| số nhiều | liberations |
war of liberation
chiến tranh giải phóng
women's liberation
giải phóng phụ nữ
Leaving school was such a liberation for me!
Rời trường là một sự giải phóng lớn đối với tôi!
the liberation of Paris by Allied troops.
Việc giải phóng Paris của quân đội Liên minh.
The oppressed long for deliverance and liberation.
Những người bị áp bức khao khát sự giải thoát và tự do.
Before liberation he had to pull a rickshaw to earn a little money.
Trước khi giải phóng, anh ta phải kéo xe kéo để kiếm một ít tiền.
keep someone from making a mistake; liberation from bondage.
ngăn ai đó mắc lỗi; giải phóng khỏi sự nô lệ.
Before liberation, taxes weighed heavily upon the people.
Trước khi giải phóng, thuế đánh vào người dân rất nặng.
in the forefront of the liberation movement.Also called In this sense, also called foreground
ở tuyến đầu phong trào giải phóng. Cũng được gọi là Trong nghĩa này, cũng được gọi là tiền cảnh
The Outlet of China＇s Nanas——On Women＇s Liberation from "the Strange Life of Lan Huameng"
Kênh phân phối của phụ nữ Trung Quốc——Về giải phóng phụ nữ từ
Involving himself in the Liberation War at the age of 16 in literary and art work, later as editor and playwrite.
Tham gia vào cuộc chiến tranh giải phóng khi 16 tuổi trong công việc văn học và nghệ thuật, sau đó là biên tập viên và nhà viết kịch.
I am absolutely in favor of liberation-liberation for both man and woman-because it is a simple law: the enslaver also becomes a slave of his own slaves.
Tôi hoàn toàn ủng hộ giải phóng - giải phóng cho cả nam và nữ - vì đó là một quy luật đơn giản: kẻ bắt giữ cũng trở thành nô lệ của những nô lệ của chính mình.
It’s the lunatic fringe of the Animal Liberation Front which smashes the windows of butchers’ shops, not ordinary members like us.
Đó là phần cực đoan của Mặt trận Giải phóng Động vật phá cửa sổ của các cửa hàng bán thịt, chứ không phải các thành viên bình thường như chúng tôi.
This thesis attempts to question the essence of women"s liberation and equality through the analysis of the women characters in Caryl Churchill"s Cloud Nine and Top Girls.
Luận án này cố gắng đặt câu hỏi về bản chất của sự giải phóng và bình đẳng của phụ nữ
Their thirst for reinvention saw the elegantly quiffed Hamburg rockers become the mop-topped fab four, hippy harbingers of sexual liberation and, eventually, druggy psychedelic visionaries.
Nỗi khát khao đổi mới của họ đã chứng kiến các tay chơi nhạc rock Hamburg được tạo kiểu một cách thanh lịch trở thành bộ tứ fab để tạo ra hình ảnh, những người tiên phong hippy về tự do tình dục và, cuối cùng, các nhà tiên tri tâm thần ảo giác.
As recounted many times in vedantic scriptures such as the Upanishads and the Yoga Vasishta, when the student is ready, liberation, or moksha, can come very quickly.
Như đã kể lại nhiều lần trong các kinh Vệ Đà như Upanishad và Yoga Vasishta, khi người học đã sẵn sàng, giải phóng, hoặc moksha, có thể đến rất nhanh.
It is the liberation of Kuwait.
Đây là sự giải phóng Kuwait.
Nguồn: CNN 10 Student English May 2023 CompilationThere was a certain liberation in doing a job.
Có một sự giải phóng nhất định khi làm một công việc.
Nguồn: A man named Ove decides to die.I feel this is not liberation. This is destruction and the killing of civilians.
Tôi cảm thấy đây không phải là giải phóng. Đây là sự hủy diệt và giết hại dân thường.
Nguồn: NPR News October 2017 CollectionNow,after the French Liberation,10,000 Parisians were tried for treason.
Bây giờ, sau sự giải phóng của Pháp, 10.000 người dân Paris đã bị xét xử vì tội phản quốc.
Nguồn: Chronicle of Contemporary CelebritiesHe cultivated a movement for women's liberation, outlawing forced marriages, polygamy and genital mutilation.
Ông đã phát triển một phong trào giải phóng phụ nữ, nghiêm cấm hôn nhân cưỡng bức, đa thê và cắt bỏ bộ phận sinh dục.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd liberation means being freed from something.
Và giải phóng có nghĩa là được tự do khỏi điều gì đó.
Nguồn: 6 Minute EnglishIt's that sense of liberation. That sense of freedom.
Đó là cảm giác giải phóng. Cảm giác tự do đó.
Nguồn: Exciting moments of Harry PotterThe liberation of Kuwait has begun.
Việc giải phóng Kuwait đã bắt đầu.
Nguồn: CNN 10 Student English May 2023 CompilationMany of the past ways were abolished, and the people won liberation.
Nhiều cách làm cũ đã bị bãi bỏ, và nhân dân đã giành được sự giải phóng.
Nguồn: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)What is the seal of liberation?
Niêm phong giải phóng là gì?
Nguồn: Tales of Imagination and Creativitywar of liberation
chiến tranh giải phóng
women's liberation
giải phóng phụ nữ
Leaving school was such a liberation for me!
Rời trường là một sự giải phóng lớn đối với tôi!
the liberation of Paris by Allied troops.
Việc giải phóng Paris của quân đội Liên minh.
The oppressed long for deliverance and liberation.
Những người bị áp bức khao khát sự giải thoát và tự do.
Before liberation he had to pull a rickshaw to earn a little money.
Trước khi giải phóng, anh ta phải kéo xe kéo để kiếm một ít tiền.
keep someone from making a mistake; liberation from bondage.
ngăn ai đó mắc lỗi; giải phóng khỏi sự nô lệ.
Before liberation, taxes weighed heavily upon the people.
Trước khi giải phóng, thuế đánh vào người dân rất nặng.
in the forefront of the liberation movement.Also called In this sense, also called foreground
ở tuyến đầu phong trào giải phóng. Cũng được gọi là Trong nghĩa này, cũng được gọi là tiền cảnh
The Outlet of China＇s Nanas——On Women＇s Liberation from "the Strange Life of Lan Huameng"
Kênh phân phối của phụ nữ Trung Quốc——Về giải phóng phụ nữ từ
Involving himself in the Liberation War at the age of 16 in literary and art work, later as editor and playwrite.
Tham gia vào cuộc chiến tranh giải phóng khi 16 tuổi trong công việc văn học và nghệ thuật, sau đó là biên tập viên và nhà viết kịch.
I am absolutely in favor of liberation-liberation for both man and woman-because it is a simple law: the enslaver also becomes a slave of his own slaves.
Tôi hoàn toàn ủng hộ giải phóng - giải phóng cho cả nam và nữ - vì đó là một quy luật đơn giản: kẻ bắt giữ cũng trở thành nô lệ của những nô lệ của chính mình.
It’s the lunatic fringe of the Animal Liberation Front which smashes the windows of butchers’ shops, not ordinary members like us.
Đó là phần cực đoan của Mặt trận Giải phóng Động vật phá cửa sổ của các cửa hàng bán thịt, chứ không phải các thành viên bình thường như chúng tôi.
This thesis attempts to question the essence of women"s liberation and equality through the analysis of the women characters in Caryl Churchill"s Cloud Nine and Top Girls.
Luận án này cố gắng đặt câu hỏi về bản chất của sự giải phóng và bình đẳng của phụ nữ
Their thirst for reinvention saw the elegantly quiffed Hamburg rockers become the mop-topped fab four, hippy harbingers of sexual liberation and, eventually, druggy psychedelic visionaries.
Nỗi khát khao đổi mới của họ đã chứng kiến các tay chơi nhạc rock Hamburg được tạo kiểu một cách thanh lịch trở thành bộ tứ fab để tạo ra hình ảnh, những người tiên phong hippy về tự do tình dục và, cuối cùng, các nhà tiên tri tâm thần ảo giác.
As recounted many times in vedantic scriptures such as the Upanishads and the Yoga Vasishta, when the student is ready, liberation, or moksha, can come very quickly.
Như đã kể lại nhiều lần trong các kinh Vệ Đà như Upanishad và Yoga Vasishta, khi người học đã sẵn sàng, giải phóng, hoặc moksha, có thể đến rất nhanh.
It is the liberation of Kuwait.
Đây là sự giải phóng Kuwait.
Nguồn: CNN 10 Student English May 2023 CompilationThere was a certain liberation in doing a job.
Có một sự giải phóng nhất định khi làm một công việc.
Nguồn: A man named Ove decides to die.I feel this is not liberation. This is destruction and the killing of civilians.
Tôi cảm thấy đây không phải là giải phóng. Đây là sự hủy diệt và giết hại dân thường.
Nguồn: NPR News October 2017 CollectionNow,after the French Liberation,10,000 Parisians were tried for treason.
Bây giờ, sau sự giải phóng của Pháp, 10.000 người dân Paris đã bị xét xử vì tội phản quốc.
Nguồn: Chronicle of Contemporary CelebritiesHe cultivated a movement for women's liberation, outlawing forced marriages, polygamy and genital mutilation.
Ông đã phát triển một phong trào giải phóng phụ nữ, nghiêm cấm hôn nhân cưỡng bức, đa thê và cắt bỏ bộ phận sinh dục.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd liberation means being freed from something.
Và giải phóng có nghĩa là được tự do khỏi điều gì đó.
Nguồn: 6 Minute EnglishIt's that sense of liberation. That sense of freedom.
Đó là cảm giác giải phóng. Cảm giác tự do đó.
Nguồn: Exciting moments of Harry PotterThe liberation of Kuwait has begun.
Việc giải phóng Kuwait đã bắt đầu.
Nguồn: CNN 10 Student English May 2023 CompilationMany of the past ways were abolished, and the people won liberation.
Nhiều cách làm cũ đã bị bãi bỏ, và nhân dân đã giành được sự giải phóng.
Nguồn: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)What is the seal of liberation?
Niêm phong giải phóng là gì?
Nguồn: Tales of Imagination and CreativityKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay