be verified.
А) Его истинный эффект предстоит проверить.
Источник: Past exam papers for the English CET-6 reading section.It's not possible to independently verify the information in the statement.
Невозможно независимо проверить информацию в заявлении.
Источник: BBC Listening September 2015 CollectionThe Associated Press could not independently verify the claims.
Associated Press не смогла независимо проверить эти заявления.
Источник: VOA Daily Standard June 2022 CollectionNewsweek has been unable to independently verify the video.
Newsweek не смогла независимо проверить видео.
Источник: Newsweek[B] verify news by referring to diverse resources.
[B] проверяйте новости, обращаясь к разнообразным источникам.
Источник: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.These numbers cannot be independently verified, though, by CNN.
Хотя эти цифры невозможно независимо проверить, это CNN.
Источник: CNN 10 Student English of the Monthverify email address
подтвердить адрес электронной почты
verify identity
подтвердить личность
examine and verify
изучить и проверить
verify the figures of a report
проверить цифры в отчете
Finally, variance analysis is used to verify the validity of the crytic model.
Наконец, анализ дисперсии используется для проверки обоснованности модели критик.
Methods The colouration was used to verify the sudation;
Методы Окрашивание использовалось для проверки потливости;
To verify the curative effect of He-Ne laser in the treatment of acne indurate cystica.
Для проверки лечебного эффекта He-Ne лазера в лечении индуративного кистозного акне.
conducted experiments to verify the hypothesis.See Synonyms at confirm
проводили эксперименты, чтобы проверить гипотезу. Смотрите Синонимы в подтвердить
here is to verify that the stamper and the signature of greffier wang yanhong in the previous document is real.
необходимо проверить, является ли подлинным штамп и подпись секретаря Ван Яньхонг в предыдущем документе.
A reference material for calibrating and verifying the calorimeter of propellant explosion heat is composed of nitrocellulose(NC),nitroglycerine(NG),centralite and vaseline.
Для калибровки и проверки калориметра тепла взрывного разложения топлива был составлен эталонный материал, состоящий из нитроцеллюлозы (NC), нитроглицерина (NG), централита и вазелина.
Through the HuangPu Customhouse verifies and authorizes, we have qualification to do the Import and Export for Inspection and clearance of goods .
Благодаря проверке и авторизации таможни HuangPu у нас есть квалификация для осуществления импорта и экспорта товаров для проверки и оформления.
It is favorable for the increase of the adsorption film thickness by increasing the lyophobic chain.The determination of adsorption film thickness verifies the validity of the modification result.
Это способствует увеличению толщины адсорбционной пленки за счет увеличения гидрофобной цепи. Определение толщины адсорбционной пленки подтверждает достоверность результатов модификации.
In addition,CMS can be used to improve blasting efficiency and verify actual stope and orepass dilution.
Кроме того, CMS можно использовать для повышения эффективности взрывных работ и проверки фактического разбавления в отвале и рудном канале.
The sediment types and their superimposed features in log data can conversely verify the rangeability of relative accommodation space.
Типы отложений и их наложенные характеристики в данных журнала могут, наоборот, подтвердить диапазон относительного пространства приспособления.
Improved threshold proxy signcryption protocol utilize receiptor's public key hut not private key to verify signcryption's result.The verification procedure can be publicly shown to the third party.
Улучшенный протокол прокси-шифрования с порогом использует открытый ключ получателя, а не его личный ключ для проверки результата шифрования. Процедура проверки может быть публично показана третьей стороне.
Objective To verify the self-splicing function of the group Ⅰ introns ribozymes from Tetrahymena thermophilia and the site-specific mutagenesis ribozymes.
Цель: проверить функцию самосплайсинга рибозимов интронов группы Ⅰ из Tetrahymena thermophilia и рибозимов, подвергающихся направленной мутации.
A system of verifying anemoscope in tobacco specific smoking machine was designal.The theory and component parts of this system was introduced and the method of velocity at a fixed point was modified.
Была разработана система проверки анемоскопа в табакоспецифической курящей машине. Были представлены теория и составные части этой системы, а также модифицирован метод определения скорости в фиксированной точке.
Compared with the pick of the isothermric quench technology and the other heating treatment .Analyzing the isothermic quench effect.Checking and verifying the technology through the test .
По сравнению с лучшими технологиями изотермической закалки и другими видами термической обработки. Анализ эффекта изотермической закалки. Проверка и подтверждение технологии путем тестирования.
Earthy penates tea can promote rejuvenesce, clinical solid test and verify is solid, cogongrass cliff berry can improve function of liver cell detoxify 60% above.
Земляной чай пентас может способствовать омоложению, клинические прочные тесты и подтверждают, что он прочный, ягоды когтравы могут улучшить функцию клеток печени и вывести токсины более чем на 60%.
Denis Plunkett, of the British Flying Saucer Bureau, based in Winterbourne, near Bristol, was unable to comment on the video but said there were ways to verify its authenticity.
Денис Плункетт из Британского бюро летающих тарелок, базирующегося в Винтерборне, недалеко от Бристоля, не смог прокомментировать видео, но сказал, что есть способы проверить его подлинность.
You have entered an invalid 10-character customization code. Please verify that you have entered the key provided with your Preinstallation Kit license.
Вы ввели недействительный 10-символьный код настройки. Пожалуйста, убедитесь, что вы ввели ключ, предоставленный с вашей лицензией на комплект предварительной установки.
"Our results verify those of previous studies that found that carbon dioxide laser resurfacing leads to long-term improvement in facial rhytidosis," the study authors write.
"Наши результаты подтверждают результаты предыдущих исследований, которые показали, что лазерное resurfacing с использованием углекислого газа приводит к долгосрочному улучшению морщин на лице," - пишут авторы исследования.
The opposition's claims need to be verified.
Утверждения оппозиции нуждаются в проверке.
Источник: The Economist - ComprehensiveVOA was unable to independently verify the accounts.
VOA не смогла независимо проверить эти сообщения.
Источник: VOA Standard English_AfricaThis is a verified alert! Take cover!
Это проверенное предупреждение! Найдите укрытие!
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1We need to verify the data before we proceed.
Нам нужно проверить данные, прежде чем двигаться дальше.
Источник: Oxford University: Business EnglishA) Its true effect remains to be verified.
А) Его истинный эффект предстоит проверить.
Источник: Past exam papers for the English CET-6 reading section.It's not possible to independently verify the information in the statement.
Невозможно независимо проверить информацию в заявлении.
Источник: BBC Listening September 2015 CollectionThe Associated Press could not independently verify the claims.
Associated Press не смогла независимо проверить эти заявления.
Источник: VOA Daily Standard June 2022 CollectionNewsweek has been unable to independently verify the video.
Newsweek не смогла независимо проверить видео.
Источник: Newsweek[B] verify news by referring to diverse resources.
[B] проверяйте новости, обращаясь к разнообразным источникам.
Источник: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.These numbers cannot be independently verified, though, by CNN.
Хотя эти цифры невозможно независимо проверить, это CNN.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас