welding equipment
сварочное оборудование
welding process
сварной процесс
welding inspection
контроль сварки
welding safety
безопасность сварки
arc welding
электрическая дуга
welding machine
сварочный аппарат
welding quality
качество сварки
spot welding
точечная сварка
laser welding
лазерная сварка
welding seam
сварной шов
welding procedure
сварочная процедура
automatic welding
автоматическая сварка
welding current
сварочный ток
welding joint
сварочное соединение
welding technique
сварочная техника
tig welding
TIG-сварка
welding method
способ сварки
welding material
сварочный материал
welding line
сварной шов
welding wire
сварочная проволока
resistance welding
электросварка
butt welding
стыковая сварка
argon welding (=self-adjusting argon-arc welding)
аргонная сварка (=саморегулирующаяся аргонно-дуговая сварка)
Utilized this method to segmentalize the image of oil derrick arc welding robot welding line gets up the good effect.
Использовали этот метод для сегментации изображения линии сварки роботом дуговой сваркой на нефтяной буровой установке с хорошим эффектом.
The process of vacuum electron beam welding for rear-axle housing semiaxle of coach was introduced and the major problems in the process of welding was analysed.
Описан процесс вакуумной электронной сварки корпуса задней оси полуоси трелея и проанализированы основные проблемы в процессе сварки.
It has vanguard technology of friction welding and chroming and so on.
Он имеет передовые технологии фрикционной сварки и хромирования и так далее.
The welding is so smooth that you can hardly see where the sections of pipe are joined together.
Сварка настолько гладкая, что трудно увидеть, где соединяются секции трубы.
It's more automatable and easier to repair shafts using laser overlaying welding technology.
Его легче автоматизировать и проще ремонтировать валы, используя лазерную накладную сварочную технологию.
To protect the power component of electric welding machine,overtension and undertension protection are circuit designed.
Для защиты силовых компонентов электросварочного аппарата разработана схема защиты от перенапряжения и пониженного напряжения.
The paper introduces single "U" groove welding procedure for stainless steel inner cylinder of multilayer high pressure vessel,opening up a new method for welding clading stainless steel vessel.
В статье представлен метод сварки в одном U-образном шве для внутренней цилиндрической поверхности многослойного резервуара под высоким давлением из нержавеющей стали, открывающий новый метод для сварки облицовок из нержавеющей стали.
Aimed at the problem of lamellar tearing in the welding of bakie, generating cause of lamellar tearing was analyzed from the product structure and welding procedure etc.
Направленное на решение проблемы ламеллярного разрыва при сварке баки, причина возникновения ламеллярного разрыва была проанализирована с учетом структуры продукта и процедуры сварки и т.д.
The concept of motion planning for welding positioner is discussed, and the mathematical model of rotating/tilting positioner under the downhand welding position is created.
Обсуждается концепция планирования движения для поворотной платформы для сварки, и создается математическая модель поворотной/наклонной платформы в положении сварки вниз.
The contact between welding plate and fixture is treated as constraint in the finite element model of dynamic welding angular distortion simulation for overlayer in CO2 gas arc welding.
Контакт между сварочной плитой и приспособлением рассматривается как ограничение в конечно-элементной модели динамического моделирования углового искажения при сварке в CO2.
Rapid application of an axial force completes the upset welds.The localized heating is in high current, low voltage pulses for which a homopolar welding generator is utilized.
Быстрое приложение осевой силы завершает вытесненную сварку. Локальный нагрев происходит при высоком токе и низком напряжении, для чего используется генератор гомополярной сварки.
Disposing welding section steel cross bridging in the slab-column system is a good means to avoid disposing abaci and elevating shear resistance.
Утилизация сварочного участка стальной перемычки в системе плита-колонна - это хороший способ избежать утилизации абаков и повышения сопротивления сдвигу.
The welding machine has strong anti-electricity fluctuation ability,it is available to produce in small quantity.At the same time,further research should be held on accurancy accouplement.
Сварочный аппарат имеет высокую устойчивость к колебаниям электричества, его можно производить в небольших количествах. В то же время, необходимо провести дальнейшие исследования по повышению точности соединения.
Double-frequency cipher can solve the problem of multimachine mutual interference fairly good by handling the remote control and autocorrection of welding current.
Двухчастотный шифр может довольно хорошо решить проблему взаимных помех между многомашинными системами, обрабатывая удаленное управление и автоматическую коррекцию сварочного тока.
This article introduced field assembly of large-scale towers adopting jack,the welding of the shell,heat treating and hydrostatical test.
В этой статье представлено полевая сборка крупногабаритных башен с использованием домкратов, сварка корпуса, термообработка и гидравлическое испытание.
On the basis of the characters of HG - II myriametre rail welder and thetechnological request of rail gas pressure welding in the field, a ra.
На основе характеристик аппарата для сварки рельсов HG - II, миллиметрового диапазона и технологических требований газовой сварки рельсов в поле, а ра.
Has current preplacement, preview and arc starting current, arc force current regulation function, it makes welding operation easier.
Имеет текущее предварительное размещение, предварительный просмотр и функцию регулирования силы тока дуги, что упрощает процесс сварки.
The UN250 butt-welding machine adopts manual flash prewarming, hydraulic pressure upset mode, is suitable to weld large diameter and section weldment.
Сварочный аппарат UN250 для стыковой сварки использует предварительный нагрев с ручной подачей вспышки, режим гидравлического принуждения, подходит для сварки изделий большого диаметра и сечения.
We have separate areas for welding, grinding and sawing.
У нас есть отдельные зоны для сварки, шлифовки и пиления.
Источник: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishOne start-up company says it's developed a robotic welding system.
Одна стартап-компания заявляет, что разработала роботизированную сварочную систему.
Источник: CNN 10 Student English May 2021 CollectionAnd this is a photo of her welding at a facility in Illinois.
И это фотография ее сварки на предприятии в Иллинойсе.
Источник: VOA Standard English_AmericasJazz borrows welding equipment from her father and sneaks out of the city to the harvesters.
Джаз берет сварочное оборудование у своего отца и тайком уезжает из города на комбайны.
Источник: Three-Minute Book ReportThis is because there's a layer of oxidation on metals that prevents them from welding together.
Это связано с тем, что на металлах есть слой окисления, который не позволяет им свариваться.
Источник: If there is a if.They ignored Stalin, praised Lenin and highlighted Russia's role in welding the “unbreakable union of free-born republics”.
Они игнорировали Сталина, восхваляли Ленина и подчеркивали роль России в сплочении «нерушимой связи свободных республик».
Источник: The Economist - ComprehensiveThe material of these edges has a higher melting point and remains solid (otherwise it would count as welding).
Материал этих краев имеет более высокую температуру плавления и остается твердым (иначе это можно было бы считать сваркой).
Источник: The Economist (Summary)Jeffrey picked up welding during her senior year of high school and has continued honing her skills ever since.
Джеффри начала заниматься сваркой в свой последний год обучения в старшей школе и с тех пор постоянно совершенствует свои навыки.
Источник: Intermediate English short passageWell, we've gotta be here to take it out with welding gloves because it's gonna be so hot.
Ну, нам нужно быть здесь, чтобы вынимать это в сварочных перчатках, потому что там будет очень жарко.
Источник: Gourmet BaseThe strong electric current put Mr. Gough to death by the electrified electric welding.
Сильный электрический ток убил мистера Гоуфа электрическим электрическим сварочным аппаратом.
Источник: Pan Panwelding equipment
сварочное оборудование
welding process
сварной процесс
welding inspection
контроль сварки
welding safety
безопасность сварки
arc welding
электрическая дуга
welding machine
сварочный аппарат
welding quality
качество сварки
spot welding
точечная сварка
laser welding
лазерная сварка
welding seam
сварной шов
welding procedure
сварочная процедура
automatic welding
автоматическая сварка
welding current
сварочный ток
welding joint
сварочное соединение
welding technique
сварочная техника
tig welding
TIG-сварка
welding method
способ сварки
welding material
сварочный материал
welding line
сварной шов
welding wire
сварочная проволока
resistance welding
электросварка
butt welding
стыковая сварка
argon welding (=self-adjusting argon-arc welding)
аргонная сварка (=саморегулирующаяся аргонно-дуговая сварка)
Utilized this method to segmentalize the image of oil derrick arc welding robot welding line gets up the good effect.
Использовали этот метод для сегментации изображения линии сварки роботом дуговой сваркой на нефтяной буровой установке с хорошим эффектом.
The process of vacuum electron beam welding for rear-axle housing semiaxle of coach was introduced and the major problems in the process of welding was analysed.
Описан процесс вакуумной электронной сварки корпуса задней оси полуоси трелея и проанализированы основные проблемы в процессе сварки.
It has vanguard technology of friction welding and chroming and so on.
Он имеет передовые технологии фрикционной сварки и хромирования и так далее.
The welding is so smooth that you can hardly see where the sections of pipe are joined together.
Сварка настолько гладкая, что трудно увидеть, где соединяются секции трубы.
It's more automatable and easier to repair shafts using laser overlaying welding technology.
Его легче автоматизировать и проще ремонтировать валы, используя лазерную накладную сварочную технологию.
To protect the power component of electric welding machine,overtension and undertension protection are circuit designed.
Для защиты силовых компонентов электросварочного аппарата разработана схема защиты от перенапряжения и пониженного напряжения.
The paper introduces single "U" groove welding procedure for stainless steel inner cylinder of multilayer high pressure vessel,opening up a new method for welding clading stainless steel vessel.
В статье представлен метод сварки в одном U-образном шве для внутренней цилиндрической поверхности многослойного резервуара под высоким давлением из нержавеющей стали, открывающий новый метод для сварки облицовок из нержавеющей стали.
Aimed at the problem of lamellar tearing in the welding of bakie, generating cause of lamellar tearing was analyzed from the product structure and welding procedure etc.
Направленное на решение проблемы ламеллярного разрыва при сварке баки, причина возникновения ламеллярного разрыва была проанализирована с учетом структуры продукта и процедуры сварки и т.д.
The concept of motion planning for welding positioner is discussed, and the mathematical model of rotating/tilting positioner under the downhand welding position is created.
Обсуждается концепция планирования движения для поворотной платформы для сварки, и создается математическая модель поворотной/наклонной платформы в положении сварки вниз.
The contact between welding plate and fixture is treated as constraint in the finite element model of dynamic welding angular distortion simulation for overlayer in CO2 gas arc welding.
Контакт между сварочной плитой и приспособлением рассматривается как ограничение в конечно-элементной модели динамического моделирования углового искажения при сварке в CO2.
Rapid application of an axial force completes the upset welds.The localized heating is in high current, low voltage pulses for which a homopolar welding generator is utilized.
Быстрое приложение осевой силы завершает вытесненную сварку. Локальный нагрев происходит при высоком токе и низком напряжении, для чего используется генератор гомополярной сварки.
Disposing welding section steel cross bridging in the slab-column system is a good means to avoid disposing abaci and elevating shear resistance.
Утилизация сварочного участка стальной перемычки в системе плита-колонна - это хороший способ избежать утилизации абаков и повышения сопротивления сдвигу.
The welding machine has strong anti-electricity fluctuation ability,it is available to produce in small quantity.At the same time,further research should be held on accurancy accouplement.
Сварочный аппарат имеет высокую устойчивость к колебаниям электричества, его можно производить в небольших количествах. В то же время, необходимо провести дальнейшие исследования по повышению точности соединения.
Double-frequency cipher can solve the problem of multimachine mutual interference fairly good by handling the remote control and autocorrection of welding current.
Двухчастотный шифр может довольно хорошо решить проблему взаимных помех между многомашинными системами, обрабатывая удаленное управление и автоматическую коррекцию сварочного тока.
This article introduced field assembly of large-scale towers adopting jack,the welding of the shell,heat treating and hydrostatical test.
В этой статье представлено полевая сборка крупногабаритных башен с использованием домкратов, сварка корпуса, термообработка и гидравлическое испытание.
On the basis of the characters of HG - II myriametre rail welder and thetechnological request of rail gas pressure welding in the field, a ra.
На основе характеристик аппарата для сварки рельсов HG - II, миллиметрового диапазона и технологических требований газовой сварки рельсов в поле, а ра.
Has current preplacement, preview and arc starting current, arc force current regulation function, it makes welding operation easier.
Имеет текущее предварительное размещение, предварительный просмотр и функцию регулирования силы тока дуги, что упрощает процесс сварки.
The UN250 butt-welding machine adopts manual flash prewarming, hydraulic pressure upset mode, is suitable to weld large diameter and section weldment.
Сварочный аппарат UN250 для стыковой сварки использует предварительный нагрев с ручной подачей вспышки, режим гидравлического принуждения, подходит для сварки изделий большого диаметра и сечения.
We have separate areas for welding, grinding and sawing.
У нас есть отдельные зоны для сварки, шлифовки и пиления.
Источник: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishOne start-up company says it's developed a robotic welding system.
Одна стартап-компания заявляет, что разработала роботизированную сварочную систему.
Источник: CNN 10 Student English May 2021 CollectionAnd this is a photo of her welding at a facility in Illinois.
И это фотография ее сварки на предприятии в Иллинойсе.
Источник: VOA Standard English_AmericasJazz borrows welding equipment from her father and sneaks out of the city to the harvesters.
Джаз берет сварочное оборудование у своего отца и тайком уезжает из города на комбайны.
Источник: Three-Minute Book ReportThis is because there's a layer of oxidation on metals that prevents them from welding together.
Это связано с тем, что на металлах есть слой окисления, который не позволяет им свариваться.
Источник: If there is a if.They ignored Stalin, praised Lenin and highlighted Russia's role in welding the “unbreakable union of free-born republics”.
Они игнорировали Сталина, восхваляли Ленина и подчеркивали роль России в сплочении «нерушимой связи свободных республик».
Источник: The Economist - ComprehensiveThe material of these edges has a higher melting point and remains solid (otherwise it would count as welding).
Материал этих краев имеет более высокую температуру плавления и остается твердым (иначе это можно было бы считать сваркой).
Источник: The Economist (Summary)Jeffrey picked up welding during her senior year of high school and has continued honing her skills ever since.
Джеффри начала заниматься сваркой в свой последний год обучения в старшей школе и с тех пор постоянно совершенствует свои навыки.
Источник: Intermediate English short passageWell, we've gotta be here to take it out with welding gloves because it's gonna be so hot.
Ну, нам нужно быть здесь, чтобы вынимать это в сварочных перчатках, потому что там будет очень жарко.
Источник: Gourmet BaseThe strong electric current put Mr. Gough to death by the electrified electric welding.
Сильный электрический ток убил мистера Гоуфа электрическим электрическим сварочным аппаратом.
Источник: Pan PanИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас