intimately

[สหรัฐอเมริกา]/'intimitli/
[สหราชอาณาจักร]/ˈɪntəmɪtlɪ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adv. อย่างใกล้ชิด; อย่างใกล้ชิด; อย่างละเอียด; โดยส่วนตัว.

วลีและการจับคู่คำ

intimately connected

เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิด

intimately involved

มีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิด

intimately familiar

คุ้นเคยอย่างใกล้ชิด

ประโยคตัวอย่าง

He was—what is the phrase I'm looking for—not intimately acquainted with his subject.

เขาไม่ได้มีความคุ้นเคยอย่างใกล้ชิดกับหัวข้อของเขา

He was—what is the phrase I’m looking for—not intimately acquainted with his subject.

เขาไม่ได้มีความคุ้นเคยอย่างใกล้ชิดกับหัวข้อของเขา

Greed and charity don't mix. Toblend is to mix intimately and harmoniously so that the components shade into each other, losing some or all of their original definition:

ความโลภและทานไม่ได้เข้ากัน การผสมผสานคือการผสมผสานอย่างใกล้ชิดและกลมกลืนเพื่อให้ส่วนประกอบค่อยๆ ผสมผสานกันจนสูญเสียลักษณะดั้งเดิมบางส่วนหรือทั้งหมด:

The atectonic movement is the dominant factor for developing the slope breaks,and the scale of slope breaks intimately relates with the size of tectonic movement.

การเคลื่อนตัวของเปลือกโลกเป็นปัจจัยหลักในการพัฒนาการแตกของหน้าตัดลาด และขนาดของการแตกของหน้าตัดลาดมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับขนาดของการเคลื่อนตัวของเปลือกโลก

to know someone intimately

รู้จักใครอย่างใกล้ชิด

to be intimately connected

เชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด

to be intimately involved in

มีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิด

to be intimately familiar with

คุ้นเคยอย่างใกล้ชิด

to be intimately linked to

เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิด

to be intimately connected with

เชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด

to be intimately related to

มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิด

to be intimately acquainted with

มีความคุ้นเคยอย่างใกล้ชิด

to be intimately involved with

มีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิด

to be intimately associated with

มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิด

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Too valuable to kill, they care for them intimately.

พวกเขาสนใจที่จะดูแลพวกมันอย่างใกล้ชิดเพราะมีค่ามาก

แหล่งที่มา: Human Planet

Economically, they are more intimately entwined than any previous pair of rivals.

ทางด้านเศรษฐกิจ พวกเขามีความเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิดมากกว่าคู่แข่งในอดีต

แหล่งที่มา: The Economist - Arts

Very few people live more intimately with animals than the Awa Guaja of the eastern Amazon.

มีเพียงไม่กี่คนที่อาศัยอยู่ร่วมกับสัตว์อย่างใกล้ชิดเท่ากับชาวอวา กัวจาของแม่น้ำอะเมซอนทางตะวันออก

แหล่งที่มา: Human Planet

Knowing me intimately is still not enough.

การรู้จักฉันอย่างใกล้ชิดก็ยังไม่เพียงพอ

แหล่งที่มา: Connection Magazine

And that pinnacle tower becomes so intimately connected with modernity.

และหอคอยสูงสุดนั้นเชื่อมโยงกับความทันสมัยอย่างใกล้ชิด

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Cochran suggests that the intelligence and diseases are intimately (linked).

Cochran เสนอว่าสติปัญญาและโรคภัยไข้เจ็บมีความเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด (เชื่อมโยง)

แหล่งที่มา: Past years' graduate entrance exam English exam papers.

Music and language seem intimately linked, but how?

ดูเหมือนว่าดนตรีและภาษาเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด แต่จะทำได้อย่างไร?

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

And that pinnacle tower comes so intimately connected with modernity.

และหอคอยสูงสุดนั้นเชื่อมโยงกับความทันสมัยอย่างใกล้ชิด

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English January 2022 Collection

And that chemical tower comes so intimately connected with modernity.

และหอคอยเคมีนั้นเชื่อมโยงกับความทันสมัยอย่างใกล้ชิด

แหล่งที่มา: CNN Listening Compilation January 2022

But I will tell you that Brexit and Trump were intimately entwined.

แต่ฉันจะบอกคุณว่า Brexit และ Trump มีความเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด

แหล่งที่มา: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้