two rival families finally agreed to a truce after years of bitter conflict.
İki rakip aile, yıllar süren acımasız çatışmaların ardından sonunda bir ateşkes anlaşmasına vardı.
the soldiers held their fire during the christmas truce, sharing cigarettes and songs with the enemy.
Askere, Noel ateşkesi sırasında düşmanla sigara ve şarkılar paylaşarak ateşlerini tuttular.
union leaders called for an indefinite truce until the company addressed their safety concerns.
Sendika liderleri, şirket güvenlik kaygılarını giderene kadar belirsiz bir ateşkes çağrısında bulundu.
humanitarian organizations demanded a truce to allow relief supplies into the war-torn region.
İnsanitarian organizasyonlar, savaşın zarar görmüş bölgesine kurtarma malzemelerinin girmesine izin vermek için bir ateşkes talep etti.
the fragile truce was broken when shells landed on a civilian hospital.
İnsani bir hastaneye mermiler düştüğünde zayıf ateşkes bozuldu.
the rain fell without truce for three days, flooding the entire valley.
Yağmur üç gün boyunca bir ateşkes olmadan yağdı ve tüm vadide sel bastı.
the general refused to grant any truce to the enemy forces surrounding the city.
General, şehri kuşatan düşman güçlerine herhangi bir ateşkes verme teklifini reddetti.
they asked for a temporary truce to recover their wounded and bury the dead.
Yaralılarını toparlamak ve ölüleri toprağa dalmak için geçici bir ateşkes istediler.
work on the project continued without truce until the deadline arrived.
Proje üzerindeki çalışma, son verilene kadar bir ateşkes olmadan devam etti.
the armed truce between the two gangs lasted only until sunrise.
İki kara kuvvetler arasındaki silahlı ateşkes, sadece güneş doğana kadar sürdü.
both sides agreed to respect the truce and exchange prisoners of war.
Her iki taraf, ateşkesi saygıyla karşılayacak ve savaş esirlerini değiştireceklerine razı oldu.
the truce lasted only three days before fighting resumed.
Çatışmalar yeniden başlamadan önce ateşkes sadece üç gün sürdü.
two rival families finally agreed to a truce after years of bitter conflict.
İki rakip aile, yıllar süren acımasız çatışmaların ardından sonunda bir ateşkes anlaşmasına vardı.
the soldiers held their fire during the christmas truce, sharing cigarettes and songs with the enemy.
Askere, Noel ateşkesi sırasında düşmanla sigara ve şarkılar paylaşarak ateşlerini tuttular.
union leaders called for an indefinite truce until the company addressed their safety concerns.
Sendika liderleri, şirket güvenlik kaygılarını giderene kadar belirsiz bir ateşkes çağrısında bulundu.
humanitarian organizations demanded a truce to allow relief supplies into the war-torn region.
İnsanitarian organizasyonlar, savaşın zarar görmüş bölgesine kurtarma malzemelerinin girmesine izin vermek için bir ateşkes talep etti.
the fragile truce was broken when shells landed on a civilian hospital.
İnsani bir hastaneye mermiler düştüğünde zayıf ateşkes bozuldu.
the rain fell without truce for three days, flooding the entire valley.
Yağmur üç gün boyunca bir ateşkes olmadan yağdı ve tüm vadide sel bastı.
the general refused to grant any truce to the enemy forces surrounding the city.
General, şehri kuşatan düşman güçlerine herhangi bir ateşkes verme teklifini reddetti.
they asked for a temporary truce to recover their wounded and bury the dead.
Yaralılarını toparlamak ve ölüleri toprağa dalmak için geçici bir ateşkes istediler.
work on the project continued without truce until the deadline arrived.
Proje üzerindeki çalışma, son verilene kadar bir ateşkes olmadan devam etti.
the armed truce between the two gangs lasted only until sunrise.
İki kara kuvvetler arasındaki silahlı ateşkes, sadece güneş doğana kadar sürdü.
both sides agreed to respect the truce and exchange prisoners of war.
Her iki taraf, ateşkesi saygıyla karşılayacak ve savaş esirlerini değiştireceklerine razı oldu.
the truce lasted only three days before fighting resumed.
Çatışmalar yeniden başlamadan önce ateşkes sadece üç gün sürdü.
Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir