| теперішній дієприкметник | joking |
joking around
жартуючи
joking apart
жартуючи, крім того
This is no joking matter.
Це не жарт.
All joking apart, I think you're crazy.
Усі жарти в сторону, я думаю, ти божевільний.
joking aside , I've certainly had my fill.
Жарти в сторону, я вже точно наситився.
he's always joking and larking about in the office.
Він завжди жартує і пустує в офісі.
Joking aside, we really must do sth.
Жарти в сторону, нам дійсно потрібно щось зробити.
Didn’t you know I was joking, you sap?
Ти ж не знав, що я жартую, дурнику?
You may be joking but she's simple enough to believe you.
Можливо, ти жартуєш, але вона досить проста, щоб вірити тобі.
No, but joking apart, do you think we should go and see if she’s OK?
Ні, але жарти в сторону, ти думаєш, нам варто піти подивитися, чи все в неї гаразд?
He gained vicarious pleasure from watching people laughing and joking.
Він отримував втіху, спостерігаючи, як люди сміються і жартують.
All joking aside, can you swim 15 miles?
Усі жарти в сторону, ти можеш проплисти 15 миль?
I know she is joking because she has a big grin on her face.
Я знаю, що вона жартує, бо у неї на обличчі велика усмішка.
Joking apart, you ought to smoke fewer cigarettes, you know.
Жарти в сторону, тобі слід курити менше сигарет, знаєш.
He told me he thought I had a fantastic singing voice, but I think he was taking the piss (= he was only joking ).
Він сказав мені, що вважає, що в мене фантастичний голос, але я думаю, що він жартував.
joking around
жартуючи
joking apart
жартуючи, крім того
This is no joking matter.
Це не жарт.
All joking apart, I think you're crazy.
Усі жарти в сторону, я думаю, ти божевільний.
joking aside , I've certainly had my fill.
Жарти в сторону, я вже точно наситився.
he's always joking and larking about in the office.
Він завжди жартує і пустує в офісі.
Joking aside, we really must do sth.
Жарти в сторону, нам дійсно потрібно щось зробити.
Didn’t you know I was joking, you sap?
Ти ж не знав, що я жартую, дурнику?
You may be joking but she's simple enough to believe you.
Можливо, ти жартуєш, але вона досить проста, щоб вірити тобі.
No, but joking apart, do you think we should go and see if she’s OK?
Ні, але жарти в сторону, ти думаєш, нам варто піти подивитися, чи все в неї гаразд?
He gained vicarious pleasure from watching people laughing and joking.
Він отримував втіху, спостерігаючи, як люди сміються і жартують.
All joking aside, can you swim 15 miles?
Усі жарти в сторону, ти можеш проплисти 15 миль?
I know she is joking because she has a big grin on her face.
Я знаю, що вона жартує, бо у неї на обличчі велика усмішка.
Joking apart, you ought to smoke fewer cigarettes, you know.
Жарти в сторону, тобі слід курити менше сигарет, знаєш.
He told me he thought I had a fantastic singing voice, but I think he was taking the piss (= he was only joking ).
Він сказав мені, що вважає, що в мене фантастичний голос, але я думаю, що він жартував.
Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз