| Plural | ironies |
situational irony
situationsbunden ironi
dramatic irony
dramatisk ironi
verbal irony
verbal ironi
an irony grey colour.
en ironisk grå färg.
the complex meaning of irony is only graspable in context.
Ironins komplexa innebörd är endast begriplig i sitt sammanhang.
By a cruel irony of fate, the wealthy man died heirless.
Genom en grym ironi av ödet dog den rike mannen utan arvingar.
It's the irony of fate that the one who always preached about healthy eating ended up with a major sweet tooth.
Det är ironin i ödet att den som alltid predikade om hälsosam mat hamnade med ett stort sötsug.
The irony of the situation was that the fire station burned down because of a faulty electrical system.
Situationens ironi var att brandstationen brann ner på grund av ett felaktigt elsystem.
The irony of the story is that the thief returned the stolen goods to the police station because he felt guilty.
Historien ligger i ironin i att tjuven lämnade tillbaka de stulna varorna till polisstationen eftersom han kände sig skyldig.
It's an irony of life that the person who claimed to hate drama the most always ended up in the middle of it.
Det är en ironi i livet att den person som påstod sig hata drama mest alltid hamnade mitt i det.
The irony of the situation is that the car broke down right after the mechanic declared it in perfect condition.
Situationens ironi är att bilen gick sönder strax efter att mekanikern förklarat att den var i perfekt skick.
The irony of the matter is that the strict teacher's own child was caught cheating on the exam.
Saken ligger i ironin i att den stränga lärarens eget barn ertappades med att fuska på provet.
It's an irony of history that the peace treaty led to even more conflicts between the two nations.
Det är en ironi i historien att fredsfördraget ledde till ännu fler konflikter mellan de två nationerna.
The irony of the situation was that the firefighter slipped on a banana peel while rushing to put out a fire.
Situationens ironi var att brandmannen halkade på ett bananskal när han skyndade till brandplatsen för att släcka en brand.
She couldn't help but laugh at the irony of her getting a speeding ticket right after boasting about her driving skills.
Hon kunde inte låta bli att skratta åt ironin i att hon fick en fartböte strax efter att ha skrytat om sina körförmågor.
And I think he is using some irony here.Making a joke here.
Jag tycker att han använder lite ironi här. Han gör en vits här.
Källa: 6 Minute EnglishThat was the irony of my situation.
Det var ironin i min situation.
Källa: Reel Knowledge ScrollMarriage is an institution fraught with ironies.
Äktenskap är en institution fylld av ironier.
Källa: The Good Wife Season 1For Brazilians that would have a delicious irony.
För brasilianer skulle det vara en läcker ironi.
Källa: The Economist - TechnologyThe irony is just occurring to me.
Ironin går just upp för mig.
Källa: Modern Family - Season 02It's a sweet irony of history, isn't it?
Det är en söt ironi i historien, eller hur?
Källa: Biography of Famous Historical FiguresJust like you told her you did! Just pointing out the irony.
Precis som du sa till henne att du gjorde! Bara påpekar ironin.
Källa: Friends Season 1 (Edited Version)Did he not see the irony in what he'd said?
Såg han inte ironin i det han hade sagt?
Källa: The Lion King (audiobook)You do see the irony of this, right?
Du ser ironin i det här, eller hur?
Källa: Modern Family - Season 10For many Brits, Peter Mandelson's accolade has an especially sweet irony.
För många britter har Peter Mandelsons utmärkelse en särskilt söt ironi.
Källa: BBC Listening Compilation April 2016situational irony
situationsbunden ironi
dramatic irony
dramatisk ironi
verbal irony
verbal ironi
an irony grey colour.
en ironisk grå färg.
the complex meaning of irony is only graspable in context.
Ironins komplexa innebörd är endast begriplig i sitt sammanhang.
By a cruel irony of fate, the wealthy man died heirless.
Genom en grym ironi av ödet dog den rike mannen utan arvingar.
It's the irony of fate that the one who always preached about healthy eating ended up with a major sweet tooth.
Det är ironin i ödet att den som alltid predikade om hälsosam mat hamnade med ett stort sötsug.
The irony of the situation was that the fire station burned down because of a faulty electrical system.
Situationens ironi var att brandstationen brann ner på grund av ett felaktigt elsystem.
The irony of the story is that the thief returned the stolen goods to the police station because he felt guilty.
Historien ligger i ironin i att tjuven lämnade tillbaka de stulna varorna till polisstationen eftersom han kände sig skyldig.
It's an irony of life that the person who claimed to hate drama the most always ended up in the middle of it.
Det är en ironi i livet att den person som påstod sig hata drama mest alltid hamnade mitt i det.
The irony of the situation is that the car broke down right after the mechanic declared it in perfect condition.
Situationens ironi är att bilen gick sönder strax efter att mekanikern förklarat att den var i perfekt skick.
The irony of the matter is that the strict teacher's own child was caught cheating on the exam.
Saken ligger i ironin i att den stränga lärarens eget barn ertappades med att fuska på provet.
It's an irony of history that the peace treaty led to even more conflicts between the two nations.
Det är en ironi i historien att fredsfördraget ledde till ännu fler konflikter mellan de två nationerna.
The irony of the situation was that the firefighter slipped on a banana peel while rushing to put out a fire.
Situationens ironi var att brandmannen halkade på ett bananskal när han skyndade till brandplatsen för att släcka en brand.
She couldn't help but laugh at the irony of her getting a speeding ticket right after boasting about her driving skills.
Hon kunde inte låta bli att skratta åt ironin i att hon fick en fartböte strax efter att ha skrytat om sina körförmågor.
And I think he is using some irony here.Making a joke here.
Jag tycker att han använder lite ironi här. Han gör en vits här.
Källa: 6 Minute EnglishThat was the irony of my situation.
Det var ironin i min situation.
Källa: Reel Knowledge ScrollMarriage is an institution fraught with ironies.
Äktenskap är en institution fylld av ironier.
Källa: The Good Wife Season 1For Brazilians that would have a delicious irony.
För brasilianer skulle det vara en läcker ironi.
Källa: The Economist - TechnologyThe irony is just occurring to me.
Ironin går just upp för mig.
Källa: Modern Family - Season 02It's a sweet irony of history, isn't it?
Det är en söt ironi i historien, eller hur?
Källa: Biography of Famous Historical FiguresJust like you told her you did! Just pointing out the irony.
Precis som du sa till henne att du gjorde! Bara påpekar ironin.
Källa: Friends Season 1 (Edited Version)Did he not see the irony in what he'd said?
Såg han inte ironin i det han hade sagt?
Källa: The Lion King (audiobook)You do see the irony of this, right?
Du ser ironin i det här, eller hur?
Källa: Modern Family - Season 10For many Brits, Peter Mandelson's accolade has an especially sweet irony.
För många britter har Peter Mandelsons utmärkelse en särskilt söt ironi.
Källa: BBC Listening Compilation April 2016Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu