sally forth
öne atıl
sally out
dışarı çık
sally into
içine dal
sally out of
dışarıdan çık
A sally of the tongue may invite a counter sally of the fists.
Dilin bir hatası, yumrukların karşı tepkisine yol açabilir.
only one shadow lay over Sally's life.
Sally'nin hayatının üzerinde sadece bir gölge vardı.
she lay on the mattress listening to Sally's snores.
Sally'nin horlamalarını dinlerken yatakta yatıyordu.
(against) counter with surprise sallies against the besiegers
(karşı) kuşatanlara karşı şaşırtıcı saldırılarla karşı koy.
Sally gave her award pride of place on the mantelpiece.
Sally, ödülünü şöminenin üstünde en özel yere koydu.
In a sally at the end of the debate the candidate elicited much laughter from the audience.
Debatın sonunda bir hamleyle aday, seyirciden bolca kahkaha çıkardı.
they went to their favourite cafe—Owen and Sally tailed along.
Onlar da en sevdikleri kafeye gittiler - Owen ve Sally peşlerinden geldiler.
If Sally got her act together she’d be a great musician.
Sally işini sağlama alsa harika bir müzisyen olurdu.
When Sally was a baby she used to cry morning, noon and night.
Sally bebekken sabah, öğle ve gece sürekli ağlardı.
A middle-aged lady came into our compart ment and sat opposite Sally.
Orta yaşlı bir kadın kompartimentimize girdi ve Sally'nin karşısına oturdu.
A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation.
Daha önceki zamanlarda saygı duyulan ve saygı gösterilen birçok kurum, mevcut nesil için 'Aunt Sally' haline gelmiştir.
Sally’s got very strict ideas about how her children should behave, so mind your P’s and Q’s.
Sally'nin çocuklarının nasıl davranmaları gerektiğiyle ilgili çok katı fikirleri var, bu yüzden P'lerine ve Q'larına dikkat et.
Some birds take the “wingman” approach to scoring a mate, the ornithological equivalent of two guys sallying up to a hot girl in a bar in hopes that one will get lucky.
Bazı kuşlar, bir bar ortamında çekici bir kızın peşine düşmek için iki kişinin şansını denemesine eşdeğer olan, "yardımcı" yaklaşımını benimser, yani bir eş bulmak için.
The grate at the sally port.
Kapıdaki geçidin ızgarası.
Kaynak: Prison Break Season 1" Yes, " observed the chemist; " no imagination, no sallies, nothing that makes the society-man" .
"Evet," kimyager gözlemledi; "hayal gücü yok, sallamalar yok, toplum insanını etkileyecek hiçbir şey yok."
Kaynak: Madame Bovary (Part One)Suddenly the crossbowman was back. " Go round to the sally port and they'll admit you" .
Aniden haçlı okçu geri döndü. " Kapıya dönün ve sizi içeri alacaklar."
Kaynak: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Julien laughed heartily at this sally of his wit.
Julien, zekasının bu şakası karşısında içtenlikle güldü.
Kaynak: The Red and the Black (Part Four)' At this sally, the boys laughed.
' Bu şaka karşısında çocuklar güldü.
Kaynak: Oliver Twist (Original Version)They laughed and joked at poor Joseph, and their ferocious sallies were wafted into the pattern-room.
Yoksul Joseph'in hatırına güldüler ve şakalar yaptılar, vahşi şakaları desen odasına taşındı.
Kaynak: Women's Paradise (Middle)This sally was greeted with an outburst of laughter.
Bu şaka kahkahalarla karşılandı.
Kaynak: Gentleman ThiefWait till I sally in on a stallion with the first black battalion.
İlk siyah alay ile at üzerinde içeriye girene kadar bekleyin.
Kaynak: "Hamilton" Musical HighlightsNot that she was inclined to sarcasm and to impulsive sallies, as Mary was.
O, Mary gibi alaycı ve dürtüsel şakalar yapmaya meyilli değildi.
Kaynak: Middlemarch (Part Two)I think that one looks a lot like sally field.
Bence o Sally Field'e çok benziyor.
Kaynak: First Arrival (Season 2)sally forth
öne atıl
sally out
dışarı çık
sally into
içine dal
sally out of
dışarıdan çık
A sally of the tongue may invite a counter sally of the fists.
Dilin bir hatası, yumrukların karşı tepkisine yol açabilir.
only one shadow lay over Sally's life.
Sally'nin hayatının üzerinde sadece bir gölge vardı.
she lay on the mattress listening to Sally's snores.
Sally'nin horlamalarını dinlerken yatakta yatıyordu.
(against) counter with surprise sallies against the besiegers
(karşı) kuşatanlara karşı şaşırtıcı saldırılarla karşı koy.
Sally gave her award pride of place on the mantelpiece.
Sally, ödülünü şöminenin üstünde en özel yere koydu.
In a sally at the end of the debate the candidate elicited much laughter from the audience.
Debatın sonunda bir hamleyle aday, seyirciden bolca kahkaha çıkardı.
they went to their favourite cafe—Owen and Sally tailed along.
Onlar da en sevdikleri kafeye gittiler - Owen ve Sally peşlerinden geldiler.
If Sally got her act together she’d be a great musician.
Sally işini sağlama alsa harika bir müzisyen olurdu.
When Sally was a baby she used to cry morning, noon and night.
Sally bebekken sabah, öğle ve gece sürekli ağlardı.
A middle-aged lady came into our compart ment and sat opposite Sally.
Orta yaşlı bir kadın kompartimentimize girdi ve Sally'nin karşısına oturdu.
A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation.
Daha önceki zamanlarda saygı duyulan ve saygı gösterilen birçok kurum, mevcut nesil için 'Aunt Sally' haline gelmiştir.
Sally’s got very strict ideas about how her children should behave, so mind your P’s and Q’s.
Sally'nin çocuklarının nasıl davranmaları gerektiğiyle ilgili çok katı fikirleri var, bu yüzden P'lerine ve Q'larına dikkat et.
Some birds take the “wingman” approach to scoring a mate, the ornithological equivalent of two guys sallying up to a hot girl in a bar in hopes that one will get lucky.
Bazı kuşlar, bir bar ortamında çekici bir kızın peşine düşmek için iki kişinin şansını denemesine eşdeğer olan, "yardımcı" yaklaşımını benimser, yani bir eş bulmak için.
The grate at the sally port.
Kapıdaki geçidin ızgarası.
Kaynak: Prison Break Season 1" Yes, " observed the chemist; " no imagination, no sallies, nothing that makes the society-man" .
"Evet," kimyager gözlemledi; "hayal gücü yok, sallamalar yok, toplum insanını etkileyecek hiçbir şey yok."
Kaynak: Madame Bovary (Part One)Suddenly the crossbowman was back. " Go round to the sally port and they'll admit you" .
Aniden haçlı okçu geri döndü. " Kapıya dönün ve sizi içeri alacaklar."
Kaynak: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Julien laughed heartily at this sally of his wit.
Julien, zekasının bu şakası karşısında içtenlikle güldü.
Kaynak: The Red and the Black (Part Four)' At this sally, the boys laughed.
' Bu şaka karşısında çocuklar güldü.
Kaynak: Oliver Twist (Original Version)They laughed and joked at poor Joseph, and their ferocious sallies were wafted into the pattern-room.
Yoksul Joseph'in hatırına güldüler ve şakalar yaptılar, vahşi şakaları desen odasına taşındı.
Kaynak: Women's Paradise (Middle)This sally was greeted with an outburst of laughter.
Bu şaka kahkahalarla karşılandı.
Kaynak: Gentleman ThiefWait till I sally in on a stallion with the first black battalion.
İlk siyah alay ile at üzerinde içeriye girene kadar bekleyin.
Kaynak: "Hamilton" Musical HighlightsNot that she was inclined to sarcasm and to impulsive sallies, as Mary was.
O, Mary gibi alaycı ve dürtüsel şakalar yapmaya meyilli değildi.
Kaynak: Middlemarch (Part Two)I think that one looks a lot like sally field.
Bence o Sally Field'e çok benziyor.
Kaynak: First Arrival (Season 2)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir