untranslatable

[USA]/ʌntrænˈsleɪtəbl/
[UK]/ʌntrænˈsleɪtəbl/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. inte möjlig att översätta; inte lämplig för översättning; svår att översätta; oförmögen att översättas

Fraser & Kollokationer

untranslatable word

untranslatable word

untranslatable concept

untranslatable concept

untranslatable phrase

untranslatable phrase

untranslatable meaning

untranslatable meaning

untranslatable expression

untranslatable expression

untranslatable idea

untranslatable idea

untranslatable nuance

untranslatable nuance

untranslatable joke

untranslatable joke

untranslatable culture

untranslatable culture

untranslatable sentiment

untranslatable sentiment

Exempelsatser

the concept of love can sometimes feel untranslatable.

konceptet kärlek kan ibland kännas översättningsbart.

some idioms are truly untranslatable between languages.

vissa uttryck är verkligen översättningsbara mellan språk.

her emotions were so deep that they seemed untranslatable.

hennes känslor var så djupa att de verkade översättningsbara.

certain cultural references can be untranslatable in a foreign context.

vissa kulturella referenser kan vara översättningsbara i ett främmande sammanhang.

the beauty of the poem felt untranslatable in english.

versens skönhet kändes översättningsbar på engelska.

some feelings are simply untranslatable, no matter the language.

vissa känslor är helt enkelt översättningsbara, oavsett språk.

his laughter had an untranslatable quality that made everyone smile.

hans skratt hade en översättningsbar kvalitet som fick alla att le.

the term has an untranslatable nuance in its original language.

termen har en översättningsbar nyans i sitt originalspråk.

some jokes are completely untranslatable across cultures.

vissa skämt är helt översättningsbara över kulturer.

the artist's message felt untranslatable in any other medium.

konstnärens budskap kändes översättningsbart i något annat medium.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu