| Plural | satires |
a stinging satire on American politics.
สารดุจฉกลที่เสียดสีการเมืองอเมริกันอย่างรุนแรง
(on, upon) a scathing satire on sb.
(บน, บน) การเสียดสีอย่างรุนแรงเกี่ยวกับใครบางคน
his biting satire on corruption and power.
บทวิจารณ์เสียดสีที่กัดจี้เกี่ยวกับคอร์รัปชันและอำนาจ</title></item><item><text>he launched a biting attack on BBC chiefs.</text><translation>เขาเปิดตัวการโจมตีที่กัดจี้ผู้บริหารของ BBC
a satire entitled ‘The Rise of the Meritocracy’.
บทเสียดสีที่มีชื่อว่า ‘The Rise of the Meritocracy’
Satire is often a form of protest against injustice.
บทวิจารณ์เสียดสีมักเป็นรูปแบบหนึ่งของการประท้วงต่อต้านความอยุติธรรม
The movie is a clever satire on the advertising industry.
ภาพยนตร์เป็นบทวิจารณ์เสียดสีที่ชาญฉลาดเกี่ยวกับอุตสาหกรรมโฆษณา
Some of Aesop's Fables are satires.
อุปนัยของอีโซพบางเรื่องเป็นบทเสียดสี
the satire touches with finespun ridicule every kind of human pretense.
บทเสียดสีสัมผัสการเยาะเย้ยที่ละเอียดอ่อนกับทุกรูปแบบของภาพลวงตาของมนุษย์
Satire is a lonely and introspective occupation, for nobody can describe a fool to the life without much patient self-inspection.
เสียดสีคืออาชีพที่โดดเดี่ยวและใคร่ครวญภายใน เพราะไม่มีใครสามารถอธิบายคนโง่ได้อย่างสมจริงโดยไม่ต้องใช้การตรวจสอบตนเองอย่างอดทนมากนัก
Secondly, hidden sharp point of jocosity speech expresses novelist"s satire and jeer in amusing context.
ประการที่สอง จุดแหลมที่ซ่อนอยู่ของการพูดที่ตลกขบขันแสดงให้เห็นถึงการเสียดสีและการเยาะเย้ยของนักประพันธ์ในบริบทที่น่าขบขัน
I'm watching a great satire called Frankie.
ฉันกำลังดูละครตลกเสียดสีที่ยอดเยี่ยมชื่อว่าฟรองกี้
แหล่งที่มา: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So he thinks he's satirizing something that's already a satire?
ดังนั้นเขาคิดว่าเขากำลังเสียดสีสิ่งที่เสียดสีอยู่แล้วหรือ?
แหล่งที่มา: The Good Wife Season 5Clayton Davis says McKay's satire is all too real.
เคลย์ตัน เดวิส กล่าวว่า ละครเสียดสีของเมย์คายนั้นเป็นเรื่องจริงมากเกินไป
แหล่งที่มา: VOA Standard English EntertainmentThis is a keen satire on those having blind faith in the eye.
นี่คือละครเสียดสีที่เฉียบคมเกี่ยวกับผู้ที่มีความศรัทธาอย่างไม่ลืมหูลืมตาในดวงตา
แหล่งที่มา: Selected Modern Chinese Essays 1They screen flagged words, but cannot detect cultural nuance or satire.
พวกเขาตรวจสอบคำที่ถูกทำเครื่องหมาย แต่ไม่สามารถตรวจจับความแตกต่างทางวัฒนธรรมหรือเสียดสีได้
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)The movie is a satire on the power struggle that follows Stalin's death.
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นละครเสียดสีเกี่ยวกับการต่อสู้เพื่อแย่งชิงอำนาจที่ตามหลังจากการเสียชีวิตของสตาลิน
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection February 2018Oh, please don't forget. The " Onion" is satire.
Another Pegida cofounder described it a satire and said the movement would continue. Dina Numen reports.
ผู้ก่อตั้ง Pegida คนอื่นอธิบายว่าเป็นละครเสียดสีและกล่าวว่าการเคลื่อนไหวจะดำเนินต่อไป Dina Numen รายงาน
แหล่งที่มา: BBC Listening January 2015 CollectionThis brilliant, rambling satires is written in a colloquiql style.
ละครเสียดสีที่ยอดเยี่ยมและยืดยาวเรื่องนี้ถูกเขียนขึ้นในรูปแบบที่ไม่เป็นทางการ
แหล่งที่มา: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.As seen in what passed for scathing satire at the time.
ดังที่เห็นได้จากสิ่งที่เรียกว่าละครเสียดสีที่รุนแรงในเวลานั้น
แหล่งที่มา: Vox opiniona stinging satire on American politics.
สารดุจฉกลที่เสียดสีการเมืองอเมริกันอย่างรุนแรง
(on, upon) a scathing satire on sb.
(บน, บน) การเสียดสีอย่างรุนแรงเกี่ยวกับใครบางคน
his biting satire on corruption and power.
บทวิจารณ์เสียดสีที่กัดจี้เกี่ยวกับคอร์รัปชันและอำนาจ</title></item><item><text>he launched a biting attack on BBC chiefs.</text><translation>เขาเปิดตัวการโจมตีที่กัดจี้ผู้บริหารของ BBC
a satire entitled ‘The Rise of the Meritocracy’.
บทเสียดสีที่มีชื่อว่า ‘The Rise of the Meritocracy’
Satire is often a form of protest against injustice.
บทวิจารณ์เสียดสีมักเป็นรูปแบบหนึ่งของการประท้วงต่อต้านความอยุติธรรม
The movie is a clever satire on the advertising industry.
ภาพยนตร์เป็นบทวิจารณ์เสียดสีที่ชาญฉลาดเกี่ยวกับอุตสาหกรรมโฆษณา
Some of Aesop's Fables are satires.
อุปนัยของอีโซพบางเรื่องเป็นบทเสียดสี
the satire touches with finespun ridicule every kind of human pretense.
บทเสียดสีสัมผัสการเยาะเย้ยที่ละเอียดอ่อนกับทุกรูปแบบของภาพลวงตาของมนุษย์
Satire is a lonely and introspective occupation, for nobody can describe a fool to the life without much patient self-inspection.
เสียดสีคืออาชีพที่โดดเดี่ยวและใคร่ครวญภายใน เพราะไม่มีใครสามารถอธิบายคนโง่ได้อย่างสมจริงโดยไม่ต้องใช้การตรวจสอบตนเองอย่างอดทนมากนัก
Secondly, hidden sharp point of jocosity speech expresses novelist"s satire and jeer in amusing context.
ประการที่สอง จุดแหลมที่ซ่อนอยู่ของการพูดที่ตลกขบขันแสดงให้เห็นถึงการเสียดสีและการเยาะเย้ยของนักประพันธ์ในบริบทที่น่าขบขัน
I'm watching a great satire called Frankie.
ฉันกำลังดูละครตลกเสียดสีที่ยอดเยี่ยมชื่อว่าฟรองกี้
แหล่งที่มา: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So he thinks he's satirizing something that's already a satire?
ดังนั้นเขาคิดว่าเขากำลังเสียดสีสิ่งที่เสียดสีอยู่แล้วหรือ?
แหล่งที่มา: The Good Wife Season 5Clayton Davis says McKay's satire is all too real.
เคลย์ตัน เดวิส กล่าวว่า ละครเสียดสีของเมย์คายนั้นเป็นเรื่องจริงมากเกินไป
แหล่งที่มา: VOA Standard English EntertainmentThis is a keen satire on those having blind faith in the eye.
นี่คือละครเสียดสีที่เฉียบคมเกี่ยวกับผู้ที่มีความศรัทธาอย่างไม่ลืมหูลืมตาในดวงตา
แหล่งที่มา: Selected Modern Chinese Essays 1They screen flagged words, but cannot detect cultural nuance or satire.
พวกเขาตรวจสอบคำที่ถูกทำเครื่องหมาย แต่ไม่สามารถตรวจจับความแตกต่างทางวัฒนธรรมหรือเสียดสีได้
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)The movie is a satire on the power struggle that follows Stalin's death.
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นละครเสียดสีเกี่ยวกับการต่อสู้เพื่อแย่งชิงอำนาจที่ตามหลังจากการเสียชีวิตของสตาลิน
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection February 2018Oh, please don't forget. The " Onion" is satire.
Another Pegida cofounder described it a satire and said the movement would continue. Dina Numen reports.
ผู้ก่อตั้ง Pegida คนอื่นอธิบายว่าเป็นละครเสียดสีและกล่าวว่าการเคลื่อนไหวจะดำเนินต่อไป Dina Numen รายงาน
แหล่งที่มา: BBC Listening January 2015 CollectionThis brilliant, rambling satires is written in a colloquiql style.
ละครเสียดสีที่ยอดเยี่ยมและยืดยาวเรื่องนี้ถูกเขียนขึ้นในรูปแบบที่ไม่เป็นทางการ
แหล่งที่มา: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.As seen in what passed for scathing satire at the time.
ดังที่เห็นได้จากสิ่งที่เรียกว่าละครเสียดสีที่รุนแรงในเวลานั้น
แหล่งที่มา: Vox opinionสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้