ill-omens

[สหรัฐอเมริกา]/[ˈɪl ˈəʊmənz]/
[สหราชอาณาจักร]/[ˈɪl ˈoʊmənz]/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. สัญญาณที่บ่งบอกถึงความไม่เป็นมงคลหรือภัยคุกคาม; สิ่งที่ถูกมองว่าเป็นสัญญาณล่วงหน้าของเหตุการณ์ไม่ดี; สัญญาณร้าย; หมายถึงสิ่งร้าย

วลีและการจับคู่คำ

ignoring ill-omens

การไม่สนใจสัญญาณไม่ดี

seeing ill-omens

การเห็นสัญญาณไม่ดี

avoid ill-omens

หลีกเลี่ยงสัญญาณไม่ดี

felt ill-omens

รู้สึกถึงสัญญาณไม่ดี

such ill-omens

สัญญาณไม่ดีเช่นนี้

ill-omens abound

มีสัญญาณไม่ดีมากมาย

despite ill-omens

แม้จะมีสัญญาณไม่ดี

chasing ill-omens

ไล่ตามสัญญาณไม่ดี

heeding ill-omens

ให้ความสำคัญกับสัญญาณไม่ดี

foreseeing ill-omens

คาดการณ์สัญญาณไม่ดีล่วงหน้า

ประโยคตัวอย่าง

the flock of crows flying overhead felt like ill-omens before the storm.

ฝูงกาที่บินผ่านเหนือหัวรู้สึกเหมือนเป็นเครื่องหมายไม่ดีก่อนพายุ

he dismissed the strange noises as mere ill-omens and continued his journey.

เขาไม่ให้ความสำคัญกับเสียงแปลกๆ เหล่านั้นว่าเป็นเพียงเครื่องหมายไม่ดีและเดินทางต่อไป

the broken mirror was considered a significant ill-omen by superstitious family members.

กระจกที่แตกถูกมองว่าเป็นเครื่องหมายไม่ดีอย่างมากโดยสมาชิกในครอบครัวที่เชื่อเรื่องซุปเปอร์สติชัน

ignoring the ill-omens, she decided to proceed with the risky business deal.

แม้จะมองข้ามเครื่องหมายไม่ดี เธอก็ตัดสินใจดำเนินการตามข้อตกลงทางธุรกิจที่เสี่ยง

the team's losing streak felt like a series of ill-omens for the championship game.

ความพ่ายแพ้ต่อเนื่องของทีมรู้สึกเหมือนเป็นเครื่องหมายไม่ดีสำหรับการแข่งขันชิงแชมป์

many cultures associate black cats with ill-omens and bad luck.

หลายวัฒนธรรมเชื่อมโยงแมวสีดำกับเครื่องหมายไม่ดีและโชคลาภไม่ดี

the recurring dream of falling was a powerful ill-omen for him.

ความฝันซ้ำๆ เกี่ยวกับการตกเป็นเครื่องหมายไม่ดีที่ทรงพลังสำหรับเขา

she tried to shake off the feeling of impending doom and the accompanying ill-omens.

เธอพยายามขจัดความรู้สึกว่ามีภัยพิบัติใกล้เข้ามาและเครื่องหมายไม่ดีที่ตามมา

the old sailor warned of ill-omens at sea, like unusually calm waters.

ชาวประมงผู้สูงอายุเตือนเกี่ยวกับเครื่องหมายไม่ดีในทะเล เช่น น้ำทะเลที่สงบผิดปกติ

despite the numerous ill-omens, they stubbornly pressed on with their plans.

แม้จะมีเครื่องหมายไม่ดีจำนวนมาก เขาก็ยังยืนยันดำเนินแผนตามที่ตั้งไว้

he interpreted the sudden silence as an ill-omen, a sign of trouble ahead.

เขาตีความความเงียบอย่างกะทันหันเป็นเครื่องหมายไม่ดี ซึ่งเป็นสัญญาณของปัญหาที่จะเกิดขึ้น

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้