irrevocably commit
ผูกมัดอย่างไม่สามารถแก้ไขได้
irrevocably change
เปลี่ยนแปลงอย่างไม่สามารถแก้ไขได้
irrevocably damaged
เสียหายอย่างไม่สามารถแก้ไขได้
irrevocably lost
สูญหายอย่างไม่สามารถแก้ไขได้
The decision to resign was irrevocably made.
การตัดสินใจลาออกถูกตัดสินใจอย่างเด็ดขาดแล้ว
Once the contract is signed, it is irrevocably binding.
เมื่อเซ็นสัญญาแล้ว จะมีผลผูกพันอย่างเด็ดขาด
Their friendship was irrevocably damaged after the betrayal.
มิตรภาพของพวกเขาถูกทำลายอย่างเด็ดขาดหลังจากถูกทรยศ
The accident irrevocably changed her perspective on life.
อุบัติเหตุเปลี่ยนมุมมองของเธอที่มีต่อชีวิตอย่างเด็ดขาด
His words irrevocably altered the course of history.
คำพูดของเขาเปลี่ยนแปลงทิศทางประวัติศาสตร์อย่างเด็ดขาด
The loss of their leader irrevocably weakened the team.
การสูญเสียผู้นำของพวกเขาทำให้ทีมอ่อนแอลงอย่างเด็ดขาด
The damage to the environment is irrevocably harming future generations.
ความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมกำลังทำร้ายคนรุ่นหลังอย่างเด็ดขาด
The mistake he made irrevocably ruined his reputation.
ความผิดพลาดที่เขาทำทำลายชื่อเสียงของเขาอย่างเด็ดขาด
The betrayal of trust can irrevocably break a relationship.
การทรยศความไว้วางใจสามารถทำลายความสัมพันธ์ได้อย่างเด็ดขาด
The secret was irrevocably revealed, causing chaos.
ความลับถูกเปิดเผยอย่างเด็ดขาด ทำให้เกิดความวุ่นวาย
Both he and the place would be irrevocably changed.
ทั้งเขาและสถานที่นั้นจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างไม่อาจย้อนกลับได้
Source: The Economist (Summary)All of these paintings had been altered, but none of them were irrevocably ruined.
ภาพวาดทั้งหมดเหล่านี้ได้รับการเปลี่ยนแปลงไปแล้ว แต่ไม่มีภาพใดที่เสียหายอย่างไม่อาจแก้ไขได้
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf you drop one of these, it will be irrevocably scuffed, marked, damaged or even broken into pieces.
ถ้าคุณทำสิ่งเหล่านี้ตก มันจะเกิดรอยขีดข่วน เปื้อน หรือเสียหาย และอาจแตกเป็นชิ้นๆ อย่างไม่อาจแก้ไขได้
Source: 100 Classic English Essays for RecitationYou could be damaging the world irrevocably.
คุณอาจกำลังทำลายโลกอย่างไม่อาจย้อนกลับได้
Source: SwayI think that our lives are quite irrevocably united'.
ฉันคิดว่าชีวิตของเราเชื่อมโยงกันอย่างไม่อาจแยกออกจากกันได้
Source: MagicianIt was freshly laundered but somehow still managed to smell irrevocably male.
มันเพิ่งซักใหม่ๆ แต่ยังคงมีกลิ่นที่บ่งบอกว่าเป็นของผู้ชายอย่างไม่อาจหลีกเลี่ยงได้
Source: After You (Me Before You #2)And it's, I think, an irrevocably weaker position than it was.
และฉันคิดว่ามันเป็นสถานะที่อ่อนแอกว่าอย่างไม่อาจแก้ไขได้
Source: Financial Times PodcastThe Falklands War against Argentina established her irrevocably in the public mind as the new Britannia, a warrior queen who gloried in victory.
สงครามฟอลค์แลนด์กับอาร์เจนตินาทำให้เธอได้รับการยอมรับอย่างไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้ในสายตาของประชาชนว่าเป็นบริแทนนียาองค์ใหม่ ราชินีนักรบที่ภาคภูมิใจในชัยชนะ
Source: Listening DigestIt is irrevocably fixed; I take Jahel with me or I remain here.
มันถูกกำหนดไว้แล้วอย่างไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้ ฉันจะพา Jahel ไปด้วยหรือไม่ฉันจะอยู่ที่นี่
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)The Catalan language is irrevocably tied to the spirit and history of the Catalan people.
ภาษาคาตาลันผูกพันอย่างไม่อาจแยกออกจากกันได้กับจิตวิญญาณและประวัติศาสตร์ของชาวคาตาลัน
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.irrevocably commit
ผูกมัดอย่างไม่สามารถแก้ไขได้
irrevocably change
เปลี่ยนแปลงอย่างไม่สามารถแก้ไขได้
irrevocably damaged
เสียหายอย่างไม่สามารถแก้ไขได้
irrevocably lost
สูญหายอย่างไม่สามารถแก้ไขได้
The decision to resign was irrevocably made.
การตัดสินใจลาออกถูกตัดสินใจอย่างเด็ดขาดแล้ว
Once the contract is signed, it is irrevocably binding.
เมื่อเซ็นสัญญาแล้ว จะมีผลผูกพันอย่างเด็ดขาด
Their friendship was irrevocably damaged after the betrayal.
มิตรภาพของพวกเขาถูกทำลายอย่างเด็ดขาดหลังจากถูกทรยศ
The accident irrevocably changed her perspective on life.
อุบัติเหตุเปลี่ยนมุมมองของเธอที่มีต่อชีวิตอย่างเด็ดขาด
His words irrevocably altered the course of history.
คำพูดของเขาเปลี่ยนแปลงทิศทางประวัติศาสตร์อย่างเด็ดขาด
The loss of their leader irrevocably weakened the team.
การสูญเสียผู้นำของพวกเขาทำให้ทีมอ่อนแอลงอย่างเด็ดขาด
The damage to the environment is irrevocably harming future generations.
ความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมกำลังทำร้ายคนรุ่นหลังอย่างเด็ดขาด
The mistake he made irrevocably ruined his reputation.
ความผิดพลาดที่เขาทำทำลายชื่อเสียงของเขาอย่างเด็ดขาด
The betrayal of trust can irrevocably break a relationship.
การทรยศความไว้วางใจสามารถทำลายความสัมพันธ์ได้อย่างเด็ดขาด
The secret was irrevocably revealed, causing chaos.
ความลับถูกเปิดเผยอย่างเด็ดขาด ทำให้เกิดความวุ่นวาย
Both he and the place would be irrevocably changed.
ทั้งเขาและสถานที่นั้นจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างไม่อาจย้อนกลับได้
Source: The Economist (Summary)All of these paintings had been altered, but none of them were irrevocably ruined.
ภาพวาดทั้งหมดเหล่านี้ได้รับการเปลี่ยนแปลงไปแล้ว แต่ไม่มีภาพใดที่เสียหายอย่างไม่อาจแก้ไขได้
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf you drop one of these, it will be irrevocably scuffed, marked, damaged or even broken into pieces.
ถ้าคุณทำสิ่งเหล่านี้ตก มันจะเกิดรอยขีดข่วน เปื้อน หรือเสียหาย และอาจแตกเป็นชิ้นๆ อย่างไม่อาจแก้ไขได้
Source: 100 Classic English Essays for RecitationYou could be damaging the world irrevocably.
คุณอาจกำลังทำลายโลกอย่างไม่อาจย้อนกลับได้
Source: SwayI think that our lives are quite irrevocably united'.
ฉันคิดว่าชีวิตของเราเชื่อมโยงกันอย่างไม่อาจแยกออกจากกันได้
Source: MagicianIt was freshly laundered but somehow still managed to smell irrevocably male.
มันเพิ่งซักใหม่ๆ แต่ยังคงมีกลิ่นที่บ่งบอกว่าเป็นของผู้ชายอย่างไม่อาจหลีกเลี่ยงได้
Source: After You (Me Before You #2)And it's, I think, an irrevocably weaker position than it was.
และฉันคิดว่ามันเป็นสถานะที่อ่อนแอกว่าอย่างไม่อาจแก้ไขได้
Source: Financial Times PodcastThe Falklands War against Argentina established her irrevocably in the public mind as the new Britannia, a warrior queen who gloried in victory.
สงครามฟอลค์แลนด์กับอาร์เจนตินาทำให้เธอได้รับการยอมรับอย่างไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้ในสายตาของประชาชนว่าเป็นบริแทนนียาองค์ใหม่ ราชินีนักรบที่ภาคภูมิใจในชัยชนะ
Source: Listening DigestIt is irrevocably fixed; I take Jahel with me or I remain here.
มันถูกกำหนดไว้แล้วอย่างไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้ ฉันจะพา Jahel ไปด้วยหรือไม่ฉันจะอยู่ที่นี่
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)The Catalan language is irrevocably tied to the spirit and history of the Catalan people.
ภาษาคาตาลันผูกพันอย่างไม่อาจแยกออกจากกันได้กับจิตวิญญาณและประวัติศาสตร์ของชาวคาตาลัน
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now