irreconcilably divided
แยกกันอย่างไม่สามารถยุติได้
irreconcilably opposed
ตรงข้ามกันอย่างไม่สามารถยุติได้
irreconcilably different
แตกต่างกันอย่างไม่สามารถยุติได้
irreconcilably linked
เชื่อมโยงกันอย่างไม่สามารถยุติได้
irreconcilably bound
ผูกพันกันอย่างไม่สามารถยุติได้
irreconcilably set
ตั้งอยู่อย่างไม่สามารถยุติได้
irreconcilably apart
แยกจากกันอย่างไม่สามารถยุติได้
their political views proved irreconcilably different, leading to a bitter split.
มุมมองทางการเมืองของพวกเขาพิสูจน์แล้วว่าต่างกันอย่างไม่สามารถรับได้ นำไปสู่การแยกตัวกันอย่างขมขื่น
the two companies found their business goals irreconcilably opposed.
สองบริษัทพบว่าเป้าหมายทางธุรกิจของพวกเขาขัดแย้งกันอย่างไม่สามารถรับได้
the evidence presented was so strong that the defendant's case was irreconcilably damaged.
หลักฐานที่นำเสนอแข็งแกร่งมากจนคดีของจำเลยได้รับความเสียหายอย่างไม่สามารถแก้ไขได้
the two sides remained irreconcilably divided over the terms of the agreement.
สองฝ่ายยังคงอยู่ในความขัดแย้งกันอย่างไม่สามารถรับได้เกี่ยวกับเงื่อนไขของข้อตกลง
the past trauma had left them irreconcilably scarred, unable to move on.
ความเจ็บปวดในอดีตได้ทิ้งรอยแผลเป็นที่ไม่สามารถรับได้ ทำให้พวกเขาไม่สามารถก้าวต่อไปได้
the budget cuts were irreconcilably at odds with the department's mission.
การตัดงบประมาณขัดแย้งอย่างไม่สามารถรับได้กับภารกิจของกรม
the scientist's findings were irreconcilably inconsistent with the established theory.
ผลการศึกษาของนักวิทยาศาสตร์ขัดแย้งอย่างไม่สามารถรับได้กับทฤษฎีที่ตั้งไว้
their personal feelings and professional obligations became irreconcilably intertwined.
ความรู้สึกส่วนตัวและความรับผิดชอบในอาชีพของพวกเขาได้กลายเป็นสิ่งที่พัวพันกันอย่างไม่สามารถรับได้
the two philosophies were irreconcilably opposed to each other.
สองปรัชญาขัดแย้งกันอย่างไม่สามารถรับได้
the data presented in the report were irreconcilably contradictory.
ข้อมูลที่นำเสนอในรายงานขัดแย้งกันอย่างไม่สามารถรับได้
the two nations found their interests irreconcilably conflicting.
สองประเทศพบว่าผลประโยชน์ของพวกเขาขัดแย้งกันอย่างไม่สามารถรับได้
irreconcilably divided
แยกกันอย่างไม่สามารถยุติได้
irreconcilably opposed
ตรงข้ามกันอย่างไม่สามารถยุติได้
irreconcilably different
แตกต่างกันอย่างไม่สามารถยุติได้
irreconcilably linked
เชื่อมโยงกันอย่างไม่สามารถยุติได้
irreconcilably bound
ผูกพันกันอย่างไม่สามารถยุติได้
irreconcilably set
ตั้งอยู่อย่างไม่สามารถยุติได้
irreconcilably apart
แยกจากกันอย่างไม่สามารถยุติได้
their political views proved irreconcilably different, leading to a bitter split.
มุมมองทางการเมืองของพวกเขาพิสูจน์แล้วว่าต่างกันอย่างไม่สามารถรับได้ นำไปสู่การแยกตัวกันอย่างขมขื่น
the two companies found their business goals irreconcilably opposed.
สองบริษัทพบว่าเป้าหมายทางธุรกิจของพวกเขาขัดแย้งกันอย่างไม่สามารถรับได้
the evidence presented was so strong that the defendant's case was irreconcilably damaged.
หลักฐานที่นำเสนอแข็งแกร่งมากจนคดีของจำเลยได้รับความเสียหายอย่างไม่สามารถแก้ไขได้
the two sides remained irreconcilably divided over the terms of the agreement.
สองฝ่ายยังคงอยู่ในความขัดแย้งกันอย่างไม่สามารถรับได้เกี่ยวกับเงื่อนไขของข้อตกลง
the past trauma had left them irreconcilably scarred, unable to move on.
ความเจ็บปวดในอดีตได้ทิ้งรอยแผลเป็นที่ไม่สามารถรับได้ ทำให้พวกเขาไม่สามารถก้าวต่อไปได้
the budget cuts were irreconcilably at odds with the department's mission.
การตัดงบประมาณขัดแย้งอย่างไม่สามารถรับได้กับภารกิจของกรม
the scientist's findings were irreconcilably inconsistent with the established theory.
ผลการศึกษาของนักวิทยาศาสตร์ขัดแย้งอย่างไม่สามารถรับได้กับทฤษฎีที่ตั้งไว้
their personal feelings and professional obligations became irreconcilably intertwined.
ความรู้สึกส่วนตัวและความรับผิดชอบในอาชีพของพวกเขาได้กลายเป็นสิ่งที่พัวพันกันอย่างไม่สามารถรับได้
the two philosophies were irreconcilably opposed to each other.
สองปรัชญาขัดแย้งกันอย่างไม่สามารถรับได้
the data presented in the report were irreconcilably contradictory.
ข้อมูลที่นำเสนอในรายงานขัดแย้งกันอย่างไม่สามารถรับได้
the two nations found their interests irreconcilably conflicting.
สองประเทศพบว่าผลประโยชน์ของพวกเขาขัดแย้งกันอย่างไม่สามารถรับได้
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now