He winces at the memory of that experience.
Он съёживается от воспоминаний об этом опыте.
He winced at the insult.
Он скривился от оскорбления.
he winced at the disgust in her voice.
Он скривился от отвращения в ее голосе.
He winced inwardly at her harsh tone.
Он невольно поморщился от ее резкого тона.
she winced at their infelicities and at the clumsy way they talked.
она скривилась от их неудач и от неуклюжего способа, которым они говорили.
I winced as my blister contacted the floor.
Я скривился, когда мой волдырь коснулся пола.
she winced as her knees cracked against metal.
Она скривилась, когда ее колени ударились о металл.
6.I winced, but went bravely on. "First let us examine the fallacy called Dicto Simpliciter."
6. Я вздрогнул, но храбро продолжил. «Прежде всего, давайте рассмотрим ошибку, называемую Dicto Simpliciter».
Hilario shrugged off the rank implausibility of his situation, ignored the wince-inducing pressure and waded straight into the deep end, which has got to take some guts.
Хиларио отмахнулся от нелепости его положения, проигнорировал вызывающий боль в щеке дискомфорт и прямо пошел в глубокое энд, что, должно быть, требует немалой смелости.
He winces at the memory of that experience.
Он съёживается от воспоминаний об этом опыте.
He winced at the insult.
Он скривился от оскорбления.
he winced at the disgust in her voice.
Он скривился от отвращения в ее голосе.
He winced inwardly at her harsh tone.
Он невольно поморщился от ее резкого тона.
she winced at their infelicities and at the clumsy way they talked.
она скривилась от их неудач и от неуклюжего способа, которым они говорили.
I winced as my blister contacted the floor.
Я скривился, когда мой волдырь коснулся пола.
she winced as her knees cracked against metal.
Она скривилась, когда ее колени ударились о металл.
6.I winced, but went bravely on. "First let us examine the fallacy called Dicto Simpliciter."
6. Я вздрогнул, но храбро продолжил. «Прежде всего, давайте рассмотрим ошибку, называемую Dicto Simpliciter».
Hilario shrugged off the rank implausibility of his situation, ignored the wince-inducing pressure and waded straight into the deep end, which has got to take some guts.
Хиларио отмахнулся от нелепости его положения, проигнорировал вызывающий боль в щеке дискомфорт и прямо пошел в глубокое энд, что, должно быть, требует немалой смелости.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас