| Plural | bleaknesses |
sense of bleakness
en känsla av hopplöshet
The novel depicts the bleakness of war.
Romanen skildrar krigets karghet.
She couldn't shake off the feeling of bleakness.
Hon kunde inte bli av med känslan av karghet.
The movie captured the bleakness of the post-apocalyptic world.
Filmen fångade den postapokalyptiska världens karghet.
The artist's paintings often reflect a sense of bleakness.
Konstnärens målningar återspeglar ofta en känsla av karghet.
The deserted town exuded an aura of bleakness.
Den öde staden utstrålade en aura av karghet.
In the midst of the storm, a feeling of bleakness settled over him.
Mitt i stormen sänkte sig en känsla av karghet över honom.
The economic forecast for the coming year is filled with bleakness.
Den ekonomiska prognosen för nästa år är fylld av karghet.
The barren landscape added to the overall bleakness of the setting.
Det karga landskapet bidrog till den övergripande kargheten i miljön.
Despite the bleakness of the situation, they remained hopeful.
Trots situationens karghet förblev de hoppfulla.
His eyes reflected the bleakness of his soul.
Hans ögon återspeglade kargheten i hans själ.
Like the nearly burned-out bonfire described in the title poem, Mr Paulin's poetry revels in a certain charred bleakness.
Liksom den nästan utbrända bålplatsen som beskrivs i titeldikten, njuter Mr Paulins poesi av en viss kolnad karghet.
Källa: The Economist - ArtsI shuddered slightly at the sudden bleakness in his voice, but I was relieved.
Jag ryckte till lite vid den plötsliga kargheten i hans röst, men jag kände mig lättad.
Källa: Twilight: EclipseFor all the bleakness in Wilmer's performance, on the rare occasion that he allowed Holmes some humour...
Trots all karghet i Wilmers framträdande, vid de få tillfällen han tillät Holmes lite humor...
Källa: How to become Sherlock HolmesWhat is it? he asked anxiously distracted, but not enough. The bleakness did not entirely leave his eyes.
Vad är det? frågade han oroligt och distraherat, men inte tillräckligt. Kargheten lämnade inte helt hans ögon.
Källa: Twilight: EclipseThe bleakness of 2020 in Latin America also owes much to the condition of its economies before the coronavirus spread.
Kargheten 2020 i Latinamerika beror också mycket på dess ekonomiers skick innan coronaviruset spreds.
Källa: The Economist (Summary)Schulz, born 100 years ago this month, could trace the bleakness of his worldview to a dour childhood in St Paul, Minnesota.
Schulz, född för 100 år sedan denna månad, kunde härleda sin världsbilds karghet till en dyster barndom i St Paul, Minnesota.
Källa: The Economist CultureYet accompanying the bleakness of Kafka's stories, there's a great deal of humor rooted in the nonsensical logic of the situations described.
Ändå, i samband med kargheten i Kafkas berättelser, finns det en stor mängd humor som härrör från den meningslösa logiken i de situationer som beskrivs.
Källa: TED-Ed (video version)It captures the bleakness that was at the heart of many pagan mythologies: a vision of a doomed world, soon to be destroyed by the gods, or by time.
Det fångar kargheten som låg i hjärtat av många hedniska mytologier: en vision av en fördömd värld, snart att förstöras av gudarna eller av tiden.
Källa: Deep Dive into the Movie World (LSOO)It irked me in a tropical climate to stare day after day at bony, leafless trees, as though there were no escape in all the world from bleakness.
Det irriterade mig i ett tropiskt klimat att stirra dag efter dag på knotiga, bladlösa träd, som om det inte fanns någon flykt i världen från karghet.
Källa: Cross Creek (Part 2)sense of bleakness
en känsla av hopplöshet
The novel depicts the bleakness of war.
Romanen skildrar krigets karghet.
She couldn't shake off the feeling of bleakness.
Hon kunde inte bli av med känslan av karghet.
The movie captured the bleakness of the post-apocalyptic world.
Filmen fångade den postapokalyptiska världens karghet.
The artist's paintings often reflect a sense of bleakness.
Konstnärens målningar återspeglar ofta en känsla av karghet.
The deserted town exuded an aura of bleakness.
Den öde staden utstrålade en aura av karghet.
In the midst of the storm, a feeling of bleakness settled over him.
Mitt i stormen sänkte sig en känsla av karghet över honom.
The economic forecast for the coming year is filled with bleakness.
Den ekonomiska prognosen för nästa år är fylld av karghet.
The barren landscape added to the overall bleakness of the setting.
Det karga landskapet bidrog till den övergripande kargheten i miljön.
Despite the bleakness of the situation, they remained hopeful.
Trots situationens karghet förblev de hoppfulla.
His eyes reflected the bleakness of his soul.
Hans ögon återspeglade kargheten i hans själ.
Like the nearly burned-out bonfire described in the title poem, Mr Paulin's poetry revels in a certain charred bleakness.
Liksom den nästan utbrända bålplatsen som beskrivs i titeldikten, njuter Mr Paulins poesi av en viss kolnad karghet.
Källa: The Economist - ArtsI shuddered slightly at the sudden bleakness in his voice, but I was relieved.
Jag ryckte till lite vid den plötsliga kargheten i hans röst, men jag kände mig lättad.
Källa: Twilight: EclipseFor all the bleakness in Wilmer's performance, on the rare occasion that he allowed Holmes some humour...
Trots all karghet i Wilmers framträdande, vid de få tillfällen han tillät Holmes lite humor...
Källa: How to become Sherlock HolmesWhat is it? he asked anxiously distracted, but not enough. The bleakness did not entirely leave his eyes.
Vad är det? frågade han oroligt och distraherat, men inte tillräckligt. Kargheten lämnade inte helt hans ögon.
Källa: Twilight: EclipseThe bleakness of 2020 in Latin America also owes much to the condition of its economies before the coronavirus spread.
Kargheten 2020 i Latinamerika beror också mycket på dess ekonomiers skick innan coronaviruset spreds.
Källa: The Economist (Summary)Schulz, born 100 years ago this month, could trace the bleakness of his worldview to a dour childhood in St Paul, Minnesota.
Schulz, född för 100 år sedan denna månad, kunde härleda sin världsbilds karghet till en dyster barndom i St Paul, Minnesota.
Källa: The Economist CultureYet accompanying the bleakness of Kafka's stories, there's a great deal of humor rooted in the nonsensical logic of the situations described.
Ändå, i samband med kargheten i Kafkas berättelser, finns det en stor mängd humor som härrör från den meningslösa logiken i de situationer som beskrivs.
Källa: TED-Ed (video version)It captures the bleakness that was at the heart of many pagan mythologies: a vision of a doomed world, soon to be destroyed by the gods, or by time.
Det fångar kargheten som låg i hjärtat av många hedniska mytologier: en vision av en fördömd värld, snart att förstöras av gudarna eller av tiden.
Källa: Deep Dive into the Movie World (LSOO)It irked me in a tropical climate to stare day after day at bony, leafless trees, as though there were no escape in all the world from bleakness.
Det irriterade mig i ett tropiskt klimat att stirra dag efter dag på knotiga, bladlösa träd, som om det inte fanns någon flykt i världen från karghet.
Källa: Cross Creek (Part 2)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu