| số nhiều | tartans |
Tartan pattern
Họa tiết kẻ tartan
Scottish tartan
Tartan Scotland
Traditional tartan
Tartan truyền thống
Tartan fabric
Vải tartan
that ridiculous tartan cap.
mũ kẻ ô vuông phi lý đó.
a four-wheeled tartan shopper.
một xe mua sắm hình chữ nhật bốn bánh.
the financing proposals for the Scottish parliament amounted to a tartan tax.
các đề xuất tài trợ cho nghị viện Scotland tương đương với một loại thuế tartan.
It was at the brigantine that had left in the morning, and the tartan that had just set sail, that Edmond fixed his eyes.
Đó là tại brigantine đã rời đi vào buổi sáng, và chiếc tartan vừa mới rời bến, Edmond đã dán mắt nhìn.
Patterns with fruit motifs and gingham checks are popular designs for spring and summer, and the houndstooth pattern and tartan checks are often seen in fall and winter.
Những họa tiết với họa tiết trái cây và ô vuông gingham rất phổ biến cho mùa xuân và mùa hè, và họa tiết răng sói và ô vuông kẻ ca rô thường được thấy vào mùa thu và mùa đông.
She wore a tartan scarf to keep warm in the cold weather.
Cô ấy đeo một khăn choàng tartan để giữ ấm trong thời tiết lạnh.
The tartan pattern on the kilt is a traditional Scottish design.
Mẫu vải tartan trên váy xếp ly là thiết kế truyền thống của Scotland.
He wrapped himself in a tartan blanket while watching TV.
Anh ấy quấn mình trong một chiếc chăn tartan khi xem TV.
The tartan fabric is commonly used for making kilts.
Vải tartan thường được sử dụng để làm váy xếp ly.
She bought a tartan skirt to wear to the holiday party.
Cô ấy đã mua một chiếc váy xếp ly tartan để mặc đến bữa tiệc ngày lễ.
The tartan plaid is a popular choice for winter fashion.
Mẫu vải xếp ly tartan là một lựa chọn phổ biến cho thời trang mùa đông.
He likes to wear a tartan shirt with jeans.
Anh ấy thích mặc một chiếc áo sơ mi tartan với quần jean.
The tartan design reminds me of my Scottish heritage.
Thiết kế tartan làm tôi nhớ về nguồn gốc Scotland của mình.
She decorated her living room with tartan cushions.
Cô ấy trang trí phòng khách của mình bằng những chiếc gối tựa đầu tartan.
The tartan tablecloth added a festive touch to the dining table.
Khăn trải bàn tartan đã thêm một nét trang trọng cho chiếc bàn ăn.
Turns out my family - has their own tartan pattern.
Hóa ra gia đình tôi - có họa tiết kẻ ca rô của riêng họ.
Nguồn: English little tyrantProfessor McGonagall was gone in a swish of tartan.
Thầy McGonagall biến mất trong một cái vẫy của kẻ ca rô.
Nguồn: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixProfessor McGonagall, in a tartan dressing gown and a hair net, had Malfoy by the ear.
Thầy McGonagall, mặc một chiếc áo choàng kẻ ca rô và đội một mạng tóc, đã tóm lấy Malfoy.
Nguồn: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThere are several bags with recognisable designs - one is tartan; another has the computer game Angry Birds on.
Có một vài túi với các thiết kế dễ nhận biết - một là kẻ ca rô; một cái khác có trò chơi máy tính Angry Birds trên đó.
Nguồn: BBC Listening Compilation June 2016Professor McGonagall's tartan dressing gown rustled over the floor, and Harry and Luna jogged behind her under the Cloak.
Chiếc áo choàng kẻ ca rô của Thầy McGonagall xào xạc trên sàn, và Harry và Luna chạy theo sau cô ấy dưới chiếc Áo Choàng.
Nguồn: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThis one's filled with dirks and daggers, set against a nice Campbell tartan.
Cái này chứa đầy dao găm và dao, với nền là họa tiết kẻ ca rô Campbell đẹp mắt.
Nguồn: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.His eyes were popping, a tic was going in one of his pouchy cheeks, and the tartan scarf didn't help.
Đôi mắt anh ta mở to, một cơn co giật xuất hiện trên má phệ của anh ta, và chiếc khăn choàng kẻ ca rô cũng chẳng giúp ích gì.
Nguồn: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThey banned kilts, tartans, bagpipes, and even the local language.
Họ đã cấm mặc váy xếp pleat, họa tiết kẻ ca rô, kèn túi và thậm chí cả ngôn ngữ địa phương.
Nguồn: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Dad, I realized, was wearing the tartan slippers with the paint splodges.
Bố, tôi nhận ra, đang đi dép kẻ ca rô có những vết sơn.
Nguồn: Me Before YouFinally, today, is a burgundy and blue tartan pattern flannel from Charles Tyrwhitt.
Cuối cùng, hôm nay là một chiếc áo sơ mi flannel kẻ ca rô màu burgundy và xanh lam từ Charles Tyrwhitt.
Nguồn: Gentleman's Dressing GuideTartan pattern
Họa tiết kẻ tartan
Scottish tartan
Tartan Scotland
Traditional tartan
Tartan truyền thống
Tartan fabric
Vải tartan
that ridiculous tartan cap.
mũ kẻ ô vuông phi lý đó.
a four-wheeled tartan shopper.
một xe mua sắm hình chữ nhật bốn bánh.
the financing proposals for the Scottish parliament amounted to a tartan tax.
các đề xuất tài trợ cho nghị viện Scotland tương đương với một loại thuế tartan.
It was at the brigantine that had left in the morning, and the tartan that had just set sail, that Edmond fixed his eyes.
Đó là tại brigantine đã rời đi vào buổi sáng, và chiếc tartan vừa mới rời bến, Edmond đã dán mắt nhìn.
Patterns with fruit motifs and gingham checks are popular designs for spring and summer, and the houndstooth pattern and tartan checks are often seen in fall and winter.
Những họa tiết với họa tiết trái cây và ô vuông gingham rất phổ biến cho mùa xuân và mùa hè, và họa tiết răng sói và ô vuông kẻ ca rô thường được thấy vào mùa thu và mùa đông.
She wore a tartan scarf to keep warm in the cold weather.
Cô ấy đeo một khăn choàng tartan để giữ ấm trong thời tiết lạnh.
The tartan pattern on the kilt is a traditional Scottish design.
Mẫu vải tartan trên váy xếp ly là thiết kế truyền thống của Scotland.
He wrapped himself in a tartan blanket while watching TV.
Anh ấy quấn mình trong một chiếc chăn tartan khi xem TV.
The tartan fabric is commonly used for making kilts.
Vải tartan thường được sử dụng để làm váy xếp ly.
She bought a tartan skirt to wear to the holiday party.
Cô ấy đã mua một chiếc váy xếp ly tartan để mặc đến bữa tiệc ngày lễ.
The tartan plaid is a popular choice for winter fashion.
Mẫu vải xếp ly tartan là một lựa chọn phổ biến cho thời trang mùa đông.
He likes to wear a tartan shirt with jeans.
Anh ấy thích mặc một chiếc áo sơ mi tartan với quần jean.
The tartan design reminds me of my Scottish heritage.
Thiết kế tartan làm tôi nhớ về nguồn gốc Scotland của mình.
She decorated her living room with tartan cushions.
Cô ấy trang trí phòng khách của mình bằng những chiếc gối tựa đầu tartan.
The tartan tablecloth added a festive touch to the dining table.
Khăn trải bàn tartan đã thêm một nét trang trọng cho chiếc bàn ăn.
Turns out my family - has their own tartan pattern.
Hóa ra gia đình tôi - có họa tiết kẻ ca rô của riêng họ.
Nguồn: English little tyrantProfessor McGonagall was gone in a swish of tartan.
Thầy McGonagall biến mất trong một cái vẫy của kẻ ca rô.
Nguồn: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixProfessor McGonagall, in a tartan dressing gown and a hair net, had Malfoy by the ear.
Thầy McGonagall, mặc một chiếc áo choàng kẻ ca rô và đội một mạng tóc, đã tóm lấy Malfoy.
Nguồn: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThere are several bags with recognisable designs - one is tartan; another has the computer game Angry Birds on.
Có một vài túi với các thiết kế dễ nhận biết - một là kẻ ca rô; một cái khác có trò chơi máy tính Angry Birds trên đó.
Nguồn: BBC Listening Compilation June 2016Professor McGonagall's tartan dressing gown rustled over the floor, and Harry and Luna jogged behind her under the Cloak.
Chiếc áo choàng kẻ ca rô của Thầy McGonagall xào xạc trên sàn, và Harry và Luna chạy theo sau cô ấy dưới chiếc Áo Choàng.
Nguồn: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThis one's filled with dirks and daggers, set against a nice Campbell tartan.
Cái này chứa đầy dao găm và dao, với nền là họa tiết kẻ ca rô Campbell đẹp mắt.
Nguồn: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.His eyes were popping, a tic was going in one of his pouchy cheeks, and the tartan scarf didn't help.
Đôi mắt anh ta mở to, một cơn co giật xuất hiện trên má phệ của anh ta, và chiếc khăn choàng kẻ ca rô cũng chẳng giúp ích gì.
Nguồn: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThey banned kilts, tartans, bagpipes, and even the local language.
Họ đã cấm mặc váy xếp pleat, họa tiết kẻ ca rô, kèn túi và thậm chí cả ngôn ngữ địa phương.
Nguồn: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Dad, I realized, was wearing the tartan slippers with the paint splodges.
Bố, tôi nhận ra, đang đi dép kẻ ca rô có những vết sơn.
Nguồn: Me Before YouFinally, today, is a burgundy and blue tartan pattern flannel from Charles Tyrwhitt.
Cuối cùng, hôm nay là một chiếc áo sơ mi flannel kẻ ca rô màu burgundy và xanh lam từ Charles Tyrwhitt.
Nguồn: Gentleman's Dressing GuideKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay