| số nhiều | reformations |
The government implemented a series of reformation policies to improve the economy.
Chính phủ đã thực hiện một loạt các chính sách cải cách để cải thiện nền kinh tế.
The reformation of the education system is necessary to meet the needs of modern society.
Việc cải cách hệ thống giáo dục là cần thiết để đáp ứng nhu cầu của xã hội hiện đại.
Many people believe that political reformation is essential for a more just society.
Nhiều người tin rằng cải cách chính trị là điều cần thiết cho một xã hội công bằng hơn.
The company underwent a reformation in its management structure to increase efficiency.
Công ty đã trải qua một sự cải cách trong cấu trúc quản lý để tăng hiệu quả.
Religious reformation in the 16th century led to significant changes in European society.
Sự cải cách tôn giáo vào thế kỷ 16 đã dẫn đến những thay đổi đáng kể trong xã hội châu Âu.
The reformation of the healthcare system aims to provide better services to the public.
Việc cải cách hệ thống y tế nhằm mục đích cung cấp dịch vụ tốt hơn cho công chúng.
Legal reformation is necessary to ensure justice and fairness in the judicial system.
Việc cải cách pháp luật là cần thiết để đảm bảo công lý và sự công bằng trong hệ thống tư pháp.
The reformation of environmental policies is crucial to combat climate change.
Việc cải cách các chính sách môi trường là rất quan trọng để chống lại biến đổi khí hậu.
The reformation of outdated laws is needed to adapt to the changing social norms.
Việc cải cách các luật pháp lỗi thời là cần thiết để thích ứng với các chuẩn mực xã hội đang thay đổi.
Technological reformation has revolutionized many industries in the past decade.
Sự cải cách công nghệ đã cách mạng hóa nhiều ngành công nghiệp trong thập kỷ qua.
It began after the counter-reformation, that is, the Catholic reformation.
Nó bắt đầu sau cuộc phản cải cách, tức là, cuộc cải cách Công giáo.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The only thing that can do that is serious reformation of the tax system.
Điều duy nhất có thể làm được điều đó là cải cách nghiêm túc hệ thống thuế.
Nguồn: Connection MagazineThe reformation allowed for greater freedom of expression on many levels, including public entertainment.
Cuộc cải cách cho phép tự do ngôn luận lớn hơn ở nhiều cấp độ, bao gồm cả giải trí công cộng.
Nguồn: Encyclopedia of World HistoryIt was the eve of the reformation and Europe was experiencing the first stirrings of a spiritual crisis.
Đó là thời điểm trước cuộc cải cách và châu Âu đang trải qua những dấu hiệu ban đầu của một cuộc khủng hoảng tinh thần.
Nguồn: Secrets of MasterpiecesBut six years later, King's father visited Germany and learned about Martin Luther, the leader of the Protestant reformation.
Nhưng sáu năm sau, cha của Vua đã đến thăm Đức và tìm hiểu về Martin Luther, người lãnh đạo cuộc cải cách Tin lành.
Nguồn: BBC Reading SelectionThey say that such a reformation would reject the traditional understanding of scripture.
Họ nói rằng cuộc cải cách như vậy sẽ bác bỏ sự hiểu biết truyền thống về kinh thánh.
Nguồn: VOA Special March 2015 CollectionThey universally, therefore, established the reformation in their own dominions.
Vì vậy, họ đã phổ quát thiết lập cuộc cải cách trong lãnh thổ của họ.
Nguồn: The Wealth of Nations (Part Four)WITH THE REFORMATION IN 1527, THE KING MADE SWEDEN A PROTESTANT STATE.
VỚI CUỘC CẢI CÁCH NĂM 1527, VUA ĐÃ BIẾN THỤY ĐIỂN THÀNH NHÀ NƯỚC TIN LÀNH.
Nguồn: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.AS THE STATE RELIGION DURING THE REFORMATION BACK IN THE 16th CENTURY.
TRONG TƯƠNG QUAN VỚI TÔN GIÁO QUỐC GIA TRONG SUỐT CUỘC CẢI CÁCH TRỞ LẠI THẾ KỶ 16.
Nguồn: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.He resigned in 1998 as a result of the Indonesian Reformasi, or reformation.
Ông từ chức năm 1998 do ảnh hưởng của Reformasi Indonesia, hay cải cách.
Nguồn: VOA Special May 2018 CollectionThe government implemented a series of reformation policies to improve the economy.
Chính phủ đã thực hiện một loạt các chính sách cải cách để cải thiện nền kinh tế.
The reformation of the education system is necessary to meet the needs of modern society.
Việc cải cách hệ thống giáo dục là cần thiết để đáp ứng nhu cầu của xã hội hiện đại.
Many people believe that political reformation is essential for a more just society.
Nhiều người tin rằng cải cách chính trị là điều cần thiết cho một xã hội công bằng hơn.
The company underwent a reformation in its management structure to increase efficiency.
Công ty đã trải qua một sự cải cách trong cấu trúc quản lý để tăng hiệu quả.
Religious reformation in the 16th century led to significant changes in European society.
Sự cải cách tôn giáo vào thế kỷ 16 đã dẫn đến những thay đổi đáng kể trong xã hội châu Âu.
The reformation of the healthcare system aims to provide better services to the public.
Việc cải cách hệ thống y tế nhằm mục đích cung cấp dịch vụ tốt hơn cho công chúng.
Legal reformation is necessary to ensure justice and fairness in the judicial system.
Việc cải cách pháp luật là cần thiết để đảm bảo công lý và sự công bằng trong hệ thống tư pháp.
The reformation of environmental policies is crucial to combat climate change.
Việc cải cách các chính sách môi trường là rất quan trọng để chống lại biến đổi khí hậu.
The reformation of outdated laws is needed to adapt to the changing social norms.
Việc cải cách các luật pháp lỗi thời là cần thiết để thích ứng với các chuẩn mực xã hội đang thay đổi.
Technological reformation has revolutionized many industries in the past decade.
Sự cải cách công nghệ đã cách mạng hóa nhiều ngành công nghiệp trong thập kỷ qua.
It began after the counter-reformation, that is, the Catholic reformation.
Nó bắt đầu sau cuộc phản cải cách, tức là, cuộc cải cách Công giáo.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The only thing that can do that is serious reformation of the tax system.
Điều duy nhất có thể làm được điều đó là cải cách nghiêm túc hệ thống thuế.
Nguồn: Connection MagazineThe reformation allowed for greater freedom of expression on many levels, including public entertainment.
Cuộc cải cách cho phép tự do ngôn luận lớn hơn ở nhiều cấp độ, bao gồm cả giải trí công cộng.
Nguồn: Encyclopedia of World HistoryIt was the eve of the reformation and Europe was experiencing the first stirrings of a spiritual crisis.
Đó là thời điểm trước cuộc cải cách và châu Âu đang trải qua những dấu hiệu ban đầu của một cuộc khủng hoảng tinh thần.
Nguồn: Secrets of MasterpiecesBut six years later, King's father visited Germany and learned about Martin Luther, the leader of the Protestant reformation.
Nhưng sáu năm sau, cha của Vua đã đến thăm Đức và tìm hiểu về Martin Luther, người lãnh đạo cuộc cải cách Tin lành.
Nguồn: BBC Reading SelectionThey say that such a reformation would reject the traditional understanding of scripture.
Họ nói rằng cuộc cải cách như vậy sẽ bác bỏ sự hiểu biết truyền thống về kinh thánh.
Nguồn: VOA Special March 2015 CollectionThey universally, therefore, established the reformation in their own dominions.
Vì vậy, họ đã phổ quát thiết lập cuộc cải cách trong lãnh thổ của họ.
Nguồn: The Wealth of Nations (Part Four)WITH THE REFORMATION IN 1527, THE KING MADE SWEDEN A PROTESTANT STATE.
VỚI CUỘC CẢI CÁCH NĂM 1527, VUA ĐÃ BIẾN THỤY ĐIỂN THÀNH NHÀ NƯỚC TIN LÀNH.
Nguồn: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.AS THE STATE RELIGION DURING THE REFORMATION BACK IN THE 16th CENTURY.
TRONG TƯƠNG QUAN VỚI TÔN GIÁO QUỐC GIA TRONG SUỐT CUỘC CẢI CÁCH TRỞ LẠI THẾ KỶ 16.
Nguồn: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.He resigned in 1998 as a result of the Indonesian Reformasi, or reformation.
Ông từ chức năm 1998 do ảnh hưởng của Reformasi Indonesia, hay cải cách.
Nguồn: VOA Special May 2018 CollectionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay