redubbing process
กระบวนการดับเบิลเสียง
doing redubbing
กำลังทำดับเบิลเสียง
redubbing scene
ฉากดับเบิลเสียง
redubbing audio
เสียงดับเบิลเสียง
redubbing project
โครงการดับเบิลเสียง
after redubbing
หลังจากดับเบิลเสียงแล้ว
redubbing studio
สตูดิโอดับเบิลเสียง
redubbing lines
บทพูดดับเบิลเสียง
redubbing work
งานดับเบิลเสียง
initial redubbing
การดับเบิลเสียงเบื้องต้น
the film underwent extensive redubbing to appeal to a wider audience.
ภาพยนตร์ได้รับการพากย์เสียงใหม่อย่างกว้างขวางเพื่อให้ดึงดูดผู้ชมมากขึ้น
poor redubbing can ruin a movie's original impact and tone.
การพากย์เสียงใหม่ที่ไม่ดีสามารถทำลายผลกระทบและโทนเดิมของภาพยนตร์ได้
they decided to redub the cartoon in mandarin for the chinese market.
พวกเขาตัดสินใจพากย์เสียงใหม่ในภาษาจีนสำหรับตลาดจีน
the studio commissioned a new redubbing of the classic film.
สตูดิโอได้จ้างให้มีการพากย์เสียงใหม่ของภาพยนตร์คลาสสิก
the redubbing process involved hiring several talented voice actors.
กระบวนการพากย์เสียงใหม่รวมถึงการจ้างนักพากย์เสียงที่มีความสามารถหลายคน
the redubbing aimed to improve clarity and lip synchronization.
การพากย์เสียงใหม่มีเป้าหมายเพื่อปรับปรุงความชัดเจนและการประสานเสียงกับการเคลื่อนไหวของริมฝีปาก
a complete redubbing was necessary after the original audio was lost.
จำเป็นต้องมีการพากย์เสียงใหม่ทั้งหมดหลังจากเสียงเดิมหายไป
the quality of the redubbing significantly impacted the film's success.
คุณภาพของการพากย์เสียงใหม่มีผลกระทบอย่างมากต่อความสำเร็จของภาพยนตร์
the animation benefited from a professional redubbing in several languages.
การ์ตูนได้รับประโยชน์จากการพากย์เสียงใหม่โดยมืออาชีพในหลายภาษา
the redubbing team worked tirelessly to match the original performance.
ทีมพากย์เสียงใหม่ทำงานอย่างไม่เหนื่อยล้าเพื่อให้ตรงกับการแสดงเดิม
the film's redubbing was praised for its accuracy and naturalness.
การพากย์เสียงใหม่ของภาพยนตร์ได้รับคำชมในเรื่องความถูกต้องและความเป็นธรรมชาติ
redubbing process
กระบวนการดับเบิลเสียง
doing redubbing
กำลังทำดับเบิลเสียง
redubbing scene
ฉากดับเบิลเสียง
redubbing audio
เสียงดับเบิลเสียง
redubbing project
โครงการดับเบิลเสียง
after redubbing
หลังจากดับเบิลเสียงแล้ว
redubbing studio
สตูดิโอดับเบิลเสียง
redubbing lines
บทพูดดับเบิลเสียง
redubbing work
งานดับเบิลเสียง
initial redubbing
การดับเบิลเสียงเบื้องต้น
the film underwent extensive redubbing to appeal to a wider audience.
ภาพยนตร์ได้รับการพากย์เสียงใหม่อย่างกว้างขวางเพื่อให้ดึงดูดผู้ชมมากขึ้น
poor redubbing can ruin a movie's original impact and tone.
การพากย์เสียงใหม่ที่ไม่ดีสามารถทำลายผลกระทบและโทนเดิมของภาพยนตร์ได้
they decided to redub the cartoon in mandarin for the chinese market.
พวกเขาตัดสินใจพากย์เสียงใหม่ในภาษาจีนสำหรับตลาดจีน
the studio commissioned a new redubbing of the classic film.
สตูดิโอได้จ้างให้มีการพากย์เสียงใหม่ของภาพยนตร์คลาสสิก
the redubbing process involved hiring several talented voice actors.
กระบวนการพากย์เสียงใหม่รวมถึงการจ้างนักพากย์เสียงที่มีความสามารถหลายคน
the redubbing aimed to improve clarity and lip synchronization.
การพากย์เสียงใหม่มีเป้าหมายเพื่อปรับปรุงความชัดเจนและการประสานเสียงกับการเคลื่อนไหวของริมฝีปาก
a complete redubbing was necessary after the original audio was lost.
จำเป็นต้องมีการพากย์เสียงใหม่ทั้งหมดหลังจากเสียงเดิมหายไป
the quality of the redubbing significantly impacted the film's success.
คุณภาพของการพากย์เสียงใหม่มีผลกระทบอย่างมากต่อความสำเร็จของภาพยนตร์
the animation benefited from a professional redubbing in several languages.
การ์ตูนได้รับประโยชน์จากการพากย์เสียงใหม่โดยมืออาชีพในหลายภาษา
the redubbing team worked tirelessly to match the original performance.
ทีมพากย์เสียงใหม่ทำงานอย่างไม่เหนื่อยล้าเพื่อให้ตรงกับการแสดงเดิม
the film's redubbing was praised for its accuracy and naturalness.
การพากย์เสียงใหม่ของภาพยนตร์ได้รับคำชมในเรื่องความถูกต้องและความเป็นธรรมชาติ
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้