ill-omened

[USA]/[ˈɪl ˈəʊ.mɪnd]/
[UK]/[ˈɪl ˈoʊ.mɪnd]/

Översättning

adj. som ger intrycket att något dåligt eller obehagligt kommer att hända; ogynnsam; som antyder att något dåligt kommer att hända.

Fraser & Kollokationer

ill-omened signs

Swedish_translation

an ill-omened start

Swedish_translation

ill-omened future

Swedish_translation

feeling ill-omened

Swedish_translation

seemed ill-omened

Swedish_translation

ill-omened event

Swedish_translation

ill-omened weather

Swedish_translation

utterly ill-omened

Swedish_translation

highly ill-omened

Swedish_translation

ominous, ill-omened

Swedish_translation

Exempelsatser

the dark clouds and sudden silence felt ill-omened before the storm.

De mörka molnen och det plötsliga tystnaden kändes som ett dåligt omen inför stormen.

an ill-omened sign appeared on the ancient wall, causing unease.

Ett dåligt omen dök upp på den gamla väggen och orsakade oro.

the team's performance was ill-omened for their chances in the final game.

Lagets prestation var ett dåligt omen för deras chanser i den sista matchen.

he dismissed the dream as an ill-omened vision and tried to forget it.

Han avfärdade drömmen som ett dåligt omen och försökte glömma den.

the crow's appearance was considered an ill-omened event by the villagers.

Kråkans uppträdande ansågs vara ett dåligt omen av byborna.

an ill-omened feeling settled over her as she entered the abandoned house.

En känsla av dåligt omen sänkte sig över henne när hon gick in i det övergivna huset.

the project's early setbacks proved to be an ill-omened start to the year.

Projektets tidiga motgångar visade sig vara en dålig start på året.

the flickering lights and creaking floorboards created an ill-omened atmosphere.

Det flimrande ljuset och de knarrande golvbrädorna skapade en kuslig atmosfär.

the news of the company's losses was an ill-omened development for investors.

Nyheten om företagets förluster var en dålig utveckling för investerare.

the broken mirror was seen as an ill-omened sign by superstitious people.

Den trasiga spegeln ansågs vara ett dåligt omen av övertydliga människor.

a sudden gust of wind and a falling branch felt ill-omened during the ceremony.

En plötslig vindpust och en fallande gren kändes som ett dåligt omen under ceremonin.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu