deemed nonjusticiable
Thai_translation
nonjusticiable issues
Thai_translation
nonjusticiable claims
Thai_translation
renders it nonjusticiable
Thai_translation
politically nonjusticiable
Thai_translation
nonjusticiable dispute
Thai_translation
finding it nonjusticiable
Thai_translation
nonjusticiable controversy
Thai_translation
nonjusticiable by nature
Thai_translation
considered nonjusticiable
Thai_translation
the court declared the political question nonjusticiable and dismissed the case.
ศาลได้ประกาศว่าประเด็นทางการเมืองนี้ไม่สามารถพิจารณาได้ในทางกฎหมายและยกคำร้องนี้ไป
many scholars argue that certain constitutional claims are inherently nonjusticiable.
นักวิชาการหลายคนโต้แย้งว่าข้อเรียกร้องตามรัฐธรรมนูญบางประการเป็นเรื่องที่ไม่สามารถพิจารณาได้ในทางกฎหมายโดยธรรมชาติ
the doctrine of nonjusticiable political questions prevents courts from intervening in policy disputes.
หลักการเกี่ยวกับประเด็นทางการเมืองที่ไม่สามารถพิจารณาได้ในทางกฎหมาย ทำให้ศาลไม่สามารถแทรกแซงในข้อพิพาทด้านนโยบาย
judges often find separation of powers issues to be nonjusticiable under established precedent.
ผู้พิพากษาส่วนใหญ่พบว่าปัญหาการแบ่งแยกอำนาจเป็นเรื่องที่ไม่สามารถพิจารณาได้ในทางกฎหมายตามข้อตกลงที่มีอยู่
the panel deemed the diplomatic dispute nonjusticiable and declined jurisdiction.
คณะผู้พิพากษาถือว่าข้อพิพาททางการทูตเป็นเรื่องที่ไม่สามารถพิจารณาได้ในทางกฎหมายและปฏิเสธเขตอำนาจ
nonjusticiable matters should be resolved through the political process rather than litigation.
เรื่องที่ไม่สามารถพิจารณาได้ในทางกฎหมายควรได้รับการแก้ไขผ่านกระบวนการทางการเมือง มากกว่าการฟ้องร้อง
some rights claims are considered nonjusticiable because they lack judicially manageable standards.
บางข้อเรียกร้องสิทธิถูกพิจารณาว่าเป็นเรื่องที่ไม่สามารถพิจารณาได้ในทางกฎหมาย เนื่องจากขาดมาตรฐานที่ศาลสามารถจัดการได้
the supreme court has established a framework for identifying nonjusticiable issues.
ศาลสูงได้จัดตั้งกรอบแนวคิดในการระบุปัญหาที่ไม่สามารถพิจารณาได้ในทางกฎหมาย
legislative appointments are typically classified as nonjusticiable controversies.
การแต่งตั้งในฝ่ายนิติบัญญัติมักถูกจัดประเภทเป็นข้อพิพาทที่ไม่สามารถพิจารณาได้ในทางกฎหมาย
courts frequently avoid ruling on nonjusticiable foreign policy questions.
ศาลมักหลีกเลี่ยงการตัดสินใจเกี่ยวกับประเด็นนโยบายต่างประเทศที่ไม่สามารถพิจารณาได้ในทางกฎหมาย
the amendment's nonjusticiable provisions created significant uncertainty among litigants.
ข้อกำหนดที่ไม่สามารถพิจารณาได้ในทางกฎหมายในร่างแก้ไขรัฐธรรมนูญนี้ก่อให้เกิดความไม่แน่ใจอย่างมากแก่ผู้ฟ้องคดี
administrative agencies sometimes make nonjusticiable determinations about their own jurisdiction.
หน่วยงานบริหารบางแห่งมักจะตัดสินใจเกี่ยวกับเขตอำนาจของตนเองในทางที่ไม่สามารถพิจารณาได้ในทางกฎหมาย
deemed nonjusticiable
Thai_translation
nonjusticiable issues
Thai_translation
nonjusticiable claims
Thai_translation
renders it nonjusticiable
Thai_translation
politically nonjusticiable
Thai_translation
nonjusticiable dispute
Thai_translation
finding it nonjusticiable
Thai_translation
nonjusticiable controversy
Thai_translation
nonjusticiable by nature
Thai_translation
considered nonjusticiable
Thai_translation
the court declared the political question nonjusticiable and dismissed the case.
ศาลได้ประกาศว่าประเด็นทางการเมืองนี้ไม่สามารถพิจารณาได้ในทางกฎหมายและยกคำร้องนี้ไป
many scholars argue that certain constitutional claims are inherently nonjusticiable.
นักวิชาการหลายคนโต้แย้งว่าข้อเรียกร้องตามรัฐธรรมนูญบางประการเป็นเรื่องที่ไม่สามารถพิจารณาได้ในทางกฎหมายโดยธรรมชาติ
the doctrine of nonjusticiable political questions prevents courts from intervening in policy disputes.
หลักการเกี่ยวกับประเด็นทางการเมืองที่ไม่สามารถพิจารณาได้ในทางกฎหมาย ทำให้ศาลไม่สามารถแทรกแซงในข้อพิพาทด้านนโยบาย
judges often find separation of powers issues to be nonjusticiable under established precedent.
ผู้พิพากษาส่วนใหญ่พบว่าปัญหาการแบ่งแยกอำนาจเป็นเรื่องที่ไม่สามารถพิจารณาได้ในทางกฎหมายตามข้อตกลงที่มีอยู่
the panel deemed the diplomatic dispute nonjusticiable and declined jurisdiction.
คณะผู้พิพากษาถือว่าข้อพิพาททางการทูตเป็นเรื่องที่ไม่สามารถพิจารณาได้ในทางกฎหมายและปฏิเสธเขตอำนาจ
nonjusticiable matters should be resolved through the political process rather than litigation.
เรื่องที่ไม่สามารถพิจารณาได้ในทางกฎหมายควรได้รับการแก้ไขผ่านกระบวนการทางการเมือง มากกว่าการฟ้องร้อง
some rights claims are considered nonjusticiable because they lack judicially manageable standards.
บางข้อเรียกร้องสิทธิถูกพิจารณาว่าเป็นเรื่องที่ไม่สามารถพิจารณาได้ในทางกฎหมาย เนื่องจากขาดมาตรฐานที่ศาลสามารถจัดการได้
the supreme court has established a framework for identifying nonjusticiable issues.
ศาลสูงได้จัดตั้งกรอบแนวคิดในการระบุปัญหาที่ไม่สามารถพิจารณาได้ในทางกฎหมาย
legislative appointments are typically classified as nonjusticiable controversies.
การแต่งตั้งในฝ่ายนิติบัญญัติมักถูกจัดประเภทเป็นข้อพิพาทที่ไม่สามารถพิจารณาได้ในทางกฎหมาย
courts frequently avoid ruling on nonjusticiable foreign policy questions.
ศาลมักหลีกเลี่ยงการตัดสินใจเกี่ยวกับประเด็นนโยบายต่างประเทศที่ไม่สามารถพิจารณาได้ในทางกฎหมาย
the amendment's nonjusticiable provisions created significant uncertainty among litigants.
ข้อกำหนดที่ไม่สามารถพิจารณาได้ในทางกฎหมายในร่างแก้ไขรัฐธรรมนูญนี้ก่อให้เกิดความไม่แน่ใจอย่างมากแก่ผู้ฟ้องคดี
administrative agencies sometimes make nonjusticiable determinations about their own jurisdiction.
หน่วยงานบริหารบางแห่งมักจะตัดสินใจเกี่ยวกับเขตอำนาจของตนเองในทางที่ไม่สามารถพิจารณาได้ในทางกฎหมาย
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now