swell

[Mỹ]/swel/
[Anh]/swel/
Tần suất: Rất cao

Dịch

vi. mở rộng; trở nên sưng lên; trở nên lớn hơn
vt. gây ra sự mở rộng; gây ra sự phình ra
n. sự sưng lên; sự phình ra
adj. hấp dẫn; xuất sắc
Word Forms
hiện tại phân từswelling
thì quá khứswelled
ngôi thứ ba số ítswells
quá khứ phân từswollen
số nhiềuswells

Cụm từ & Cách kết hợp

swell up

phình to

swell with pride

phồng lên vì tự hào

swell of emotion

sóng cảm xúc

swell in popularity

nổi tiếng hơn

swell the ranks

tăng số lượng

swell of support

sự ủng hộ

swell of excitement

sóng phấn khích

swell with

phình to với

Câu ví dụ

a swell in population

một sự tăng trưởng dân số

the swell of the tone

sự tăng lên của giọng điệu

the oily swell of the river.

độ phồng trào nhờn của dòng sông.

the queasy swell of the boat.

Sóng dội khó chịu của con thuyền.

had a swell time.

thật vui.

the swelling of the voiceful sea.

sự phình to của biển đầy tiếng nói.

savings swell into a fortune.

tiết kiệm của bạn tích lũy thành một gia sản.

a swell tennis player

một tay vợt xuất sắc

to swell like a turkey cock

phình to như gà tây

A barrel swells in the middle.

Một thùng phình ở giữa.

a swelling with a disposition to rupture.

một khối phồng có xu hướng vỡ.

she felt herself swell with pride.

cô cảm thấy mình phồng lên vì tự hào.

the soft swell of her breast.

đường cong mềm mại trên ngực cô.

a huge swell in the popularity of one-day cricket.

sự tăng trưởng lớn về sự phổ biến của cricket một ngày.

a swell of pride swept over George.

một sự phồng lên của niềm tự hào tràn ngập George.

The wind swelled the sails.

Gió đã phình to các cánh buồm.

The heavy rain swelled the river.

Trọng lượng mưa lớn đã phình to con sông.

His emotion swells and subsides.

Cảm xúc của anh ấy dâng lên và giảm xuống.

Ví dụ thực tế

Tents crumpled and fell as the marching crowd swelled.

Những chiếc lều sụp đổ và rơi xuống khi đám đông đang diễu hành ngày càng lớn.

Nguồn: Harry Potter and the Goblet of Fire

OK, alright. Is your tongue swelling up?

OK, được rồi. Lưỡi của bạn có đang sưng lên không?

Nguồn: Friends Season 2

Hagrid's chest swelled at these last words.

Ngực của Hagrid phình lên khi nghe những lời cuối cùng này.

Nguồn: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

It was swelling. My throat was swelling up.

Nó đang sưng lên. Họng của tôi đang sưng lên.

Nguồn: VOA Standard English Entertainment

'Cause I'm trying to get a swell on.

Bởi vì tôi đang cố gắng nắm bắt nó.

Nguồn: Learn English with Matthew.

Very well, the well-being for human being will swell.

Tốt thôi, sự thịnh vượng cho loài người sẽ tăng lên.

Nguồn: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

The pandemic abruptly squelched the swell.

Đại dịch đã đột ngột dập tắt sự tăng trưởng.

Nguồn: The Economist (Summary)

Earlier this month, a downpour swelled the Po by 5 feet.

Đầu tháng này, một trận mưa lớn đã khiến dòng Po dâng cao thêm 5 feet.

Nguồn: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

The sea grew towering, inflated by long swells.

Biển trở nên cao lớn, phình to do những đợt sóng dài.

Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

His chest was heaving, swelling with sobs.

Ngực anh ta phập phồng, phình lên vì khóc lóc.

Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay