intertwine

[สหรัฐอเมริกา]/ˌɪntəˈtwaɪn/
[สหราชอาณาจักร]/ˌɪntərˈtwaɪn/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vi. กลายเป็นเกลียวหรือพันกัน
vt. ทำให้เกลียวหรือพันกัน
Word Forms
Third Person Singularintertwines
Past Tenseintertwined
Past Participleintertwined
Present Participleintertwining

วลีและการจับคู่คำ

intertwine closely

พันกันอย่างใกล้ชิด

intertwine together

พันกันด้วยกัน

intertwine and connect

พันกันและเชื่อมต่อ

ประโยคตัวอย่าง

a fanciful pattern with intertwined vines and flowers. Somethingexotic is unusual and intriguing in appearance or effect:

ลวดลายแฟนตาซีที่มีเถาวัลย์และดอกไม้พันกัน สิ่งแปลกประหลาดและน่าสนใจผิดปกติ:

Dickens has been very clever to intertwine all these aspects and ideas.

ดิ๊กเกนส์มีความฉลาดมากที่ได้ผสานรวมแง่มุมและแนวคิดทั้งหมดเหล่านี้เข้าด้วยกัน

LIN Yu-chang Area Serai, intertwined vines and plant species richness.

LIN Yu-chang Area Serai, เถาวัลย์พันกันและความหลากหลายของชนิดพืช

Their lives were intertwined for years, making it hard to separate them.

ชีวิตของพวกเขาผูกพันกันเป็นเวลาหลายปี ทำให้แยกพวกเขาออกจากกันได้ยาก

Love and hate often intertwine in complicated relationships.

ความรักและความเกลียดชังมักจะผูกพันกันในความสัมพันธ์ที่ซับซ้อน

The history of the two countries is deeply intertwined.

ประวัติศาสตร์ของทั้งสองประเทศผูกพันกันอย่างลึกซึ้ง

Emotions and memories can intertwine to create a powerful impact.

อารมณ์และความทรงจำสามารถผูกพันกันเพื่อสร้างผลกระทบที่ทรงพลัง

The past and present intertwine in the novel, creating a sense of continuity.

อดีตและปัจจุบันผูกพันกันในนวนิยาย สร้างความรู้สึกต่อเนื่อง

Fate and destiny are often intertwined in myths and legends.

โชคชะตาและลิขิตมักจะผูกพันกันในเทพปกรณัมและตำนาน

The threads of fate and choice intertwine to shape our lives.

เส้นด้ายของโชคชะตาและทางเลือกผูกพันกันเพื่อกำหนดชีวิตของเรา

Culture and tradition intertwine to form the foundation of a society.

วัฒนธรรมและประเพณีผูกพันกันเพื่อเป็นรากฐานของสังคม

Dreams and reality intertwine in the artist's work, blurring the lines between them.

ความฝันและความเป็นจริงผูกพันกันในงานของศิลปิน ทำให้เส้นแบ่งระหว่างพวกมันพร่ามัว

The themes of love and loss intertwine throughout the film, creating a poignant story.

ประเด็นของความรักและการสูญเสียผูกพันกันตลอดทั้งภาพยนตร์ สร้างเรื่องราวที่กินใจ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

My career and marriage are inextricably intertwined.

อาชีพและการแต่งงานของฉันผูกพันกันอย่างแยกไม่ออก

แหล่งที่มา: Lean In

But safety and comfort aren't necessarily intertwined.

แต่ความปลอดภัยและความสะดวกสบายไม่จำเป็นต้องผูกพันกันเสมอไป

แหล่งที่มา: Vox opinion

Where we`ve been and where we're going is so incredibly intertwined.

ที่ที่เราเคยอยู่และที่เรากำลังจะไปนั้นผูกพันกันอย่างเหลือเชื่อ

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Religion is extremely important here with politics and faith always closely intertwined.

ศาสนาเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งในที่นี้ โดยมีศาสนาและการเมืองผูกพันกันอย่างใกล้ชิดเสมอ

แหล่งที่มา: Rivers and Life: The Nile River

Soon, we will learn exactly who they are and how their lives are intertwined.

เร็วๆ นี้เราจะได้เรียนรู้ว่าพวกเขาเป็นใครและชีวิตของพวกเขาผูกพันกันอย่างไร

แหล่งที่มา: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

And this happens when your fear of rejection becomes intertwined with your view of yourself.

และสิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อความกลัวที่จะถูกปฏิเสธของคุณผูกพันกับมุมมองของคุณที่มีต่อตัวเอง

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

It's that you have these different financial statements that are very intertwined with each other.

มันคือสิ่งที่คุณมีงบการเงินที่แตกต่างกันซึ่งมีความเชื่อมโยงกันอย่างมาก

แหล่งที่มา: Monetary Banking (Audio Version)

The finances of many crypto companies are intertwined.

การเงินของบริษัทคริปโตจำนวนมากมีความเชื่อมโยงกัน

แหล่งที่มา: Wall Street Journal

Some industries like fracking are intertwined with them.

อุตสาหกรรมบางอย่างเช่น การเจาะ fracturing มีความเชื่อมโยงกับพวกเขา

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

We are all intertwined in a massive system called Earth.

พวกเราทุกคนเชื่อมโยงกันในระบบขนาดใหญ่ที่เรียกว่าโลก

แหล่งที่มา: Natural History Museum

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้